第一部分 法律文献引用注释规范 3
简介 3
1.引注的定义 3
2.引注的目的 3
3.如何使用该规范 4
4.被引词、句、段的号码及其注号位置 4
5.尽量采用页下注和连续序号 6
6.常用引领词 6
规范一(Rule 1 or R1)基本引注要素和格式要求 7
1.引注应有的文献要素 7
2.引注责任者的基本要求 8
3.引注中的数字 8
4.引注中的年代 8
5.引注中的书卷次、页码、条款、段落等 9
6.被引文献标题的表示 10
7.网络出版文献的引用 11
8.缩略词语 12
9.不强制采用“同前揭注(号码)”或“同后揭注(号码)” 12
10.台湾、香港、澳门地区出版或发表的文献 13
规范二(Rule 2 or R2)中国规范性文献的引注 14
1.中国成文法引注 15
1.1现行法律 15
1.2已失效的法律 15
1.3长标题的法律法规引注 16
1.4国务院颁布的行政法规 17
1.5国务院规范性文件(通知、意见、决定、批复) 17
1.6国务院各机构发布的规章 18
1.7国务院各机构发布的规范性文件(如公告、通知、意见等) 19
1.8地方法规 20
1.9最高人民法院发布的司法解释、规则、条例等 20
1.10最高人民检察院发布的司法解释、规则、条例等 21
1.11行政、立法、司法部门联合通知 22
1.12引自法律法规汇编 23
2.案例、裁判文书、仲裁裁决书 23
2.1基本引注要素和格式 23
2.2引自案例或裁判文书汇编 25
3.条约、公约、宣言、议定书、国际惯例等 25
规范三(Rule 3 or R3)非规范性(二次)文献的引注 27
1.著作及其他非连续性出版物 27
1.1单一作者 27
1.2两个作者 27
1.3两个以上作者 27
1.4仅有编者没有撰稿人 28
1.5既有编者又有撰稿人 28
1.6译著 28
1.7单一作者论文集 29
1.8多个作者论文集 29
1.9系列丛书 29
1.10法律词典、辞典、辞海 30
1.11法律百科全书 30
2.期刊或其他连续性出版物 30
2.1期刊 31
2.2报刊 31
3.出版社出版的连续刊物 32
4.活页出版物 32
5.名人著作集 32
6.典籍 33
6.1现代重印的典籍 33
6.2标明章节段落的典籍 33
7.未出版或未刊登文献的引注 34
7.1学位论文 34
7.2会议论文 35
7.3学术报告 35
规范四(Rule 4 or R4)互联网、电子化或其他非印刷品资源 36
1.登在万维网(World Wide Web)上的信息 36
2.基本引注要素和格式 37
3.电子邮件 38
4.音像制品 38
5.光盘(CD-ROM)资料 38
6.微缩资料 39
7.广播电视和电影 39
规范五(Rule 5 or R5)外文文献的引注 40
1.法律 41
1.1美国成文法律(Statutes) 41
1.2英国法律 44
1.3日本法律 44
2.判例 44
2.1美国 44
2.2英国 46
2.3日本 46
3.著作 47
3.1英文 47
3.2日文 47
4.杂志文章 48
4.1英文 48
4.2日文 48
5.国际法律文献 48
5.1国际公约 49
第二部分 附录 53
附录一 北大法宝引证码说明 53
一、北大法宝引证码缘起 53
二、北大法宝引证码规范 54
(一)法律法规 54
(二)司法案例 55
(三)法学期刊、论文 55
(四)中国香港法律法规 55
(五)中国澳门法律法规 55
(六)中国台湾法律法规 55
(七)中外条约 55
(八)外国法律法规 56
(九)合同范本 56
(十)法律文书 56
(十一)案例报道 56
(十二)仲裁裁决与案例 56
(十三)立法背景资料 56
(十四)法律法规、案例、期刊论文英文译本 58
三、北大法宝引证码的使用 58
文件类型代码含义对照图 59
附录二 国外主要法律引注标准简介与参考 61
1.美国《蓝皮书》有关美国法律文献的引注规则 62
1.1成文法(Statutes) 62
1.1.1宪法 62
1.1.2《美国法典》(United States Code) 62
1.1.3单行法律 63
1.1.4美国州成文法 63
1.2行政法规(Administrative Regulations) 64
1.2.1《美国联邦行政法典》(Code of Federal Regulations) 64
1.3判例 65
1.3.1美国最高法院和联邦巡回法院的判例 65
1.3.2州判例 65
1.4著作 66
1.5杂志文章 66
2.美国《蓝皮书》有关中国法律文献的引注规则 66
2.1专门规则 67
2.1.1引用的文献为中文 67
2.1.2中文文献罗马拼音标准 68
2.1.3省略 69
2.1.4案例名称的引注规则 70
2.1.5缩略词语的运用 70
2.2中华人民共和国宪法 71
2.3法律法规 71
2.3.1中文文献引注规则 71
