第一卷 1
第一章 盎格鲁撒克逊时代(449-1066) 1
一、岛上早期的人 1
二、盎格鲁撒克逊人 5
三、「贝奥武夫」(Beowulf) 9
四、其他次要短诗 23
(一)芬兹堡之战(The Fight at Finn sburg) 23
(二)威德西兹(Widsith) 24
(三)窝地尔(Waldhere) 25
(四)戴欧(Deor) 25
(五)乌尔夫与爱阿德瓦克(Wulf and Eadwacer) 25
(六)闺怨(The Wife's Lament) 26
(七)丈夫的书信(The Husband's Message) 26
(八)流浪人(The Wanderer) 27
(九)航海人(The Seafare) 27
(十)废墟(The Ruin) 28
(十一)谜语、咒语、格言(riddles,charms,maxims) 28
五、基督教的诗与散文 30
(一)凯德曼(Caedmon) 32
(二)金尼武夫(Cynewulf) 34
(三)毕德(Bede) 37
六、阿佛列王(Alfred the Great)及其他 39
第二章 盎格鲁诺曼时代(1066-1349) 47
一、诺曼人的征服 47
二、罗曼斯(Romance) 54
亚瑟罗曼斯(Arthurian Romance)作家 58
(一)蒙茅资的乔佛莱(Geoffey of Monmouth) 58
(二)洛伯特·卫斯(Robert Wace) 60
(三)雷阿门(Layamon) 60
英格兰题材(The Matter of England)作品 61
(一)浩恩王(King Horn) 61
(二)丹麦王子哈夫洛克(Havelok the Dane) 62
(三)瓦利克的盖(Guy of Warwich) 62
(四)韩普顿的毕维斯(Bevis of Hampton) 63
三、宗教性作品 63
(一)「世界的测量者」('Coursor Mundi') 64
(二)汉波尔的利查·罗尔(Richard Rolle of Hampole) 64
(三)「奥尔姆的小书」('Ormulum') 65
(四)洛伯特·曼宁(Robert Mannyng) 66
(五)道德颂(Poema Morale) 66
(六)修女戒律(Ancrene Riwle) 67
第三章 巢塞时代(1349-1400) 69
一、时代背景 69
二、巢塞前的几个作家 72
(一)约翰·曼德维尔(John Maundeville) 72
(二)特来维萨的约翰(John of Trevisa) 73
(三)约翰·威克利夫(John Wycliffe) 74
(四)「掌珠诗人」(The Pearl Poet) 75
(五)威廉·朗兰(William Langland) 78
三、巢塞(Geoffrey Chaucer) 83
四、其他诗人 115
(一)高尔(John Gower) 115
(二)巴布尔(John Barbour) 118
第四章 十五世纪(1400-1500) 121
一、时代背景 121
二、英国的巢塞派作家 124
(一)约翰·黎德盖特(John Lydgate) 124
(二)陶玛斯·奥克利夫(Thomas Occleve) 127
(三)斯蒂芬·霍斯(Stephen Hawes) 129
(四)约翰·斯凯尔顿(John Skelton) 130
三、苏格兰的巢塞派作家 134
(一)哲姆斯一世(James I of Scotland) 134
(二)亨利孙(Robert Henryson) 136
(三)威廉·丹巴尔(William Dunbar) 138
(四)高文·道格拉斯(Gawin Douglas) 140
(五)大卫·林德赛(Sir David Lindsay) 141
四、陶玛斯·玛洛利爵士(Sir Thomas Malory) 144
五、其他散文作者 149
(一)威廉·卡克斯顿(William Caxton) 149
(二)约翰·卡普格雷夫(John Capgrave) 151
(三)瑞金诺·白考克(Reginald Pecock) 151
(四)「帕斯顿书翰集」(The Paston Letters) 152
第五章 中古的戏剧与歌谣 155
一、仪式剧(liturgical drama) 156
二、神迹剧或奇迹剧(mystery plays or miracle plays) 159
三、道德剧(morality) 171
四、抒情诗歌(lyrics) 179
五、民间歌谣(popular ballads) 188
第六章 文艺复兴与宗教改革(1485-1558) 195
一、历史背景 195
二、人文主义作家 199
(一)陶玛斯·摩尔(Thomas More) 201
(二)约翰·柴克爵士(Sir John Cheke) 205
