第一章 硬件术语 1
一、CPU术语金库 1
3D NOW！ 1
ALPHA EV6切换式总线 1
BGA 1
CMOS 1
CISC指令 1
COB 1
COD 1
CPGA 1
CPU 1
MMX多媒体指令集 2
EC 2
FEMMS 2
FIFO 2
FPU 2
HL-PBGA 2
IA 2
IA-32 2
IA-64 2
ID 2
IMM 2
LDT 2
NI 2
PGA 3
PSN 3
PIB 3
PPGA 3
PowerNow！ 3
RISC指令 3
SEC 3
SIMD 3
SiO2F 3
SOI 3
SSE 3
SSE2 3
Socket 5 4
Socket 7 4
Socket 8 4
Super 7 4
Slot 1 4
Slot 2 4
Socker 370 4
Socker 370 II 4
Slot A 4
Socket A 4
Socker 423 4
Socket 478 4
Speedstep 4
TCP 5
TLBs 5
VLIW 5
WHQL 5
X86-64 5
倍频 5
并行多线程处理器 5
超标量流水线 5
超长指令字 5
单指令多数据流并行处理结构 6
地址总线宽度 6
非相关缓存 6
分枝技术 6
分枝预测 6
高速互斥缓存 6
高级转移缓存 6
工作电压 6
缓存 7
回写高速缓存 7
扩展总线速度 7
联合并行处理二级缓存 7
流水线 7
乱序执行 7
内存总线速度 8
二级缓存 8
双独立总线结构 8
数据总线宽度 8
生产工艺 8
推测执行 8
位 8
外频 8
相关缓存架构 9
显性并行指令计算 9
向下兼容 9
一级缓存 9
因特网数据流单指令序列扩展 9
追踪缓存 9
转接卡 9
主频 10
字节 10
字长 10
二、主板名词大全 10
AC97规范 10
ACPI 10
ACR 10
AGP插槽 10
AGP 1X/2X/4X 11
AGP 2.0规范 11
AGP Pro插槽 11
IrDa 11
AI-BIOS 11
AMR 11
ASUS插槽 11
AT板型 11
AT电源 12
ATX板型 12
ATX电源 12
Auto CPU Throttling Function 12
Baby-AT板型 12
BIOS 12
BIOS Recovery 12
BootEasy 12
CACHE 12
CE 13
CMOS 13
CNR 13
COM端口 13
Concurrent RDRAM 13
Concurrent PCI 13
CPU 13
CRC 14
Die-Hard BIOS技术 14
DIMM 14
DIP开关 14
Direct RDRAM 14
DMA 14
DMA/66 14
ATA100接口 14
DMI 14
Dr.LED 15
Dr.Voice 15
DRAM 15
ECC 15
ECP 15
EDO DRAM 15
EIDE 15
EISA总线 15
EPP口 16
FCC 16
FDD 16
FLASH 16
Flash ROM 16
FPM DRAM 16
I/O地址 16
I/O芯片 17
ICH 17
IDE 17
IEEE1349 17
IRQ 17
ISA 17
ISA总线 18
VL局部总线 18
ISO9002 18
jumperfree 18
LED 18
LM75 18
LM78 18
LogoEasy 18
ManageEasy 18
MCA 18
MCH 18
Micro-ATX板型 19
NLX板型 19
PC133 19
PC150 19
PC99技术规格 19
PCB 19
PCI总线 19
PCI 19
Plug and Play BIOS 20
PnP 20
POST 20
PowerEasy 20
PS/2接口 20
RAID 20
RDRAM 20
SCSI 20
SDRAM 21
SDRAM Ⅱ 21
SecurityEasy 21
SFS 21
SLDRAM 21
Slot 1 21
Slot 2 21
Slot A 21
SmartBIOS 22
Smart Detect 22
SMM 22
SMP 22
SpeedEasy 22
STD 22
STR 22
Super 7 22
System Clock 22
Thermo Easy 22
ULTRA DMA/33 22
USB 23
XT 23
Y2K 23
并口 23
北桥 23
电池 23
电感 23
电容 23
电解电容 23
独石电容 23
电压检测 24
电阻 24
二极管 24
局部总线 24
免跳线主板 24
内部总线 24
内存 24
内存段 24
南桥 24
频率发生器 25
双BIOS芯片技术 25
三极管 25
外部总线 25
温度检测 25
无敌锁技术 25
稳压块 25
芯片组 25
线性调频 26
主板 26
总线插槽 26
总线的带宽 26
总线的位宽 26
三、内存术语金库 26
bit 26
byte 26
DIMM 26
DRAM 26
EDO DRAM 27
FPM DRAM 27
ns 27
SIMM 27
四、硬盘名词大全 27
AMR 27
ATA-1 27
ATA-2 28
ATA-3 28
ATA-4 28
DFT 28
DPS 28
DST 29
ESDI接口 29
GMR 29
IDE及EIDE接口 29
IEEE1394 29
MaxSafe 30
MTBF 30
OAW 30
PRML 30
RAI 30
