故事是这样开始的 1
1 粉红色的船 5
2 抓抓猫学规矩 15
3 抓抓猫犯规了 20
4 看起来很忙 28
5 抓抓猫努力讨欢心 35
6 竖起耳朵 41
7 黑洞 51
8 抓抓猫发现了迹象 57
9 珍宝岛 67
故事是这样结束的 79
How It All Began 87
1 A Very Pink Ship 91
2 Scratch Learns the Rules 101
3 Scratch Breaks the Rules 106
4 Looking Busy 114
5 Scratch Tries to Please 121
6 Play It By Ear 127
7 The Black Hole 137
8 Scratch Spots a Sign 143
9 Treasure Island 153
How It All Ended 165