女妖媚人案 〔法国〕巴尔扎克作 方平译 1
机会 〔法国〕梅里美作 王振孙译 62
洛迦诺的女丐 〔德国〕克莱斯特作 袁志英译 100
缄口不言 〔德国〕史托姆作 江南译 103
杏革莉卡 〔德国〕史托姆作 江南译 166
路易丝姑娘 〔德国〕托马斯&曼作 钱鸿嘉译 187
一个陶努斯农民的轶事 〔德国〕楚克迈尔作 赵文伋 肖章译 204
重逢 〔德国〕西格斯作 韩世钟译 233
希金鲍萨姆先生大祸临头 〔美国〕霍桑作 黄志强译 298
舞伴 〔英国〕季洛姆作 杨九如译 311
大使阁下 〔英国〕毛姆作 俞亢咏译 319
楼上的人 〔英国〕沃德豪斯作 俞步凡译 346
航程 〔英国〕曼斯菲尔德作 王蕾译 364
斯捷潘&鲁列夫 〔俄国〕巴仁作 侯华甫译 374
米莉娅大娘 〔南斯拉夫〕乔皮奇作 顾生根译 434
坎迪亚的末日 〔意大利〕邓南遮作 钱鸿嘉译 457
接吻 〔西班牙〕贝克尔作 叶茂根译 468
作者和作品简介 483