导读 1
编者语(原书) 1
彼·库·柯兹洛夫考古发现的科学意义(绪论) 1
引子 1
蒙古 发现哈喇浩特(1907—1908年) 9
1蒙古北部 9
1.1旅行的出发点——恰克图 9
1.2围猎山羊 10
1.3冬季的节日里驼队出发 11
1.4严寒中的行进路线 12
1.5新的1908年 15
1.6曼哈岱山脉 15
1.7哈拉河谷与汉人移民的痕迹 16
1.8下一段路 17
1.9托洛戈伊图山口印象,博格多山 18
1.10库伦 19
1.11博格多活佛 21
1.12俄国领事馆和德高望重的领事Я.Д.希什马廖夫 24
1.13运输队出发去阿拉善 26
1.14蒙古族节日“察罕—撒尔” 27
2从库伦到蒙古阿尔泰 29
2.1对蒙古及其居民的简述 29
2.2离开库伦 30
2.3沙尔瀚洪杰河谷及行军生活印象 31
2.4图洪淖尔湖的生灵 32
2.5下一段行程的特点 34
2.6图古流金多根寺及寺里的乐器 36
2.7翁金河谷 38
2.8浩顺辉特寺 39
2.9僧侣和佛教教义 40
2.10寺院的其他认识 41
2.11发生在沙漠深处的事 43
2.12眺望古尔班赛堪山 45
2.13塔拉哈沙塔泉 45
3古尔班赛堪山,巴尔金扎萨克的营地,以及前往额济纳戈尔 47
3.1古尔班赛堪山道路的特点 47
3.2从乌楞达坂山垭到巴尔金扎萨克营地 49
3.3与巴尔金扎萨克初次见面 49
3.4关于去额济纳戈尔和哈喇浩特的谈判 50
3.5深入宗赛堪山旅行 53
3.6驼队继续上路 54
3.7沙拉哈塔山 55
3.8布克特 56
3.9荒凉的沙漠和对“索果淖尔”的第一印象 58
4额济纳戈尔下游和哈喇浩特废墟 60
4.1春天鸟类在索果淖尔湖迁徙 60
4.2索果淖尔湖的总体特征和额济纳戈尔下游 62
4.3托洛伊—翁车 64
4.4土尔扈特贝勒的旗和管理者达齐 67
4.5进入哈喇浩特的考古发现 68
4.6有关死城被毁灭的传说 76
4.7在额济纳与土尔扈特贝勒进行互访 77
4.8在哈喇浩特的最后日子及营地 80
5从哈喇浩特到定远营 83
5.1沙漠中古老的瀚海 83
5.2包尔全吉 84
5.3乖咱河谷和“美好的绿洲” 86
5.4新种类的野山猫 88
5.5神圣的鄂博和能治病的泉 90
5.6关于沙漠的补充思考 90
5.7附近的山和“哈雅”宿营 92
5.8“蒙古—喀木”之行的路线 93
5.9沙漠里的汉族商人 96
5.10巧遇阿拉善亲王的使臣 98
6从哈喇浩特到定远营(续) 100
6.1沿途山岭和丘陵的地质构造 100
6.2汉族人对蒙古人的影响 101
6.3旅途的艰辛和疲惫的考察队员 103
6.4巴音努鲁山脉 104
6.5暴风雪 105
6.6沙拉布尔德地区以及与巴特玛扎波夫相会 107
6.7抵达定远营的最后一天 110
7定远营绿洲 112
7.1关子绿洲的记述 112
7.2拜会阿拉善亲王 116
7.3考察队成员的工作 120
7.4阿拉善山脉春季的景色 121
7.5邦君的回拜以及达官府上的盛宴 122
7.6考察队工作人员的考察活动 124
7.7射击实践 126
8阿拉善山脉 127
8.1我进山旅行 127
8.2阿拉善山脉的环境与资源 129
8.3阿拉善山脉的植物和动物群 130
8.4大耳雉鸡 134
8.5巴隆辉特寺和宗辉特寺 135
8.6考察队员归来 139
8.7同阿拉善亲王共餐与分别的场景 140
8.8工作人员新的考察活动 141
库库淖尔和安多(1908—1909年) 145
9横越南山东部——甘肃 145
9.1话别伊施喇嘛 145
