突破英语语音关 1
谈谈四种基本句型 7
介词辨异 13
介词短语在句中的作用 18
两组状语从句连词的比较 22
时态、语态、介词填空练习 28
定语从句小结 33
非谓语动词作同一句子成分的一般比较 44
词汇辨析 51
练习题六组 62
谈谈条件句中的虚拟语气 72
略谈as的用法 79
练习正确使用it 84
动名词复合结构 87
“带逻辑主语的动名词结构”的几点补充用法 94
主语、谓语被定语分隔的五种句型 98
否定语句的表示法 103
练习题一百句 107
长句分析方法与理解 122
英汉翻译讲话 131
第一讲 英汉翻译与语法分析 131
第二讲 名词与代词 140
第三讲 动词 149
第四讲 被动旬 158
第五讲 形容词与副词 164
第六讲 若干常用虚词（上） 172
第七讲 若干常用虚词（下） 178
第八讲 省略句和倒装句 185
第九讲 长句 191
第十讲 词义 198