诗歌集 3
二版序 3
三版序 9
少年的烦恼（1817—1821） 15
梦影曲（1—10） 15
小曲（1—27） 43
罗曼采曲 65
1 忧郁的少年 65
2 山谷的声音 66
3 两兄弟 67
4 可怜的彼得 68
5 囚徒之歌 70
6 近卫兵 71
7 使者 74
8 迎娶 75
9 堂·拉米罗 76
10 伯沙撒王 83
11 爱情歌手 86
12 窗畔眺望 87
13 受伤的骑士 88
14 舟行 89
15 后悔之歌 90
16 给一位歌女 93
17 教训 95
18 杜卡登之歌 95
19 帕德博恩荒野问答 97
20 梦境和生活 99
21 赠别 100
22 确实 101
十四行诗 102
献给奥·威·封·施莱格尔的十四行诗花环 102
献给我的母亲B．海涅 105
赠H.S． 106
壁画式十四行诗赠克里斯蒂安·S． 107
抒情插曲（1822—1823） 117
序诗 117
1——69 119
还乡曲（1823—1824） 167
1——100 167
神的没落 240
赖特克力夫 243
堂娜·克拉拉 248
阿尔曼梭尔 253
凯夫拉尔朝圣歌 259
哈尔茨游记插曲 1824
序诗 267
哈尔登山顶 268
山上牧歌 269
牧童 280
布罗肯山顶 281
伊尔赛河 282
北海（1825—1826） 287
第一部 287
1 加冕 287
2 黄昏 289
3 落日 290
4 海滨之夜 292
5 波塞冬 295
6 告白 298
7 船室之夜 300
8 暴风 303
9 平静的海 305
10 海的幻影 306
11 超脱 310
12 和平 311
第二部 314
1 赞海 314
2 雷雨 317
3 沉舟 318
4 日落 320
5 大洋神女之歌 323
6 希腊众神 327
7 疑问 331
8 长生鸟 332
9 晕船 334
10 入港 337
11 尾声 340
新诗集 1831
新春曲（1828—1831） 347
序诗 347
1——44 348
群芳杂咏（1832—1839） 379
赛拉芬 379
昂热利克 390
狄安娜 398
奥尔唐丝 400
克拉莉丝 405
约朗特和玛丽 408
珍妮 411
埃玛 412
琪蒂 416
汤豪塞 420
创世歌 433
弗里德里凯 437
卡塔琳娜 440
异国 453
悲剧 457
罗曼采曲（1839—1842） 463
1 一个女人 463
2 春节 464
3 哈洛尔德公子 465
4 咒语 465
5 书简择录 467
6 凶星 469
7 一八二九年 470
8 一八三九年 471
9 拂晓 473
10 俄拉夫骑士（Ⅰ—Ⅲ） 474
11 水妖 478
12 伯特郎·德·波伦 480
13 春天 481
14 阿里·贝伊 482
15 普绪刻 483
16 陌路美人 484
17 转变 486
18 福尔图娜 487
19 一个古德国青年的悲歌 488
20 离开 489
21 梅台夫人 489
22 相逢 493
23 哈罗尔德·哈发伽王 494
冥府（Ⅰ—Ⅴ） 496
什锦诗 502
1 骡子血统 502
2 无聊的象征 504
3 骄傲 508
4 流浪 509
5 冬天 510
6 炉边旧咏 511
7 恋慕 512
8 海伦 513
9 聪明的星 513
10 天使 514
时事诗（1839—1856） 519
1 教义 519
2 亚当一世 520
3 警告 521
4 给一位政治诗人 522
5 给一位旧时的歌德信徒 523
6 秘密 525
7 欢迎更夫抵达巴黎 525
8 鼓手长 528
9 堕落 531
10 亨利 532
11 人生航行 534
12 汉堡新以色列医院 535
13 格奥尔格·黑尔韦格 537
14 前人 537
15 倾向 539
16 孩子 540
17 预告 542
18 掉包的怪孩子 543
19 中国皇帝 543
20 新亚历山大（Ⅰ—Ⅲ） 546
21 路德维希王赞（Ⅰ—Ⅲ） 550
22 教会长老普罗米修斯 557
23 给更夫 559
24 安心 560
25 颠倒的人世 562
26 觉悟 564
27 德意志 565
28 稍待 567
29 夜思 567
30 西里西亚织工 569
31 我们的舰队 571
32 皇宫传说 574
33 赞歌 575
34 在可爱的德国故乡 575
35 三月以后的米息尔 577
36 仲裁 579
37 1649—1793—？？？ 580
38 驴的选举 582
罗曼采罗 591
第一部 史诗 591
拉姆勃赛尼特 591
白象 595
薛尔姆·封·贝尔根 605
瓦尔基丽 608
海斯丁斯战场 609
查理一世 616
玛丽·安托瓦内特 618
波玛莱 621
阿波罗神 627
小人 635
二骑士 636
金牛犊 640
大卫王 641
理查王 642
阿斯拉族人 643
修道女 644
宫伯夫人游达 647
摩尔王 348
霞弗罗·鲁代尔和的黎波里的梅莉桑德 652
诗人菲尔多西 656
夜航 665
威茨利普茨利 668
第二部 悲歌 703
林中寂境 703
西班牙的阿特柔斯后裔 711
当年的活人 727
当年的更夫 728
普拉滕派 736
神话 738
题玛蒂尔德的纪念册 739
给青年 740
不信者 741
醉后的痛苦 742
为了家庭的平安 742
现在往何处去？ 743
旧调 745
相互担保 746
老蔷薇 747
火刑 748
拉撒路 749
1 世道 749
2 回顾 750
3 复活 751
4 临终者 753
5 穷汉品质 754
6 回忆 754
7 不完全 755
8 虔诚的警告 757
9 冷静的人 758
10 所罗门 759
11 消逝的愿望 760
12 周年追思 762
13 重逢 763
14 忧愁夫人 765
15 献给天使们 766
16 一八四九年十月 767
17 恶梦 771
18 熄灭 772
19 遗嘱 773
20 敢死队 774
第三部 希伯来调夏巴斯公主 779
耶符达·本·哈勒维 788
宗教辩论 837
原注 861
1 拉姆勃赛尼特 861
2 海斯丁斯战场哈罗尔德王的安葬 864
3 回忆 864
4 耶符达·本·哈勒维 865
《罗曼采罗》作者后记 866