第一部分 文明的对话与佛耶相遇 3
古代文明中的佛耶相遇 3
一个早期的世界网络：欧亚宗教&〔英国〕韩德（Alan Hunter） 3
中国景教中的莲花和万字符——佛教传统抑或雅利安遗产？&陈剑光 18
重提多马传道会个案——从21世纪的视角看公元1世纪&〔美国〕黎惠伦（Whalen Lai） 37
论明末佛教与天主教的辩论&陈永革 46
明末清初天主教与禅宗的关系&刘晶晶 59
现代文明中的佛耶相遇 77
不变随缘——浅析近现代中国基督教的本色化与佛教中国化的相互借鉴意义&张雪松 77
从圣经与佛经翻译的对照看道在中文语境中的展开&张庆熊 85
科学时代的佛耶相遇——对现代中国佛教的个案研究&赖品超 王涛 94
大国学视野中的佛耶对话&〔芬兰〕黄保罗 112
作为“大传统”的佛教——从以基督教为蓝本的“世界宗教”模式谈起&刘泳斯 129
佛教的“人文化”：西方佛教改造面面观&〔挪威〕田道乐 137
第二部分 对话的文明与佛耶相遇 147
佛耶相遇与宗教对话 147
《摩罗迦小经》与宗教对话&王志成 147
从佛教立场迈向宗教多元主义与宗教对话&圣 凯 157
后现代性与佛教&李钧杰 168
“促进宗教间的相互转化”的理论与实践——以阿部正雄和小约翰·科布为例&李宜静 179
多信仰对话与全球责任——保罗·尼特的宗教多元论思想及其当代意义&刘慧姝 191
逾越与回归——保罗·尼特的佛一耶对话理论述评&王蓉 204
佛耶比较与对话文明 221
亲鸾与路德思想之比较研究——以“信心”为例&陈曦 221
施/受之伦理——从马里翁的礼物神学到佛教的布施原则&张颖 235
佛教与基督教对人与自然的关系的探讨——西田几多郎和萨克·麦克法格之宗教间的生态对话&区建铭 251
走向创造的佛一耶神学——一种宗教间神学训练&〔德国〕佩里·施密特—洛伊克尔（Perry Schmidt-Leukel） 261
上帝存在与心性本净——试论中国佛教心性论一个合宜的理解进路&林建德 278
从“人文主义耶稣信仰”视角所看到的佛教“智悲逻辑断环”及其解决方案——以佛教禅宗“十牛图”为例&田童心 293