绪论 1
一、纳家户概况 1
二、纳家户回族方言区划 3
三、发音合作人及音标说明 7
第一章 纳家户回族方言语音分析 12
第一节 单字音系 12
一、声母 12
二、韵母 13
三、声调 15
四、声韵配合关系 17
五、单字音表 18
第二节 文白异读 24
一、文白异读来源 24
二、文白异读辑录 26
第二章 纳家户回族方言与北京话语音比较 32
一、声母的比较 32
二、韵母的比较 34
三、声调的比较 37
第三章 纳家户回族方言语音特点探讨 39
第一节 轻声 39
一、轻声概述 39
二、轻声类别 41
三、音变现象 44
四、轻声词回汉对比 51
第二节 儿化 53
一、儿化来源 53
二、儿化韵 57
三、儿化对比 59
四、儿化衰退 64
第三节 鼻尾韵 65
一、鼻尾韵来源及特征 65
二、纳家户回族方言鼻尾韵的演变 67
三、小结 75
第四章 同音字表 76
第五章 纳家户回族方言词汇分类表 101
第一节 纳家户回族方言词汇概述 101
第二节 汉语分类词汇 103
一、天文 103
二、地理 107
三、时令、时间 111
四、农业 115
五、植物 121
六、动物 128
七、房舍 133
八、器具、物品 136
九、称谓 144
十、亲属 150
十一、身体 153
十二、疾病、医疗 158
十三、衣服、穿戴 164
十四、饮食 167
十五、婚丧嫁娶 173
十六、日常生活 175
十七、商业、讼事 181
十八、教育文化 183
十九、宗教信仰 186
二十、动词 193
二十一、形容词 204
二十二、量词 208
二十三、副词、方位词、代词及其他 209
第三节 外语分类词汇 211
第六章 纳家户回族方言常用词汇 237
第一节 汉语词汇 237
一、词形特点分析 237
二、词义特点分析 240
三、词语考释 247
第二节 回族化的汉语词汇 258
一、分类词汇分析 258
二、回族化汉语词汇例释 265
第三节 外语词汇 268
一、语源及词汇定植方式 268
二、外语词汇构成类型 276
三、外语词汇语音分析 280
四、外语词汇使用现状调查与分析 286
五、外语词汇发展趋势 291
第七章 纳家户回族方言语法分析 296
第一节 词法分析 296
一、汉语词汇构词分析 296
二、外语词汇词义分析 302
三、“着”“上”的用法 303
四、介词、关联词等选释 306
第二节 句法分析 311
一、“把”字句 311
二、“被”字句 314
三、否定句 314
四、“给”字句 315
五、疑问句 316
第八章 标音举例 319
一、语法例句 319
二、俗语、谚语 323
三、歇后语 327
四、谜语 330
参考文献 332