ST-506/412接口 30
Serial ATA 31
SCSI接口 31
SCSI-1 31
SCSI-2 31
SCSI-3 32
S.M.A.R.T 32
Ultra 2 SCSI 32
Ultra160/m SCSI 32
部分响应完全匹配技术PRML 32
磁头 32
超级数字信号处理器技术 33
磁阻磁头技术 33
单磁道时间 33
碟片 33
道至道时间 34
反应时间 34
缓存 34
间隔因子 34
接口技术 34
连续无故障时间 35
平均访问时间 35
平均潜伏期 35
平均寻道时间 35
平均潜伏时间 36
全程访问时间 36
数据缓存 36
数据卫士 36
突发数据传输率 36
外部数据传输率 36
硬盘 36
硬盘表面温度 37
硬盘的转速 37
自动检测分析及报告技术 37
最大内部数据传输率 37
着陆区 38
噪音与防震技术 38
主轴转速 38
五、显示卡术语金库 38
16、24和32位色 38
2D卡 39
3D卡 39
3D API 39
3DNow！ 39
AGP 39
alpha blending 39
anisotropic filtering 40
anti-aliasing 40
API 40
bi-linear filtering 40
BIOS 41
bump mapping 41
bilinear MIP mapping 41
Direct 3D 41
double buffering 41
depth cueing 42
depth of field blur 42
environment mapped bump mapping 42
flat shading 42
fog effect/fogging 42
frame rate 43
frame buffer 43
FXTl texture compression 43
Gouraud Shading 43
GPU 43
Glide 43
graphics library 43
hardware EMBM 43
hardware keyframe interpolation 44
Hardware Transform and Lighting 44
Heidi 44
jaggies 44
lighting model 44
Mip mpping 44
motion blur 44
Mpix 44
NSR 45
nearest neighbor 45
OpenGL 45
Polygon、Texture Mapping 45
perspective correction 45
PPI 46
PDP 46
phosphor triad 46
pixel 46
RAMDAC 46
raster 46
ray-casting 47
S3TL 47
S3TC/DXTC/FXTl 47
shading 47
soft shadows、soft reflections 47
SLI 47
T＆L 47
T-Buffer 48
texture mapping 48
texture map interpolation 48
trilinear filtering 48
trilinear interpolation 48
VCQ 49
vertex skinning 49
VGA插座 49
VGA功能插针 49
video texture mapping 49
volume texture 50
volume texture compression 50
VRAM 50
W-Buffer 50
WRAM 50
EDO DRAM 50
Z-Buffer 50
多边形生成率 51
分辨率 51
色深 51
刷新频率 51
像素填充率 52
像素片 52
显示内存 52
显示芯片 52
总线接口 53
六、声卡 53
AVI 53
3D立体声系统 53
3D环绕立体声系统 53
5.1 声道 53
A3D 54
DAC 54
DDP电路 54
Direct Sound 3D 54
DLS 54
DSP 54
EAX 54
H3D 55
HRTF 55
HZ 55
IAS 55
MIDI 56
MP3 56
Sound Font 56
Sensaura/Q3D 56
CODEC 57
AC3 DTS 57
波表升级子卡 58
编码和解码 58
信噪比 58
采样位数 58
采样频率 58
杜比定逻辑技术 58
单声道 59
复音 59
合成技术 59
频率响应 59
软波表技术 59
声卡 59
声卡外置接口 60
取样频率 62
音质分辨率 62
信噪比（S/N） 63
最大同时发声数 63
软件音源、FM音源 64
定位音效 64
环境音效 65
全双工 65
七、光驱术语金库 66
ABS平衡系统 66
AC-3 66
CAV技术 66
CD 66
CD-DA 66
CD-G 66
CD-I 67
CD-PLUS 67
CD-R 67
CD-ROM 67
CD-RW 67
CD-ROM XA 67
CLV技术 67
CSS与DECSS 67
DTS 68
DVD 68
DVD-RAM 68
DVD+RW 68
HD-CD 68
IDE接口 68
MMCD 69
MPEG-2 69
PCAV技术 69
PD光驱 69
Photo-CD 69
PIOM模式 69
RPC-1与RPC-2 69
S/PDIF 70
SCSI接口 70
SDCD 70
