第一章 地异言殊的回族话 1
回族人口及方言分布 1
回族话的一般区别性特征 7
同一方言内部的回腔与汉腔 13
第二章 先民的语言 20
回族族源及其母语 20
语言接触与融合 49
回回人的母语消亡是一个较快的过程 59
母语消亡年代及共同语的形成 75
第三章 回回语言文字学 88
元明时期的回回语言文字教习 88
回回民间的语言文字教习 103
字母的奥义 110
第四章 回族话的外语词汇 120
底层成分与习得借用 120
构词法比较分析 131
人名的混合语特征 136
汉族方言中的回族话外语词汇 138
第五章 语言底层与文化传承 140
语言化石与文明遗绪 141
语源资料与文化传播途径 148
底层词汇与波斯文化色彩 161
教派演变的迹象 168
宗教及生活习俗溯源 174
姓氏中的文化含义 181
第六章 文化心理与语言禁忌 192
外语词汇变异与宗教文化符号 192
汉语词汇的伊斯兰教化 196
词汇定植与文化转型 205
语词的文化功能及语用考察 210
回族语言禁忌 220
第七章 谚语与文化习俗 241
宗教信仰谚语 243
事理人情谚语 247
卫生习俗谚语 251
饮食禁忌谚语 255
婚丧习俗谚语 256
经商习俗谚语 258
第八章 回族经堂语 261
经堂教育及经堂语 261
经堂语的语言特征 265
经堂语的历史形成 277
经堂语的语言地位 288
附：经堂语文本选录 296
第九章 中亚回族话与回族文化 306
中亚回族及其语言 306
继承与脱落 310
接触与变异 316
语言独立与文化发展 320
第十章 小儿锦 325
附录 334
回族经堂语的语言问题 334
东干语及东干语研究的语言学意义 349
回族话外语词汇例释 359
回族穆斯林常用教名表 378
参考文献 392
后记 398