(三)陶玛斯·哀利奥特爵士(Sir Thomas Elyot) 206
(四)洛杰·阿斯堪(Roger Ascham) 206
(五)陶玛斯·威尔逊(Thomas Wilson) 209
三、新诗 209
(一)「陶特尔诗集」(Tottel's Miscellany) 210
(二)魏亚特爵士(Sir Thomas Wyatt) 211
(三)霍华德·色雷伯爵(Henry Howard,Earl of Surrey) 213
四、滑稽短剧(interludes) 218
(一)亨利·麦德窝(Henry Medwall) 219
(二)约翰·海武德(John Heywood) 221
五、宗教改革 224
(一)休·拉提摩(Hugh Latimer) 226
(二)约翰·福克斯(John Foxe) 227
(三)利查·胡克尔(Richard Hooker) 227
(四)约翰·诺克斯(John Knox) 228
(五)马丁·马泊雷特(Martin Marprelate) 230
第七章 伊利沙白时代(1158-1603) 233
一、时代背景 233
二、翻译文学 240
(一)「宫廷人士」(Il Cortegiano) 240
(二)「博物志」(Historia Naturalis) 242
(三)「希腊罗马名人传」(Bioi Paralleloi) 242
(四)「变形记」(Metamorphoses) 244
(五)「君王论」(Il Principe) 244
(六)「欢乐宫」(Palace of Pleasure) 245
(七)「伊尼德」(Aeneid) 245
(八)荷马史诗(Illiad and Odyssey) 246
(九)「孟田文集」(Montaigne's Essays) 247
(十)国王哲姆斯本圣经(King James Bible) 248
三、西德尼与劳雷 252
(一)西德尼(Sir philip Sidney) 252
(二)劳雷(Sir Walter Raleigh) 261
四、斯宾塞(Edmund Spenser) 267
五、抒情诗歌 291
(一)爱德华·德·维尔(Edward de Vere) 292
(二)葛莱维尔(Fulke Greville) 292
(三)爱德华·戴尔(Sir Edward Dyre) 295
(四)尼古拉斯·卜莱顿(Nicholas Breton) 301
(五)洛伯特·骚兹维尔(Robert Southwell) 301
(六)亨利·康斯台卜(Henry Constable) 304
(七)珊穆尔·丹尼尔(Samuel Daniel) 305
(八)迈克尔·德雷顿(Michael Drayton) 307
(九)陶玛斯·康品(Thomas Campion) 312
六、其他散文作者 316
(一)陶玛斯·地龙尼(Thomas Deloney) 316
(二)霍尔(Edward Hall) 318
(三)何林塞(Raphael Holinshed) 319
(四)斯托(John Stow) 320
(五)威廉·卡姆顿(William Camden) 321
(六)约翰·海华德爵士(Sir John Hayward) 321
(七)利查·哈克鲁特(Richard Hakluyt) 322
(八)珊穆尔·帕卡斯(Samuel Purchas) 325
第八章 伊利沙白时代的戏剧 327
一、戏剧的背景 327
二、悲剧与喜剧 336
(一)尼古拉斯·乌德尔(Nicholas Udall) 336
(二)「葛顿老太婆的针」('Gammer Gurton's Needle') 337
(三)「高波德克」('Gorbuduc') 339
三、莎士比亚的前驱者 340
(一)玛娄(Christopher Marlowe) 341
(二)格林(Robert Greene) 353
(三)皮耳(George Peele) 357
(四)洛芝(Thomas Lodge) 359
(五)那施(Thomas Nashe) 362
(六)奇德(Thomas Kyd) 364
(七)黎莱(John Lyly) 367
四、莎士比亚(William Shakespeare) 374
五、班·章孙(Ben Jonson) 413
六、其他戏剧作家 438
(一)查普曼(George Chapman) 438
(二)玛尔斯顿(John Marston) 440
(三)戴克尔(Thomas Dekker) 443
(四)米德尔顿(Thomas Middleton) 447
(五)海乌德(Thomas Heywood) 451
(六)德雷顿(Michael Drayton) 455
第九章 十七世纪前期(1603-1642) 459
一、历史背景 459
二、莎士比亚以后的戏剧 471