UDMA模式 70
UITRA DMA/33 70
VCD 70
部分安装 70
倍速 71
场合并 71
垂直过滤 71
缓存 71
激光头 71
金盘 71
单场插值 72
绿盘 72
蓝盘 72
平均读取时间 72
平均寻道时间 72
区码 72
数据传输率 73
运动适应逐行运算 73
八、Modem名词 73
ADSL 73
ADPCM压缩／解压缩 73
AMR 73
ASVD 74
AT命令 74
cable modem 74
CCITT 74
CTS/RTS 75
Cirrus Logic 75
DCE 76
DDN 76
DSVD 76
DTE 76
DTMF 76
FDSP 77
G.DMT和G.Lite 77
HDSL 77
ISDN 77
ISP 77
ITU 78
Modem 78
MNP 78
MNP5 78
PCMCIA插卡式Modem 78
PSTN 78
RADSL 79
ROCKWELL 79
TI 79
UART 79
V.32 79
V.32bis 80
V.34 80
V.34+ 80
V.42 80
V.42bis 80
V.90 80
V.92 80
VDSL 80
X2 80
xDSL 81
Xon/Xoff 81
差错控制协议 81
传输速率 81
传真模式 82
带宽 82
机架式Modem 82
宽带 82
流量控制 82
内置式Modem 82
数据压缩协议 83
上行通道和下行通道 83
文件传输协议 83
外置式Modem 83
语音功能 84
语音模式 84
自动应答 84
九、网卡名词 84
1000BASE-T 84
100BASE-T快速以太网 84
802.3 x流控制 84
BNC接头 85
Bus Master 85
FDDI/CDDI 85
IEEE802.5 ／令牌环网 85
IEEE802.3 /Ethernet 85
IPX/SPX 85
NETBIOS/NETBEUI 85
Parallel Tasking技术 86
Parallel Tasking Ⅱ技术 86
Programmed I/O 86
RJ-45接头 86
shared memory 86
TCP/IP 86
半双工 86
传输介质 87
城域网 87
对等网 87
广播式传输网络 87
光纤 87
光纤网 87
广域网 87
共享资源网 87
环型拓扑 87
混合型拓扑 87
交换以太网 88
计算机网络 88
计算机网络组成 88
局域网 88
客户机／服务器网络 88
全双工 88
双绞线 89
数据处理网 89
数据传输网 89
拓扑结构 89
通信协议 89
通信子网 89
同轴电缆 89
网卡 89
网络体系结构 89
无线网 90
点对点传输网络 90
星型拓扑 90
协议 90
有线网 90
总线型拓扑 90
资源共享 90
资源子网 91
十、显示器 91
ARAS 91
BNC接头 91
CRT 91
CRT涂层 91
CRT显像管 92
DDC1 92
DDC2B 92
DDC2B+ 92
DDC2AB 92
DFP-Digital Flat Panel Group标准 92
DVI-Digital Visual Interface接口 92
DYNAFLAT 93
EPA 93
LCD 93
MPR-Ⅱ 93
PDP 93
P＆D Digital Plug-and-Display 93
TCO标准 94
Ultra-Clear Coating 95
USB接口 95
表面蚀刻屏幕涂层 96
白平衡 96
荫罩 96
超黑矩阵屏幕 96
场频 96
动态聚焦 96
电磁幅射标准 97
点距 97
点距和栅距 97
动态聚焦 98
显示数据通道DDC 98
点状点距、条状点距、柱状点距 98
电子枪 99
分辨率 99
隔行扫描 99
隔行扫描和逐行扫描 99
过扫描 100
行频 100
行频、场频和带宽 100
即插即用 101
聚焦性能 101
汇聚性能 101
可视角度 101
内部涂层 102
外部镀膜 102
平板显示器 102
屏幕可视区域 102
平面直角显像管 102
偏转线圈 103
阴极射线管 103
球面显象管 103
柱面显象管 103
平面直角显象管 103
色温 103
色彩控制 103
数码式调节按调节界面 104
扫描频率 104
栅距 104
闪烁 104
细颈显示管 104
刷新频率 104
栅状荫罩 105
特丽珑 105
同屏显示 105
物理平 105
像素 105
钻石珑 105
显示数据通道 105
显示器的带宽 106
显示器调节方式 106
显示器调整功能 106
像素 107
最大可视面积 107
逐行扫描 107
逐行／隔行显示 107
阻尼线 107
柱面显像管 108
十一、键盘术语金库 108
84键盘 108
101键盘 108
102键盘 108
104键盘 108
电容式结构键盘 108
打字机键区 108
标键区 108
功能键区 108
集成鼠标的键盘 108
集成Mic和Speak的键盘 108
键盘 109
键盘插头 109
机械式结构键盘 109
多媒体键盘 109
人体工程学键盘 109
无线键盘 109
小键盘 109
支撑架 109
指示灯面板 109
中文键盘 109
十二、鼠标术语金库 110
2D、3D、4D鼠标 110
A4TECH 4D鼠标 110
PS/2鼠标接口 110