9.2临行前的暴风雨 146
9.3启程南行,沙漠高温 146
9.4什利根多伦和腾格里沙漠 149
9.5宿营甜涝坝村 152
9.6马圈山一路的景象 153
9.7老虎山 155
9.8回望南山,朝松山城前进 156
10横越南山东部——甘肃(续) 157
10.1辽阔的恰戈楞草原 157
10.2平番河谷 158
10.3平番城宿留一日 159
10.4从平番去西宁 159
10.5大通河流域山岭与河谷的特点 161
10.6 南大通河山脉的景象 163
10.7到达西宁河流域 164
10.8文化中心——碾伯县城 166
10.9古老的寺院 167
10.10中式桥梁和附近的信号塔 168
11西宁城及其附近的公本寺院 170
11.1行政和商业中心——西宁 170
11.2与西宁当局的拜访活动 171
11.3公本寺与宗喀巴的传说 174
11.4公本寺的发展与繁荣 178
11.5公本寺主要的神殿和学院 180
11.6公本寺的习俗、规章和纪律 187
12公本寺、丹噶尔城以及去库库淖尔的路 189
12.1公本寺及其朝圣者 189
12.2公本寺纷繁热闹的节日 189
12.3两个宗教仪式 191
12.4达勒达及去丹噶尔 192
12.5对丹噶尔城的认识 194
12.6收集民族志学物品 195
12.7离开城区继续行走 196
12.8萨拉哈图尔山口 199
13库库淖尔湖 201
13.1湖的名称和它的传说 201
13.2高原湖泊库库淖尔的概述 202
13.3湖岸的植物,丰富的鱼类、禽鸟等野生生物 204
13.4唐古特人的婚姻、生育和丧葬风俗 206
13.5沿湖东南岸进行的考察 210
13.6恰姆鲁旗的首领 212
13.7库库淖尔湖上的试航 213
13.8考察队的地质学家来了 213
13.9我与波留托夫首航奎苏岛未果 214
13.10切尔诺夫和切蒂尔金的奎苏岛之行 215
14库库淖尔湖(续) 221
14.1夜间对奎苏岛的补充研究 221
14.2与岛上三位苦行僧的奇特相识 222
14.3观测奎苏岛的地质构造 223
14.4赠送礼物并在岛上测量 224
14.5在奎苏岛上放火炮 225
14.6做客 226
14.7岛上的生命和景色 226
14.8 另一个岛 228
14.9岛的岩石构造 229
14.10关于奎苏岛形成的猜测和传说 231
14.11继续考察 232
14.12岛上的最后一天 234
14.13离开奎苏岛 235
14.14我去南库库淖尔山旅行 236
14.15 到乔诺沙哈鲁尔岬的补充工作 238
14.16告别库库淖尔 240
15经西宁去贵德 241
15.1返回西宁及与纳帕尔科夫会合 241
15.2收到邮包和西宁当局的热情接待 243
15.3考察队的地质学家切尔诺夫回国 244
15.4主驼队向南去贵德 245
15.5拉脊岭山垭 245
15.6渡过黄河河谷进入绿洲 246
15.7贵德绿洲及绿洲上的居民 248
16在贵德绿洲的3个月 253
16.1与当地居民的友好关系 253
16.2绿洲的鸟类和其他动物 254
16.3大型佛塔和绿洲天气 255
16.4观看演出 256
16.5我到乔典寺 256
16.6好客的乔典胡图克图 260
16.7再次回返回贵德 260
16.8带回好消息 261
16.9奇谷温泉 262
16.10准备踏上冬日的征程 263
17深入安多高原的冬季旅行 265
17.1改变旅行计划:放弃四川去安多 265
17.2安多山区的总特征及居民 266
17.3安多藏族人的习俗和对武器的狂热 267