(一)波芒与弗莱彻(Francis Beaumont and John Fletcher) 472
(二)托尔纳(Cyril Tourneur) 480
(三)威伯斯特(John Webster) 482
(四)玛星哲(Philip Massinger) 486
(五)福特(John Ford) 488
(六)舍莱(James Shirley) 493
三、培根(Francis Bacon) 496
四、骑士诗人(Cavalier poets) 506
(一)赫立克(Robert Herrick) 507
(二)卡鲁(Thomas ca？ew) 515
(三)索克令(Sir John Suckling) 519
(四)勒甫雷斯(Richard Lovelace) 522
五、邓约翰及其他玄想诗人 530
(一)邓约翰(John Donne) 536
(二)乔治·赫伯特(Ceorge Herbert) 552
(三)利查·克拉绍(Richard Crashaw) 557
(四)亨利·方(Henry Vaughan) 560
(五)廓尔兹(Francis Quarles) 563
六、散文作家 564
(一)洛伯特·伯尔顿(Robert Burton) 564
(二)陶玛斯·伯朗(Sir Thomas Browne) 567
(三)爱萨克·窝尔顿(Izaak Walton) 573
(四)霍伯斯(Thomas Hobbes) 575
(五)泰勒(Jeremy Taylor) 577
(六)富勒(Thomas Fuler) 580
七、人物作家 581
(一)欧佛伯莱(Sir Thomas Overbury) 581
(二)俄尔(John Earle) 584
第二卷 589
第十章 米尔顿时代(1642-1660) 589
一、米尔顿(John Milton) 589
二、其他诗人 634
(一)安德鲁·马维尔(Andrew Marvell) 634
(二)亚伯拉罕·科莱(Abraham Cowley) 638
(三)哀德蒙·瓦勒(Edmund Waller) 643
(四)约翰·丹阿姆爵士(Sir John Denham) 647
(五)约翰·克里夫兰(John Clevland) 649
三、班颜(John Bunyan) 650
四、其他散文作者 659
(一)哲姆斯·哈令顿(James Harrington) 659
(二)约翰·奥布雷(John Aubrey) 660
(三)安东尼·阿·乌德(Anthony ？ Wood) 661
(四)利查·巴克斯特(Richard Baxter) 662
(五)乔治·孚克斯(George Fox) 662
(六)威廉·潘(William Penn) 664
第十一章 复辟时代(1660-1700) 665
一、历史·背景 665
二、德莱顿(John Dryden) 673
三、康格雷夫及其他喜剧作家 705
(一)康格雷夫(William Congreve) 706
(二)哀泽利芝(Sir George Etherege) 712
(三)威克雷(William Wycherley) 715
(四)约翰·万伯鲁(Sir John Vanbrugh) 718
(五)法克尔(George Farquhar) 724
四、悲剧作家 728
(一)奥特威(Thomas Otway) 729
(二)奈珊纽·李(Nathaniel Lee) 736
五、其他戏剧与作家 738
(一)模拟英雄剧(mock-heroic drama) 738
(二)歌(opera) 739
(三)尼古拉斯·饶(Nicholas Rowe) 740
六、勃特勒及其他诗人 741
(一)勃特勒(Samuel Butler) 741
(二)查尔斯·考顿(Charles Cotton) 747
(三)陶玛斯·特拉亨(Thomas Traherne) 748
(四)约翰·欧尔翰(John Oldham) 753
(五)约翰·威尔谟，洛柴斯特伯爵(John Wilmot,and Earl of Rochester) 753
(六)查尔斯·萨克维尔(Charles Sackville) 756
(七)查尔斯·赛德莱(Charles Sedley) 760
七、散文作家 764
(一)赖默尔(Thomas Rymer) 764
(二)考利尔(Jeremy Collier) 766
(三)威廉·谭普尔爵士(Sir William Temple) 767
(四)乔治·萨维尔爵士，哈利法克斯侯爵(Sir George Savile,Marquis of Halifax) 771
(五)阿芙拉·贝恩夫人(Mrs,Aphra Behn) 774
(六)皮泊斯(Samuel Pepys) 776
(七)哀芙林(John Evelyn) 778
第十二章 十八世纪(上)(1700-1744) 783
一、时代背景 784
