四十年革命为人民 绝不投机背此心——纪念张西曼教授诞辰九十周年（代序） 王昆仑 屈武 朱学范 王炳南 1
纪念诗、文和电、函 10
怀念西曼（诗） 熊瑾玎 10
张西曼挽诗 柳亚子 11
西曼，你得活下去！（诗） 田汉 12
悼张西曼教授（诗） 刘雯卿 17
唁函 郭昌锦 20
唁电 曹美成 21
唁电 李子奎 22
唁函 潘菽 23
西曼先生对医学科学的贡献 未署名医生 24
悼念张西曼先生《中苏文化》杂志本刊同人 26
张西曼教授事迹点滴 常任侠 29
悼张西曼先生 陈冬 34
忆念老友张西曼先生（诗） 于希品 36
悼西曼教授 高贞 38
张西曼墓志铭 田汉作李济深书 39
张西曼教授碑文 郭沫若 40
悼张西曼先生 邓西园 41
纪念民主教授张西曼 于刚 44
张西曼与重庆进步戏剧 项堃 45
张西曼与中苏文化协会 屈武 48
心中的怀念 何仪先 50
我所知道的张西曼 杜建时 59
忆西曼在民主运动中的贡献 雷启汉 62
在纪念张西曼教授座谈会上的讲话 朱学范 65
我心中的西曼 潘菽 68
张西曼教授支持救国会的斗争 孙晓村 70
怀念张西曼教授 孙晓村 73
敬佩与怀念——忆几位国民党元老对援绥运动的支持 孙晓村 76
忆张西曼教授 姜椿芳 79
西曼先生是中国共产党真诚的朋友 石西民 82
一个爱国的铮铮铁汉 葛一虹 85
西曼与中国民主宪政促进会 林亨元 88
缅怀良师张西曼 陶大镛 90
怀念张西曼教授 于伶 93
西曼与中国木刻送苏展览的片段回忆 ?中铁 96
张西曼教授在二十年代末的一段零散事迹 马国栋 97
患难之交永难忘 陆诒 99
重庆曾家岩五十号的常客——张西曼教授 陆诒 102
关于张西曼先生的点滴回忆 李文宜 105
忆张西曼同志（诗） 端木蕻良 107
悼念张西曼先生（诗） 金绍先 108
张西曼与南京学生运动 许荏华 109
英勇无畏的文化战士张西曼 阳翰笙 115
临江仙——为张西曼先生遗集赋 廖辅叔 118
祝贺西曼同志文集出版 臧克家 119
西曼先生一百周年纪念 董寿平 120
缅怀张西曼前辈 陈樾山 121
缅怀张西曼先生 刘敬坤 125
难以忘怀的悼念 梅志 129
张西曼先生印象 孙大光 133
研究者的文章 136
我国第一个研究马克思主义团体的组织者是张西曼 刘泽洪 136
张西曼是三大政策的积极建议者 李玉贞 138
纪念俄语教学前辈张西曼教授 李明滨 140
张西曼先生对于新疆建设的计划及研究西域史的贡献 房建昌 146
亲人的怀念 150
挽西曼 魏希昭 150
悼西曼逝世一周年 魏希昭 153
党和人民没有忘记他——纪念我的父亲张西曼教授逝世三十五周年 张小曼 155
张西曼与哈尔滨东华中学 张小曼 158
从《韧的追求》谈及张西曼与中苏文化协会 张小曼 161
我的父亲张西曼 张小曼 164
家和万事兴——记陈立夫先生为《张西曼文集》给我的题词 张小曼 177
情系万安 张小曼 180
目前最早的《俄国共产党党纲》中译本的发现 张小曼 195
张西曼与国共合作 张小曼 198
忆三哥张西曼 张东媛 张东寅 206
纪念敬爱的西曼三叔诞辰一百周年 张大仁 208
回忆三伯张西曼 张湘涛 212
怀念三伯 张叔馥 214
张西曼部分诗文选录 216
扩充俄文图书之意见书 216
一个暑假研究问题的教训 218
三民主义就是救国主义 229
海燕歌 234
来函照登（关于陈独秀有无汉奸问题） 236
加强中苏友谊要肃清汉奸 238
题苏联戏剧电影专号 243
庆祝社会主义的苏联 245
苦学生的模范——纪念俄国大学者M.V.罗曼诺索夫逝世一百七十七周年 247
屈原唱和 252
“敌人不投降，就消灭他！”——纪念革命文豪高尔基逝世的六周年 253