2.3.2引用文献为英文翻译 72
2.4案例、审判文书、裁判文书 74
2.5著作 75
2.6杂志文章 76
3.美国《蓝皮书》有关国际法律文献的引注规则 78
3.1国际条约或公约 78
3.1.1双边条约的基本引注要素和格式要求 78
3.1.2多边条约或国际公约的基本引注要素和格式 79
3.2国际判例 79
3.2.1国际法院(International Court of Justice and Permanent Court of International Justice) 80
3.2.2欧盟法庭(Court of Justice of the European Communities) 80
3.2.3欧洲人权法庭(European Court of Human Rights) 80
3.3联合国文献 80
3.3.1联合国大会决议的引注格式 80
3.3.2联合国官方档案(United Nations Official Record) 81
3.3.3《联合国宪章》( U.N.Charter) 81
4.英国 81
4.1英国成文法 81
4.2判例 82
4.3著作 82
4.4杂志文章 82
5.日本 83
5.1成文法 83
5.2判例 83
5.3著作 84
5.4杂志文章 84
附录三 中国一次文献(主要规范性)出版物及其一览表 85
1.全国性法律和行政法规 85
1.1回溯性法律法规汇编 86
1.1.1《中华人民共和国法律法规全书》(1949—1993)[简称《法律法规全书》(1949—1993)] 86
1.1.2《中央人民政府法令汇编》(1949.10—1954.9)[简称《法令汇编》(1949.10—1954.9)] 86
1.1.3《中华人民共和国法规汇编》(1954.9—1963.12)[简称《法规汇编》(1954.9—1963.12)] 86
1.1.4《中华人民共和国现行法规汇编》(1949—1985)[简称《现行法规汇编》(1949—1985)] 86
1.1.5《中华人民共和国法律汇编》(1954—2004)[简称《法律汇编》(1954—2004)] 86
1.2编年体的法律法规汇编 87
1.2.1《中华人民共和国法律汇编》(简称《法律汇编》) 87
1.2.2《中华人民共和国法规汇编》(简称《法规汇编》) 87
1.2.3《中华人民共和国法律全书》(简称《法律全书》,虽非官方汇编,但收集全、出版及时) 87
1.3最新法律法规汇编 87
1.4活页法律法规汇编 88
1.4.1《中华人民共和国法律法规》(1949—)[简称《法律法规(活页)》] 88
14.2《Laws and Regulations of the People’s Republic of China》(1949—) 88
2.司法解释 88
2.1综合性司法解释汇编 89
2.1.1《最高人民法院司法解释》 89
2.1.2《法律法规司法解释全书:最新版》 89
2.1.3《新编中华人民共和国司法解释全书》(2002—2012) 89
2.1.4《中华人民共和国最高人民检察院司法解释全集》 89
2.1.5《中华人民共和国最高人民法院司法解释全集》(第2卷1993.7—1996.6) 90
3.地方性法律法规汇编 90
3.1《中华人民共和国地方性法律汇编》(1992—1994)上下册 90
3.2《北京市法规规章汇编》 90
3.3《北京市法规规章选编》(1949—2001) 90
3.4《江苏省地方性法规汇编》(1998年一2007年)第一、二册 91
3.5《浙江省地方性法规汇编》 91
4.案例和裁判文书 91
4.1《中国案例指导》 91
4.2《人民法院案例选》 91
4.3《最高人民法院公布裁判文书》 91
4.4《中国审判案例要览》 92
5.裁决书汇编 92
5.1《中国国际经济贸易仲裁委员会裁决书汇编》 92
5.2《中国国际经济贸易仲裁裁决书选编》 92
5.3《中国海事仲裁委员会裁决书和调解书选编》(1984—1988) 92
6.条约汇编 93
6.1收录1949年新中国建立以来的条约集和汇编 93
6.1.1《国际条约集》 93
6.1.2《中华人民共和国条约集》 93
6.1.3《中华人民共和国多边条约集》 93
6.2经济贸易方面的条约公约汇编 93
6.2.1《加入世界贸易组织法规文件汇编》 93
6.2.2《国际经济条约公约集成》及其《续编》 94
6.2.3《国际经济贸易条约总览》 94
6.2.4《国际民事商事公约与惯例》(附英文) 94
6.3其他方面的条约汇编 94
6.3.1《中华人民共和国国际司法合作条约集》 94
6.3.2《国际海事条约汇编》 94
附录四 《法律缩略词语表》 95
附录五 《蓝皮书》有关中国司法、政府机关、公报等常用的法律名词的英文缩略词语对照表 175
附录六 美、英、法、德、日、韩法律引注体系简介 177