二、波普(Alexander Pope) 790
三、其他诗人 817
(一)约翰·盖(John Gay) 817
(二)阿布兹诺(John Arbuthnot) 825
(三)陶玛斯·帕奈尔(Thomas Parnell) 828
(四)爱德华·杨(Edward Youngn) 830
(五)普赖尔(Matthew Prior) 834
(六)陶姆森(James Thomson) 838
(七)约翰·戴尔(John Dyer) 849
四、绥夫特(Jonathan Swift) 849
五、笛孚(Daniel Defoe) 873
六、小说作家 889
(一)利查孙(Samuel Richardson) 890
(二)菲尔丁(Henry Fielding) 897
(三)斯摩莱(Tobias George Smollett) 912
七、阿迪逊与斯蒂尔(Addison and Steele) 919
第十三章 十八世纪(中)(1744-1784) 935
一、时代背景 935
二、约翰孙(Samuel Johnson) 947
三、包斯威尔(James Boswell) 972
四、高尔斯密(Oliver Goldsmith) 977
五、谢立敦(Richard Brinsley Butler Sheridan) 992
六、格雷及其他诗人 998
(一)格雷(Thomas Gray) 998
(二)何瑞斯·华波尔(Horace Walpople) 1009
(三)考林斯(William Collins) 1013
(四)斯玛特(Christopher Smart) 1018
(五)查特顿(Thomas Chatterton) 1025
(六)马克佛孙(James Macpherson) 1028
(七)波西(Thomas Percy) 1032
(八)约瑟与陶玛斯·华尔顿(Joseph Warton and Thomas Warton) 1033
七、勃尔克及其他散文作家 1038
(一)哀德蒙·勃尔克(Edmund Burke) 1038
(二)吉本(Edward Gibbon) 1047
(三)亚当·斯密(Adam Smith) 1051
(四)柴斯菲尔伯爵(Philip Dormer Stanhope,4th Earl of Chesterfield) 1052
八、小说作家 1054
(一)斯特恩(Laurence Sterne) 1054
(二)马堪济(Henry Mackenzie) 1061
(三)佛兰西斯·勃尼(Frances Burney) 1063
(四)陶玛斯·戴(Thomas Day) 1067
第十四章 十八世纪(下)(1784-1800) 1071
一、时代背景 1071
二、朋斯(Robert Burns) 1078
三、布雷克(William Blake) 1104
四、库泊及克拉伯 1125
(一)库泊(William Cowper) 1125
(二)克拉伯(George Crabbe) 1140
五、小说作家 1149
(一)安·拉德克利夫(Mrs.Ann Radcliffe) 1149
(二)路易斯(Matthew Gregory Lewis) 1152
(三)白克福(William Beckford) 1153
(四)威廉·高德文(William Godwin ) 1156
六、散文作家 1158
(一)班赞(Jeremy Bentham) 1158
(二)马尔塞斯(Thomas Robert Malthus) 1160
(三)陶玛斯·佩恩(Thomas paine) 1161
第三卷 1165
第十五章 浪漫时代(上)(1800-1814) 1165
一、时代背景 1165
二、湖区诗人 1173
(一)威廉·华资渥兹(William Wordsworth) 1174
(二)科律芝(Samuel Taylor Coleridge) 1222
(三)骚赛(Robert Southey) 1240
三、司考特 (Sir Walter Scott) 1250
四、奥斯汀(Jane Austen) 1281
五、散文作家 1292
(一)查尔斯·兰姆(Charles Lamb) 1295
(二)威廉·哈兹利(William Hazlitt) 1314
(三)陶玛斯·狄·昆赛(Thomas de Quincey) 1324
第十六章 浪漫时代(下) (1815-1837) 1333
一、拜伦(Lord Byron) 1333
二、雪莱(Percy Bysshe Shelley) 1363
三、济慈(John Keats) 1400
四、其他诗人 1431
(一)陶玛斯·穆尔(Thomas Moore) 1431
(二)陶玛斯·坎贝尔(Thomas Campbell) 1433
(三)李·亨特(Leigh Hunt) 1435