二十一年前与今日的联苏（俄）决策——同时献给美国副总统华莱士先生 256
“民主”与“科学”是中国革命的两大目标 263
要“大家都可以问国事”——献给三八妇女节的创始人K.采特金女士和一切女战士 268
十月红光照耀中的文化战士——悼A.托尔斯泰先生 270
五四中的社会主义运动——纪念它的二十五周年 274
政治道德和革命纪律 281
中苏友好同盟条约保证了中国的复兴 285
“民主”是根除“官僚主义”的特效药——根除“官僚主义”就是贯彻反对封建主义的光明任务——实行‘民主“ 288
祝苏联念八度国庆 291
再会吧，重庆！ 292
公朴，我们民主战士的伟大楷模！ 294
十月革命怎样地感召了我——庆祝苏联友邦二十九周年国庆 296
中苏应合力防制日寇的再起 300
“宝石花”的成就与缺点 303
五四运动的两大主流 306
西域史族新考序 308
北大俄文系的厄运 310
国立中俄大学的变迁 312
围攻段执政的一幕 314
儿戏国事的中东路战争 316
张鼓峰战争中坐失良机 319
七七事变前的苏联建议 322
跪求儿皇帝立宪记 326
民国八年二月改造革命方略的企图 330
辛亥招募革命骑兵记——辛亥革命回忆录 333
五四与民主——五四座谈会纪要 347
“三一八”惨案的回忆 350
张西曼编剧目录及介绍 353
历史资料 356
纪念中之五君子（1918年） 356
《中等俄文典》序（1923年） 357
奉安大典的有关报导（1929年） 359
中苏文化协会资料 360
①中苏文化协会会章（1935年） 360
②中苏文化协会职员表（1935年） 363
③中苏文化协会上海分会职员表（1936年） 364
④中苏文化协会会务记要 365
⑤鲁迅评苏联版画展 369
⑥夏衍谈中苏文化协会与张西曼 370
⑦阳翰笙谈中苏文化协会 371
张西曼为新华日报创刊题词（1938年） 375
张西曼给新华日报的慰问信（1939年5月5日） 376
吴玉章致张西曼信（1939年10月7日） 377
吴玉章致张西曼信（1940年1月30日） 378
题苏联戏剧电影专号（1940年10月1日） 379
行政院给张西曼的警告信（1941年11月15日） 380
重庆市警察局对中苏文化协会举办活动的批件（1944年） 382
邓颖超给魏希昭夫人的题词（1945年） 383
中国民主宪政促进会资料（1946年） 384
①中国民主宪政促进会章程 384
②中国民主宪政促进会名单 386
③中国民主宪政促进会结束宣言草稿 389
李先念、邓子恢的邀请函（1949年） 391
关于张西曼逝世的报导和张西曼的遗嘱、遗诗（1949年） 392
熊瑾玎的挽联和挽诗（1949年） 394
在张西曼遗体告别式上朱德、聂荣臻、谢觉哉的签名（1949年） 395
熊瑾玎、朱端绶扫墓后致魏希昭夫人函（1950年） 396
屈武、孙承佩等为张西曼教授扫墓（1984年） 397
《中国新闻》关于民革中央举办张西曼诞辰九十周年纪念座谈会的报导（1985年） 398
陈立夫为《张西曼文集》和《中苏文化协会大事记》题写的书名（1992年） 399
（附：张西曼部分著译封面） 402
俄文文法（1921年） 402
俄国共产党党纲（1922年1月） 403
中等俄文典（1923年） 405
新俄罗斯（1925年） 406
中等俄文典再版本（1926年） 407
新俄罗斯再版本（1926年） 408
苏联新宪法草案（1936年） 409
苏联宪法（1937年） 410
民主与科学（1945年） 411
西域史族新考（1947年） 412
历史回忆（1948年） 413
张西曼生平年表简述 张小曼 414
张西曼纪念文集跋 张海鹏 421
编后记 张小曼 424