宗旨 马若龙 3
历史 5
中国古代的马历史、象徵神话 官龙耀 5
中国马 路易斯·贡萨卡·高美士 24
中国自然历史及古代医学上的「马」 29
澳门民间对邪气的认识 安娜·丽亚·安玛罗 32
风水 拉蒙·赖·马佐 41
澳门「风水」 路易斯·奥尔特 53
一种土语的生存和死亡 依莎贝·汤马斯 57
文学 65
十六世纪作家眼中的北京：城市的神话 玛利亚·莱奥诺·布埃斯库 65
卡米洛·庇山耶：诗人·法官·人 维伊加·德·奥里维拉 73
白易居诗赋中的酒与智慧 安东尼奥·戈拉萨·德阿布列乌 86
伊纳西奥·萨尔明托 文德泉神父 90
艺术 94
澳门掌故——雕石 阿古斯蒂娜·贝莎·路易斯 94
吴卫鸣版画上的澳门 官龙耀 96
毕加索在澳门 98
第三届澳门国际音乐节 100
澳门有一支乐队 查伟革 101
视觉艺术学院 贝澧道 104
澳门历史档案馆的新设施 辛耀华 106
文化消息 109
主要文化活动 109
出版刊物 116
出版消息 116