概述 1
第一部分 实现欧洲专利法统一诠释的新方法及与其相关问题的可能解决方案 13
第1章 专业化的各国专利法院 13
Ⅰ．简介 13
A．专业化法院的潜在风险 14
B．风险的处理解决 15
C．对专业化专利法院的需求 16
Ⅱ．法国 19
A．一审法院 19
B．二审至终审法院 20
Ⅲ．德国 21
A．一审法院 21
B．二审至终审法院 24
Ⅳ．荷兰 25
A．一审法院 25
B．二审至终审法院 26
Ⅴ．英国 26
A．一审法院 27
B．二审至终审法院 32
Ⅵ．德国专利诉讼制度的成功原因 32
Ⅶ．结论 34
第2章 欧洲专利诉讼的择地诉讼现象 35
Ⅰ．简介 35
A．有关跨境择地诉讼的条款 36
Ⅱ．择地诉讼的原因 38
A．对法律体系的熟知 39
B．法院的效率及判决质量 39
C．未决诉讼规则 40
D．临时性及保护性措施 52
E．程序上的区别及法院实践 53
F．赔偿金 57
G．对欧洲专利法及其他实体法的诠释 59
H．成本 59
Ⅲ．与跨境择地诉讼相关的问题 60
A．经验丰富的法院数量有限以及滥用情况 60
B．高昂的诉讼成本 61
C．“不方便的法院”及禁诉令 61
D．低效率 66
E．法律规则不一致的选择性及有关应用在国外生效的法律的问题 66
F．对国家主权的影响 70
Ⅳ．择地诉讼与CJEU 90
A．CJEU的立场 90
B．CJEU审判的结论 92
Ⅴ．有关欧洲跨境择地诉讼的结论 93
A．概论 93
B．跨境择地诉讼相关问题可能的解决方案 95
第3章 通过专业化的各国法院及择地诉讼实现统一诠释并避免提起多个诉讼的结论 100
第4章 各国的集中诉讼与其他方法的结合 103
Ⅰ．司法合作 103
A．法官的合作 103
B．学术分析：高校与从业者的任务 107
C．通过司法合作实现对欧洲专利法的统一诠释的结论 108
Ⅱ．欧洲专利法诠释“最佳实践”的产生及诠释的一般规则 110
Ⅲ．对欧洲专利法出具意见的机构 112
A．简介 112
B．EPO扩大上诉委员会 113
C．特许咨询委员会 117
D．有关对法律有权出具意见的机构实现统一诠释的结论 123
Ⅳ．审判程序与专利实体法的协调 124
A．简介 124
B．欧洲层面的民事诉讼程序的一般规则 125
C．对欧洲专利法诠释产生作用的程序要点 132
D．有关通过协调程序法实现对欧洲专利法统一诠释的结论 134
E．专利实体法的统一 136
Ⅴ．跨境禁令 139
Ⅵ．普通上诉法院 140
Ⅶ．代理欧洲法院的各国法院 141
Ⅷ．结论 143
第二部分 有关统一欧洲专利法院的提议 147
第5章 依据欧洲专利组织诉讼工作小组提议的欧洲专利法院 147
Ⅰ．历史与发展 147
A．第一阶段 148
B．第二阶段 149
C．第三阶段 151
Ⅱ．EPLA草案及EEUPCA草案中的结构性和制度性规定 153
A．EPC中的《欧洲专利诉讼协议》的法律基础 153
B．欧洲专利司法机制 154
C．法官 176
D．审判小组 189
Ⅲ．欧洲专利司法部门的结构是否能够满足一般性国际条约中的义务？ 191
A．《欧洲人权公约》（ECHR）和《联合国公民权利与政治权利国际公约》（CCPR） 191
B．TRIPS 193
C．《欧盟基本权利宪章》中的更多权利 193
Ⅳ．有关对能够解决择地诉讼问题并避免提起多个诉讼的欧洲专利法院结构的提议及其对实现统一诠释的影响的结论 195
第6章 依据对欧洲及EEUPC协议的提议建立的欧洲专利法院 197
Ⅰ．历史与发展 197
A．第一阶段 197
B．第二阶段 200
C．第三阶段 204
D．第四阶段 205
Ⅱ．EEUPCA草案及EEUPC法规草案中的结构性与制度性规定 207
A．简介 207
B．法律基础 209
C．具体提议 210
第7章 总结与一般性结论 221
原版参考文献 226
原版词汇索引 257
译后记 274