第一章 寂静的庄园 1
第二章 偷食禁果的亚当和夏娃 16
第三章 不速之客 31
第四章 无名岛上的野人 46
第五章 康妮日记（一） 63
第六章 爱丁堡阴霾的秋天 94
第七章 梅勒斯与薇拉 113
第八章 梅勒斯与白黛&古蒂斯 133
第九章 弟弟姐姐与波尔敦太太 150
第十章 一个被扭曲的灵魂 162
第十一章 寻找达芬妮 175
第十二章 波尔敦太太致康妮的信 194
第十三章 旧梦难寻 216
第十四章 裂痕 235
第十五章 难产 259
第十六章 康妮日记（二） 279
第十七章 难分难舍 295
第十八章 一次尴尬的会面 315
第十九章 飞蛾围绕篝火旋舞 329
第二十章 莫尔农庄的枪声 345
第二十一章 四季农事 361
第二十二章 两个女人和一个男人 380
第二十三章 梅勒斯，你在哪里？ 400
第二十四章 康妮的梦 415
第二十五章 你往何处去 435
附录一 劳伦斯：一位堕入神秘主义的好人&索天章 450
附录二《查太莱夫人的情人》：生命的真谛&〔美〕朱利安·莫伊纳汉 毛华奋 译 476
附录三 劳伦斯年谱 511
附录四 劳伦斯著作年表 520