【汉学视阈】 1
汉学与汉学家在德国——过时的概念？&［德国］司马涛 1
“在中国人们吃月亮”——19世纪到21世纪西方的中国形象&［德国］甘默霓 6
重拾“美国在中国的失败”——华侨汉学的视角初探&刘小枫 14
【汉学新论】 18
傅斯年眼中的哲学、诸子及中国哲学&［比利时］戴卡琳 18
他者“的”迫害——鲁迅与莱维纳斯&［新西兰］伍晓明 37
德里达的前人与来者：论中西传统中的言语、文字、命名及语言的起源&［德国］柯楚兰 54
【汉学史探】 61
范礼安与利玛窦：对华传教之父&［意大利］柯毅霖 61
《圣经》东游记：《圣经》在中国的互／文本阐释&李炽昌 72
康熙大帝、路易十四与天主教入华&耿昇 84
国王数学家：照亮那个时代的人——从“康熙大帝与太阳王路易十四特展”谈起&芮欣 99
【经典诠释】 116
再访孔子：古文本，新言说——法兰西学院授课讲义（2009—2010）&［法国］程艾蓝 116
权威的修辞：《利未记》与《论语》的比较&［瑞士］韦宁［爱尔兰］巴登 129
【艺术史辨】 158
在世界的另一端：移居蒙元中国的中世纪艺术及其语汇&［加拿大］裴珍妮 158
十世纪的蜀国——中国视觉艺术史地域篇之一&［法国］傅飞岚 178
【文学对话】 193
作为价值的多样性：边缘性，后殖民主义与中国现代文学中的身份特征&［英国］杜博妮 193
1997年以来香港小说所表现的女性形象——以母亲、女儿、妻子为中心&［韩国］金惠俊 207
【学者心路】 222
论汉语学习中思维管理方法的恰当性&［法国］白乐桑 222
在中国的学术历险&［英国］贾思柏 228