(四)约翰·克雷尔(John Clare) 1439
(五)陶玛斯·胡德(Thomas Hood) 1441
(六)白都斯(Thomas Lovell Beddoes) 1445
五、散文作家 1446
(一)兰德尔(Walter Savage Landor) 1447
(二)威廉·考贝特(William cobbett) 1455
(三)皮考克(Thomas Love Peacock) 1459
第十七章 维多利亚时代(1837-1901)(上) 1469
一、时代背景 1469
二、丁尼孙(Alfred Tennyson) 1477
三、伯朗宁夫妇(Robert Browning and Mrs.Browning) 1507
四、阿诺德(Matthew Arnold) 1548
五、其他诗人 1567
(一)克勒夫(Arthur Hugh Clough) 1567
(二)罗塞蒂(Dante Gabriel Rossetti) 1571
(三)克里斯丁娜·罗塞蒂(Christina Rossetti) 1579
(四)菲兹哲立(Edward Fitzgerald) 1584
(五)史文本(Algernon Charles Swinburne) 1587
(六)陶姆孙(Francis Thompson) 1597
(七)霍普金斯(Gerard Manley Hopkins) 1600
第十八章 维多利亚时代(中) 1609
一、马考雷(Thomas Babington Macaulay) 1609
二、卡赖尔(Thomas Carlyle) 1617
三、罗斯金、毛利斯及其他 1627
(一)罗斯金(John Ruskin) 1627
(二)毛利斯(Willia Morris) 1636
(三)纽曼(John Henry Newman) 1641
(四)密尔(John Stuart Mill) 1647
(五)赫胥黎(Thomas Henry Huxley) 1651
四、狄更斯及其他 1655
(一)狄更斯(Charles Dickens) 1655
(二)考林斯(William Wilkie Collins) 1671
(三)李德(Charles Reade) 1673
(四)葛斯开尔夫人(Mrs. Gaskell) 1675
(五)金斯莱(Charles Kingsley) 1680
(六)狄斯瑞利(Benjam in Disraeli) 1682
(七)李顿(Lytton Bulwer-Lytton) 1684
五、萨克瑞与脱劳普 1686
(一)萨克瑞(William Makepeace Thackeray) 1686
(二)脱劳普(Anthony Trollpe) 1692
六、乔治·哀利奥特与白朗台姊妹 1695
(一)乔治·哀利奥特(George Eliot) 1695
(二)沙洛特·白朗台(Charlotte Bront？) 1706
(三)爱美莱·白朗台(Emily Bront？) 1710
(四)安·白朗台(Anne Bront？) 1713
第十九章 维多利亚时代(下) 1717
一、梅瑞笛兹与哈代 1717
(一)梅瑞笛兹(George Meredith) 1717
(二)哈代(Thomas Hardy) 1726
二、其他小说作家 1740
(一)勃特勒(Samuel Butler) 1740
(二)斯蒂文逊(Robert Louis Stevenson) 1745
(三)吉兴(George Robert Gissing) 1754
(四)乔治·穆尔(George Moore) 1756
(五)路易斯·卡洛尔(Lewis Carroll) 1759
三、戏剧作家 1761
(一)钟斯(Henry Arthur Jones) 1765
(二)皮尼洛(Arthur Wing Pinero) 1767
(三)萧伯纳(George Bernard Shaw) 1768
(四)高斯倭绥(John Galsworthy) 1776
(五)巴利(James Matthew Barrie) 1782
四、唯美主义作家 1785
(一)佩特(Walter Horatio Pater) 1786
(二)王尔德(Oscar Wilde) 1792
(三)黄皮书(The Yellow Book) 1799
五、爱尔兰文艺复兴 1805
(一)叶慈(William Butler Yeats) 1806
(二)格莱高瑞夫人(Lady lsabella Augusta Gregory) 1816
(三)约翰·米灵顿·兴(John Millington Synge) 1817
(四)A．E．(Ceorge William Russell) 1819
六、吉卜灵(Joseph Rudyard Kipling) 1820
索引 1827