导言 域外汉籍研究——一个崭新的学术领域 1
一、综论篇 9
域外汉籍与中国文学研究 9
骑驴与骑牛——中韩诗人比较一例 22
一、中国诗人的骑驴传统 22
二、海东诗人的骑牛传统 27
三、骑驴与骑牛的思想意蕴 32
再论骑驴与骑牛——汉文化圈中文人观念比较一例 40
一、“骑驴”在中国文学中的意蕴及典范 40
二、“骑牛”在丽、鲜汉文学中的象征意义 47
三、“骑驴”与日本汉诗 54
四、结语 61
花郎道与魏晋风流关系之探讨 63
一、花郎道释名 64
二、魏晋风流与名僧丰采 69
三、魏晋风流与花郎道 75
《文选》与韩国汉文学 80
一、引言 80
二、《文选》在新罗朝的影响 81
三、《文选》与丽、鲜文坛 84
《文镜秘府论》与中日汉诗学 94
一、西明寺与唐代诗学 94
二、《文镜秘府论》与中国诗学 98
三、《文镜秘府论》对日本汉诗学的影响 101
《东人诗话》与宋代诗学——以文献出典为中心的比较研究 109
从中韩诫子传统看宋尤庵的诫示子孙诗 127
一、引言 127
二、中国诫子传统略说 128
三、朝鲜时代的诫子文献 132
四、尤庵诫子诗的特色及其形成 136
二、朝鲜—韩国篇 149
朝鲜时代目录学新探 149
一、引言 149
二、书目数量 150
三、书目分类与特色 153
四、书目与学术文化 183
韩国历代诗学文献总说 191
一、引言 191
二、诗话 192
三、文集 195
四、笔记 198
五、选本 200
六、类书 203
七、行纪 205
八、史书 208
华西先生说《孟子》“浩然章”义平议 212
一、引言 212
二、《孟子》“浩然章”大义疏释 214
三、华西说“浩然章”要义 217
四、从“浩然章”义看华西与宋子 225
五、华西与孟子 230
三、日本篇 241
论日本诗话的特色 241
一、日本诗话的资料及其整理 241
二、日本诗话的特色 245
三、日本诗话与中、韩诗话的关系 258
日本汉诗总说 265
一、引言 265
二、王朝时期 266
三、五山时期 273
四、江户时期 277
五、明治以后 281
附录 域外汉籍研究答客问 284
引用书目 295
后记 314