编者前言 1
前沿理论思潮探讨 3
当代比较文学与文学理论的“人类学转向”&叶舒宪 3
后殖民主义翻译理论与策略&王宁 48
阿多诺和法兰克福学派&乔国强 75
“开放”与“恪守”，“解构”与“建构”——今日俄罗斯文论气象剪影&周启超 109
视觉文化介入文学史的方式及其影响&刘琛 134
当代西方文论大家研究 161
阅读的伦理：希利斯·米勒批评理论探幽&郭艳娟 161
乔纳森·卡勒批评理论探幽&吴建设 200
当代中国文论大家研究 253
王元化与《文心雕龙创作论》研究&方铭 253
童庆炳与中国审美论文艺学的创构&吴子林 277
对话与访谈 305
人文关切与生态批评的“第二波”浪潮——劳伦斯·布依尔访谈录&生安锋 305