序&许临星 1
飞往美国（代前言） 1
一、大学生活篇 3
讲座与招待会 4
伊利诺大学图书馆 4
借书与还书 6
活动书架 7
偷书与反偷书 8
共进午餐 8
午餐讲座 9
喝咖啡 10
学位授予典礼 10
草坪日 12
埃米莉·瓦特和她的文学课 14
舞会纪实 15
尼娜·恩姆教授论霍桑及其小说《红字》 17
纳尔逊·卡里教授的诗歌课 20
大学生联谊会 21
临时特别记者 23
伊利诺州英语教学研讨会 25
伊大的课程表 27
出国留学与英语学习 29
二、友好情谊篇 32
美国的知识分子 33
拜访亨德里克教授 34
巧遇州议员 39
英语系系主任惠勒教授 41
在施蒂普斯夫人家喝茶 44
会见霍夫曼博士 46
在霍夫曼博士家做客 48
经济学博士曼克尔 51
电脑语言专家和语言学习实验室 54
扎小辫的男大学生比尔·帕森 55
拜谒诗人卡尔·桑伯格出生地——盖尔斯堡 57
三、学术交流篇 62
大学生科茨请我举行讲座 63
我帮美国朋友学太极拳 64
我教美国朋友学汉语 66
我教美国朋友学习中国诗 68
红？鱼诗社 71
在英语系谈中国教育 73
给大学妇女协会讲中国妇女 75
接受《伊拉那周报》记者采访 77
比较文学讲座 80
出席卡尔·桑伯格学术讨论会 81
玛格丽特谈桑伯格与东方文学艺术 91
四、教育考察篇 101
访马丁·路德·金小学 102
访阿巴拿中学 104
帕克兰德学院 108
五、节日庆祝篇 111
复活节 112
鬼节纪实 113
圣诞节 114
六、旅游观光篇 117
新萨勒姆之行 118
独立节旅游 120
暑假旅游 126
美丽的阿什维尔 141
游迪斯尼乐园 142
布奇花园 145
七、风俗民情篇 147
午餐欢迎会 148
白开水与自来水 149
围墙与篱笆 150
警察与交通 150
人让车与车让人 151
美国的家宴 151
约会 153
打电话 154
不要敬烟 155
尘土与草坪 156
仓库与商场 157
地广人稀 158
排号 159
超级市场 159
彩票及其他 160
银行与Easy Answer 161
银行“卫士” 162
大清早的行乞人 163
野餐 164
楼梯与楼道 164
不要随手关门 165
合家团聚 165
车库出售 166
自动售货机 167
电脑网 167
美国人的饮食 168
美国人的住房 170
美国人的衣着 171
美国家庭的汽车 173
美国的自行车 174
握手、拥抱与接吻 175
盐盒与盐瓶 176
手帕与卫生纸 176
银婚与金婚 177
玩赏动物 177
参观教养所 178
灰狗 179
业余话剧演出 180
名目繁多的parties 181
安全感 182
同居、结婚与离婚 183
追悼会 184
硬壳虫乐队 185
在旅社看歌剧 186
洗衣房 189
书店 189
实在与不实在 191
喂鸟的老太太与养老院 192
在美就医 195
美国人送客 198
《圣经》学习小组 199
夏日烧肉野餐会 203
欢送午餐会 205
飞回祖国怀抱 206
附录：美国的乞讨：给还是不给？ 210
后记 217