与老年人相对（代序） 张辛欣 1
序曲 1
卷一 青春路漫漫 16
一、逃出北京的魔影，一个孤儿踏上流浪的人生 16
二、南国海滨一阵温柔的风，他尝到了初恋的滋味 25
三、抛去墓园破碎的梦，走进一个新的天地 42
四、坐在未名湖畔，朝霞洒下满天绚丽 62
五、“太太的客厅”，女主人发出赞赏的微笑 77
六、迷人的沙龙，挂着一幅蒙娜·丽莎神秘的肖像 86
七、三座门大街十四号，北海景山之间一座小小的庭院 98
八、来今雨轩旁，有一株奇异的树 107
九、茫茫洪水中，一个个生命顽强地生存着 120
十、秋天一阵平稳的风，“小树叶”飘进他的生活 129
十一、漫步幽静的中山陵，孤儿第一次有了自己的家 142
十二、心中响起初恋的回声，寂寞中神游“梦之谷” 152
十三、尝到冷落的滋味，炮火中前进——流亡 171
十四、他刮来一阵无情的风，卷落那片“小树叶” 184
十五、无力撕破婚姻的网，他登上驶进欧洲战场的船 198
卷二 欧战风萧萧 214
一、初到英伦 214
二、雾都轰炸 226
三、涂炭生灵 242
四、断线风筝 253
五、负笈剑桥 267
六、随军记者 282
七、挺进莱茵 298
八、美国风云 313
九、南柯一梦 328
十、瑞士凭吊 343
终曲 359
附录 萧乾著译简表 374
后记 376