学术焦点 1
复杂性思维与世界文学&乐黛云 1
基督教的“废墟”与文化“记忆”&杨慧林 11
跨文化对话时代的比较文学与世界文学&陈跃红 18
批评空间 28
中华民族大文学史观和世界文学&张华 28
世界文学学科史中的北京师范大学苏联文学进修班、研究班&刘洪涛 38
The"Emergence"of Characters in The Dream of the Red Chamber and Middlemarch and a Motif of False Information&Nicholas Koss 46
History as Melodrama:Xie Jin's Film Adaptations in the Early and Mid-1980s&Liyan Qin 58
《庄子》、《文心雕龙》与现象学方法&汪洪章 73
维柯及其《新科学》的当代意义&丁尔苏 86
文学“史”可能吗？&伍晓明 93
济慈《冷酷的美女》的反讽解读&袁宪军 101
异邦新声 112
译者的任务：文艺复兴时期欧洲思想中的“多重性”问题&比斯图埃著，秦立彦译 112
把安提戈涅带回家？&里德著，胡根法译 123
青年园地 133
自传体写作与神学之美——论奥古斯丁《忏悔录》之文体风格的神学美学意义&宋旭红 133
从歌德到顾彬的“世界文学”观&谢淼 146
学术动态 155
中国比较文学学会第十届理事会 155
2011年国际比较文学学会理事会暨学术研讨会纪要&周小仪 158
国际比较文学学会第二十届年会（2013年7月18—24日） 159
新书快递 164
解放、民族、社会——读乐黛云先生《跟踪比较文学学科的复兴之路》&张锦 164
评严绍璗教授《比较文学与文化“变异体”研究》&周阅 168
惠我琼章 吟咏反复——孟华先生《中法文学关系研究》读后&李华川 172
稿约 177
《比较文学与世界文学（中国比较文学学会学术集刊）》稿件体例 177