第八章 中古时期的虚词（上） 535
第一节 中古副词的发展 537
一、有些完全保留到现代汉语中 538
二、有些保留在现代汉语的特定场合 539
三、有些经过改造后继续使用 541
四、某种新义在现代汉语中消失 543
五、有些副词在现代汉语中消失 544
第二节 中古副词的来源 546
一、从动词到副词的转化 546
二、从形容词到副词的转化 549
三、从其他实词到副词的转化 551
第三节 中古副词的成词途径 553
一、意义相关——实词含义与副词含义联系密切 553
二、位置相关——经常处于动词或形容词之前的位置 554
三、声音相关——音同或音近假借产生副词 555
四、频率较高——由词组凝固形成副词 564
第四节 中古副词的特点 571
一、一词多义 571
二、一义多词 577
三、一词多式 581
四、同步发展 586
五、连言使用 589
第九章 中古时期的虚词（下） 593
第一节 中古介词的发展 593
一、中古介词概貌 593
二、中古介词的来源 601
三、中古介词的特点 605
第二节 中古连词的发展 609
一、选择连词 611
二、递进连词 615
三、假设连词 617
四、因果连词 622
五、并列连词 623
六、转折连词 625
七、顺接连词 626
第三节 中古量词的发展 627
一、中古量词概况 627
二、量词的特点及与其他词类的关系 631
三、中古名量词的来源与分类 640
四、中古动量词的来源与分类 644
第四节 中古助词的发展 647
一、中古语气助词 647
二、中古结构助词 657
第十章 中古词汇的意义系统 661
第一节 音同、音近而相因生义 661
一、音近义同（通）的原因 661
二、音近义同（通）的类型 669
三、音近义同（通）释例 686
第二节 形近而相因生义 693
一、单纯形近而相因生义 694
二、形、音（或义）皆近而相因生义 700
第三节 义同、义近而相因生义 704
一、同义或近义词语的同步发展 705
二、人体相近部位称呼的转化或合并 712
第四节 一词内部的相因生义 713
一、词语内部相因生义的产生机制 714
二、词语内部相因生义的类型 718
第十一章 中古成语的发展 743
第一节 中古成语概况 743
一、成语的大量产生 743
二、成语的出处分类 747
三、成语的基本特征 750
第二节 中古成语的来源与创新 752
一、源于先秦文献的成语 752
二、源于不同时期中土文献的成语 759
三、源于翻译佛经的成语 762
四、源于道教典籍的成语 765
第三节 中古成语的意义与产生过程 766
一、成语的意义分类 766
二、旧有成语的意义变化 772
三、中古成语的产生过程 775
四、成语定型的取舍标准 782
第四节 中古成语的结构形式 788
一、成语多为四字句 788
二、成语表达形式灵活多样 792
三、成语结构类型以平列居多 796
第五节 中古成语对后世的影响 803
一、中古成语在后代继续沿用 803
二、中古词语或典故成为唐宋新成语的源头 806
第六节 成语研究失误举例 816
一、中古成语溯源 817
二、中古成语释义 821
第七节 中古其他熟语 824
一、中古熟语的来源 826
二、中古熟语的结构 832
三、中古熟语的主要内容和作用 835
四、熟语研究的相关问题 841
第十二章 中古汉语词汇与外族文化 847
第一节 外族文化对汉民族的深刻影响 847
一、语言交融是民族交往的首要条件 847
二、思想文化领域的交流推动了语言的发展 849
三、生产、生活的交往直接丰富了汉语词汇 850
四、民俗、音乐的融合促进了语言与文化的融合 852
第二节 文献中有关外来词的记载 854
一、外来词的随文解释 855
二、外来词释例 858
第三节 外族文化与汉语词语溯源 862
第四节 外来词的构词方式 874
一、纯粹的借音词，用汉字记录外来词的声音 874
二、借音词加上汉字义符，兼表声音和意义 876
三、借音词与汉语固有词语含义相结合 878
四、表义语素与记音词组合 878
第五节 翻译佛经与汉语词汇的关系 879
一、翻译佛经语言概貌 879
二、译经语言研究的历史与现状 881
三、译经利用汉语构词规律创造大量新词 887
四、译经利用汉语词语产生大量新义 895
五、译经加速了汉语词语和意义的流行 906
第十三章 中古常用词演变研究 912
第一节 常用词及其演变研究的意义 912
一、常用词的定义和特点 912
二、常用词研究的历史和现状 920
三、常用词研究的任务 928
第二节 现代常用词在中古的产生与发展 930
一、中古产生的动词类常用词 931
二、中古产生的其他实词类常用词 937
三、中古产生的虚词类常用词 941
第三节 中古词语到现代常用词的演变 944
一、字面相同而含义变化 944
二、字面相同而词性变化 948
三、词语存在而某些义项消失 949
四、某些双音节常用词消失 951
第四节 先秦常用词在中古的演变 957
一、从上古至今没有变化的常用词 957
二、先秦单音词成为中古常用双音词的基本语素 960
第五节 常用名词演变举例 962
第六节 常用动词、形容词演变举例 984
第十四章 中古汉语的研究方法 997
第一节 遵循“音近义同”规律与“即音求义”原则 997
一、即音求义的原则和意义 997
二、即音求义举例 999
第二节 注意词汇系统，将同类词语作比较研究 1007
一、对同义、近义词语作整体考察 1008
二、对同类构型词语作整体考察 1011
三、对同步发展词语作对照考察 1015
四、对字面普通的特殊词语作整体考察 1019
第三节 遵循同义连言和同义对文的规律 1022
一、利用同义连言的构词规律 1023
二、分析同义连言结构的方法 1024
三、利用对文相应的行文规律 1036
第四节 加强语言理论修养，严谨求是 1042
一、从核心义的角度分析词语含义 1043
二、注意词语的时代性 1049
三、重视第一手资料 1055
第五节 运用文献对照法 1057
一、对照文献把握古人对词语的理解 1057
二、对照文献的不同记载互相印证 1059
三、对照文献判断异文正误 1060
四、对照文献把握修辞方式 1063
引用书目 1066
参考文献 1083
后记 1091