前言 1
第一章 俄汉语义范畴多维对比研究的理论依据和研究思路 1
第一节 关于功能语法理论 3
第二节 关于功能语法理论研究及俄汉语义范畴对比研究 9
第三节 关于功能语法理论的多维思考及设想 13
本章小结 27
第二章 语言空间和时间范畴的对立统一及其多维研究构架 29
第一节 语言空间和时间的概念和特征 29
第二节 语言空间和时间的统一性 32
第三节 语言空间和时间的对立性 39
第四节 语言空间与时间范畴的多维研究构架 44
本章小结 53
第三章 俄汉语空间范畴的语义系统 54
第一节 一般空间关系 54
第二节 局部空间关系 58
第三节 空间指示 61
本章小结 63
第四章 俄汉语空间范畴的形式系统 64
第一节 空间关系基本要素的表达 64
第二节 空间关系的典型表达模式及其变异 67
第三节 空间语义类型的表达 76
第四节 空间指示的表达 94
第五节 空间关系的边缘表达手段 100
本章小结 103
第五章 俄汉语时间范畴的语义系统 105
第一节 俄汉语时间范畴的语义系统研究综述 105
第二节 俄汉语时间范畴语义系统的对比 116
本章小结 120
第六章 俄汉语时间范畴的形式系统 123
第一节 俄汉语中的时序对比研究 123
第二节 俄汉语中的时位对比研究 138
本章小结 170
第七章 俄汉语空间和时间范畴的语法学研究 172
第一节 语法学视域的空间和时间范畴研究 172
第二节 空间和时间形式的句法功能 175
第三节 空间和时间形式的句法分布 185
本章小结 195
第八章 俄汉语空间和时间范畴的篇章学和语用学研究 196
第一节 空间和时间形式在篇章中的功能 197
第二节 时间信息在篇章中的间接表现（或隐性手段） 214
本章小结 220
第九章 俄汉语言时间范畴的文化认知研究 221
第一节 俄汉语言时间范畴的文化认知研究构架 222
第二节 俄汉主观时间研究 228
本章小结 260
第十章 俄汉成语中的时间范畴研究 261
第一节 俄汉时间成语的不同类型及主要来源 262
第二节 时间意义在俄汉成语中的体现方式 266
本章小结 274
结语 275
参考文献 280