序言&赵建敏 1
天维显思：梵二会议神学理论研究（纪念梵二会议召开五十周年） 2
纪念梵二会议召开50周年论文简介&赵建敏 2
梵蒂冈第二届大公会议：早期评估—— 1963年3月9日的记者报道&F·X·Murphy著 王和平译 4
若望二十三世与梵二会议的发端&Paul Blanshard著 谢华译 12
梵蒂冈第二届大公会议：开端和总目标&Bernard Pawley著 白虹译 33
梵二会议（1962-1965）：事件、历史和资料&Alberto Melloni著 朱晓红译 46
由《教会宪章》的形成及其结构看“梵二”对教会的理解&赵建敏 84
梵二会议论圣经的诠释&Avery Cardinal Dulles， S·J·著 李腾译 98
对梵二会议的基本神学阐释&卡尔·拉内著 周辉译 112
梵二会议——连续抑或不连续？指向一种意义的本体论&Neil Ormerod著 王玉鹏译 127
贡天成命：天主教著名神学家研究 163
历史的耶稣与信仰的基督&塞布耶述 陈开华译 163
试论圣奥古斯丁对古典主义国家观的改造&任小鹏 189
振古如兹：基督宗教的历史研究 199
晚清时期圣言会在华传教活动考实（1879-1908）——福若瑟与他在中国的宣教活动&周丹 199
天主教徒马相伯在京、津地区活动新探（1912-1917）——以《大公报》为中心的考察&侯杰 赵天鹭 228
内蒙古西部地区天主教沿革&刘春子 247
协和万邦：宗教对话、文化交流、理论研讨 270
二十世纪的宗教&[意]乔万里著 刘国鹏译 270
20世纪英国天主教文学复兴中的若干问题&张欣 287
“天学”与“儒学”——从《七克》看中西宗教文化的求同存异&孙琥瑭 298
惠我无疆：天主教社会理论及其实践 309
汉口天主堂梅神父纪念医院的慈善事业&白虹 309
先民有作：基督宗教基本文献与书评 325
贺清泰《古新圣经》小探&王硕丰 325
上海土山湾画馆天主教圣经故事版画图像叙事探析&陈焕强 340
王徵《畏天爱人极论》中的儒耶会通之探微&丁锐中 363
神人以和：天主教本地化研究和初探 380
神名与证明——“帝天说”：一个角度的回溯与反思&纪建勋 380
以天主教太原教区和石家庄教区为典型个案的神学本土化初探&孙琥瑭 425
天主教贞女称谓琐议——天主教本土化的一种表现形态&康志杰 453
征稿启示 475