跳舞会的精灵（The Spirit of the Ball）——A.k？ 1
死（Death）——A.Garborg 15
一朵玫瑰（A Rose）——A．Skram 35
咖啡卡尔丽（Coffee-Kari）——j．B．Bull 53
生的叫喊（The Call of Life）——K．Hamsun 85
约指（The Ring）——K．Hamsun 99
佐尔增大姆语言学家（Jorgen Dam, Philogist）——T．Krag 103
冰冻来时（When the Frost Comes）——H.Aanrad 123
几尼亚约克或船主价哈尔德生的雄鸡（Guinea-Jack or Skipper Gerhardtsen's Cock）——J．Hilditch 141
彼德梭尔伯格抵家时（when Peder Solberg Came Home）——P. Egge 171
归来（The Home-coming）——J．Bojer 185
尼尔士判袖尔和他的时钟（Nils Punctual and/His Clocks）——G．Scott 221
圣诞节（At Christmas）——O.Dunn 235
老黑格利的最后的跳舞（Old Heggeli's Last Polka）——Falkberget 265
猎麋者（The Moose-Hunter）——Mikkjel Fonhus 277
西蒙生（Simonsen）——S.Undsat 299
后记 363