17.4安多的佛教 269
17.5在安多山原 269
17.6玛格当沙地 271
17.7遭遇唐古特人 271
17.8鲁仓领地及其首领鲁本科 273
17.9夜袭考察队 275
18深入安多高原的冬季旅行(续) 279
18.1山原上的下一段路 279
18.2冬季旅行的艰难困苦 280
18.3安多人对考察队的敌意 281
18.4进入勒卡骏曲河谷 281
18.5不友好的遭际 282
18.6向盗匪开枪 284
18.7德格萨扎河谷的一夜 285
18.8遇上齐马旗的首领克加尔马 285
18.9道路特征和考察队的活动 288
18.10在古安休敦珠普营地 289
18.11深入河谷及出现的灌木和草地 290
18.12对敦珠普的严厉措施及抵达拉卜楞寺 291
19安多的拉卜楞寺 294
19.1拉卜楞寺的历史 294
19.2拉卜楞寺的位置和商业活动 297
19.3喇嘛和普通百姓对欧洲人的态度 298
19.4拉卜楞寺的住持和其他主要活佛 298
19.5拉卜楞寺的神殿和学院 300
19.6总体印象 301
20安多的拉卜楞寺(续) 302
20.1拉卜楞寺的研究者 302
20.2拉卜楞寺的节日 302
20.3庄严的祷告“雷奇扎” 303
20.4考察队受到接待及周围林中的动物 304
20.5寺院周边的景色和天气 305
20.6该上路了 306
21谒见达赖喇嘛 307
21.1两座佛教寺院的对比 307
21.2去公本寺前的准备工作 307
21.3出发及与会长道别 308
21.4到循化厅的路 309
21.5塞钦曲河与章嘎贡河 310
21.6循化厅 312
21.7小镇巴燕戎格 313
21.8到达公本寺的最后一段路 314
22谒见达赖喇嘛(续) 316
22.1当日与达赖喇嘛正式会面 316
22.2达赖寓所的陈设 318
22.3与额木奇哈波医生告别 322
22.4经西宁去兰州府 322
22.5抵达兰州府 324
中国西部和蒙古(1909年) 329
23经阿拉善去哈喇浩特 329
23.1在兰州府与驼队会合 329
23.2兰州府印象 330
23.3考察队决定离开兰州 333
23.4偏辟安静的旅行路途 334
23.5毛腿沙鸡 335
23.6行走腾格里沙漠 336
23.7希里克多隆小湖 337
23.8眺望阿拉善山脉 338
24经阿拉善去哈喇浩特(续) 339
24.1回到定远营的日子 339
24.2达赖聪智喇嘛和已故三爷的儿子 340
24.3欣赏古玩店和红点颏 342
24.4前往哈喇浩特 342
24.5愉快的井边一幕 343
24.6沙尔赞苏迈寺和伊施喇嘛 344
24.7沙漠中的天气 345
24.8富饶的乖咱河谷 346
24.9到达死城 347
25二访哈喇浩特 348
25.1再访“死城”和有计划地挖掘 348
25.2沙漠中的高温和风暴天气 349
25.3单调的发现物 350
25.4佛塔及其财富 352
25.5打听哈喇浩特的故事 357
25.6收藏品的保护和蒙古文献 358
25.7波斯手稿《七智者》片段 361
26回国 363
26.1离开死城并考察“马圈” 363
26.2额济纳戈尔之夏 364
26.3停留在土尔扈特贝勒营地 365
26.4再次进入沙漠 366
26.5将伊万诺夫留在措贡达 367
26.6到山中旅行 368
26.7信件交流 371
26.8敦杜赛堪山的收集 372
26.9德勒格尔杭盖的风光 372
26.10草原景色 373
26.11最后一天 374
后记 376
索引 377