USB接口 110
Windows 95鼠标 110
飞利浦网络鼠标 110
分辨率 111
光电收发器 111
光机鼠标 111
光电鼠标 111
光学鼠标 111
跟踪球 111
机械式鼠标 111
罗技银貂 111
罗技无限旋貂 112
罗技金星 112
微软智能鼠标 112
鼠标 112
鼠标球 113
十三、音箱 113
功率 113
灵敏度 113
频率范围 113
频率响应 113
失真 114
扬声器材质 114
信噪比 114
十四、打印机名词 114
AIR 114
AMB 115
CPI 115
CPL 115
CPS 115
DPI 115
EPMACH 115
LPI 115
MDP 115
MET 116
MPT 116
P-POP技术 116
PCL 116
PIC 116
PostScript语言 116
Poto REt Ⅱ 116
PPM 117
SOHO打印机 117
REt 117
SRGB技术 117
SIC 117
Windows激光打印机 117
并行接口 117
便携式打印机 118
重叠打印 118
超经济打印模式 118
大幅面打印机 118
打印服务器 118
打印接口 118
分贝 118
分辨率增强技术 119
耗材 119
灰度增强技术 119
激光打印机 119
六色打印技术 119
喷墨打印机 119
喷墨 120
热转打印机 120
热蜡打印机 120
热染料升华打印机 120
四重色控制技术 120
色彩饱和度 120
送纸 121
图像分辨率 121
网络打印机 121
相变打印机 121
针式打印机 121
字体 122
十五、扫描仪名词 122
DPI 122
EPP 122
USB 122
SCSI 122
比特位 123
插值分辨率 123
打印方法 123
分辨率 123
光学分辨率 123
像素 123
光学字符识别 124
单位比特图像 124
扫描仪 124
色阶 124
文字扫描 124
十六、数码相机名词 124
ADC 124
Alkaline 124
Bit 124
CCD 124
CF 125
DSP 125
ISO/ASA 125
JPEG 125
LCD取景 125
LCD取景器 125
Lith 126
MegaPixel 126
NiCd 126
NiMH 126
PC卡转换器 126
SM 126
SLR 126
VGA 126
TTL测光 126
TTL 126
TTL单镜头反光式取景 126
TWAIN 127
白平衡 127
白平衡调整功能 127
白平衡控制 127
曝光值 127
曝光补偿 127
普通光学取景 128
存储器 128
存储媒介 128
插值 128
超焦距 128
端口 128
电池或稳压电源 128
电荷耦合器件CCD 128
分辨率 129
光圈 129
光圈优先 129
光学取景器 129
感光成像部件 129
广角镜 130
软盘转换器 130
彩色深度 130
数码相机 130
数码变焦 130
闪光灯 130
声音记录功能 130
图像分辨率 130
微距拍摄功能 130
相当于35mm相机 130
相当感光度 131
压缩存储 131
影像处理功能 131
十七、游戏杆 131
DirectX5.0 131
I-Force 131
TILT 132
USB 132
方向盘 132
接口 132
苦力帽 132
节流阀 133
力反馈技术 133
平衡D-pad 133
手柄 133
摇杆 133
游戏杆 134
十八、集线器术语金库 134
5-4-3规则 134
AUI 134
BNC 134
I（Intelligent） 134
IPX/SPX 134
NetBEUI 134
RJ-45 135
S（Security） 135
s双绞线 135
TCP/IP 135
被动式集线器 135
传输介质 135
堆叠 135
堆叠式集线器 135
独立型集线器 136
端口交换式集线器 136
多网段集线器 136
单中继网段集线器 136
广播式传输 136
交换式集线器 136
级联 136
集线器 137
模块化集线器 137
双速集线器 137
拓扑 137
网管 138
网络操作系统 138
网络体系结构 138
网络互联集线器 138
协议 138
以太网 138
主动式集线器 139
智能集线器 139
交换式集线器 139
第二章 软件术语 140
一、操作术语 140
安装程序 140
病毒 140
磁盘拷贝 140
操作系统 140
独占 140
格式化 140
共享 140
解压包 141
集成开发环境 141
加密 141
解密 141
拷贝 141
内部命令 141
删除 141
上传 141
通配符 141
下载 141
压包 142
移动 142
外部命令 142
二、Windows下文件及文件夹 142
三、常用计算机软件术语 144
菜单类 144
软件类 146
网络及其它 148
四、技术名词 150
ActiveX 150
CD-ROM 150
DVD 150
Internet 150
intranet 150
Web风格 151
Web页 151
Web站点 151
WWW 151
拨号网络 151
菜单 151
操作系统 151
超文本标记语言 151
程序 151
传统风格 151
窗口 151
磁盘驱动器 151
多媒体 151
登录 151
地址 152
