Aux étudiants 1
Abréviation de termes grammaticaux chinois 2
Les règles de style et d'agencement 3
Les personnages dans le texte 4
第一课 红叶 1
Grammaire：“把”字句（2）La phrase avec“把”（2） 12
“是……的”句（2）La phrase“是……的”（2） 13
第二课 花心萝卜 14
Grammaire：疑问词的任指用法Les pronoms interrogatifs indéfinis 26
第三课 别跟自己过不去 27
Grammaire：固定格式Quelques modèles fixes 40
第四课 各有所爱 42
Grammaire：反问句Question rhétorique 54
第五课 找不着北 56
Grammaire：“了（liǎo）”的用法L'usage de“了（liǎo）” 69
“着（zháo）”的用法L'usage de“着（zháo）” 70
第六课 他们很有耐心 71
Grammaire：动词重叠Le redoublement des verbes 80
概数和分数Chiffres approximatifs et fractions 81
第七课 叫什么好？ 83
Grammaire：趋向补语的引申用法L'utilisation étendue du complément de direction 97
第八课 端午节的故事 99
Grammaire：存现句Phrase d'existence et d'apparition 111
第九课 孔夫子搬家 113
Grammaire：介词用法小结Résumé sur les prépositions 127
第十课 还是庄重点儿好 130
Grammaire：副词用法小结Résumé sur les adverbes 143
第十一课 “要”还是“借”？ 145
Grammaire：复句Phrase composée 157
第十二课 买枝红玫瑰 160
Grammaire：语段的衔接和连贯Liaison et cohérence des phrases 168
Index du vocabulaire 171
Index des termes grammaticaux 189
Remerciements 190