地址栏 152
电子邮件 152
服务器 152
服务提供商 152
高速缓存 152
工具栏 152
工具提示 152
工作组 152
关闭系统 152
活动桌面 152
局域网 152
客户机 152
控制面板 152
快捷方式 153
快捷方式菜单 153
联机服务 153
链接 153
路径 153
浏览 153
浏览器 153
浏览器栏 153
默认 153
内容提供商 153
配置文件 153
频道 153
频道栏 153
墙纸 154
驱动程序 154
任务栏 154
收藏 154
鼠标指针 154
刷新 154
搜索引擎 154
跳转 154
通用串行总线 154
图标 154
脱机 154
脱机阅读 154
调制解调器 154
网卡 154
网络 155
位图 155
文档 155
文件 155
文件分配表 155
文件夹 155
文件系统 155
我的电脑 155
下载 155
向导 155
协议 155
右键单击 155
域 155
预订 156
远程用户 156
整理碎片 156
主页 156
桌面 156
资源管理器 156
自动完成 156
五、开发术语 156
Bug 156
编译程序 156
单入口单出口 156
过程 157
汇编语言 157
汇编程序 157
高级语言 157
解释程序 157
可移植性 157
流程图 157
模块化 158
软件生命周期 158
人工智能 158
调试 158
六、软件工程中英对照词汇表 158
abstract class（抽象类） 158
abstraction（抽象） 158
access modifier（存取权限） 159
accessor methods（存取器方法） 159
acceptance（验收） 159
action（动作） 159
action sequence（动作序列） 159
action state（动作状态） 159
activation（激活） 159
active class（主动类） 159
activity（活动） 159
active object（主动对象） 159
activity graph（活动图） 159
actor（主角） 159
actor class（主角类） 159
actor-generalization（主角泛化关系） 160
Advanced Program to Program Commun-ication（高级程序间通信） 160
aggregate class（聚合类） 160
aggregation（聚合关系） 160
American Standard Code for InformationInterchange（ASC Ⅱ） 160
analysis（分析） 160
analysis class（分析类） 160
analysis＆design（分析设计） 160
analysis mechanism（分析机制） 160
analysis pattern（分析模式） 161
analyst（分析员） 161
APPC 161
application programming interface 161
appraisal（评估） 161
architectural baseline（构架基线） 161
architectural mechanism（构架机制） 161
architectural pattern（构架模式） 161
architectural view（构架视图） 161
architecture（构架） 162
artifact（工件） 162
artifact guidelines（工件指南） 162
artifact set（工件集） 162
ASP 162
association（关联关系） 162
association class（关联类） 162
association end（关联关系端） 162
asynchronous action（异步动作） 162
asynchronous review（异步评审） 162
attribute（属性） 162
base class（基类） 163
baseline（基线） 163
bean 163
beanInfo 163
behavior（行为） 163
behavioral feature（行为特性） 163
behavioral model aspect 163
beta testing Beta（测试） 163
binary association（二元关联关系） 163
binding（绑定） 163
boundary class（边界类） 163
break point（断点） 163
build（工作版本） 163
business actor（业务主角） 164
business actor class（业务主角类） 164
business creation（业务创建） 164
business engineering（业务工程） 164
business entity（业务实体） 164
business improvement（业务改进） 164
business object model 164
business modeling（业务建模） 164
business process（业务过程） 164
business reengineering（业务重建） 164
business rule（业务规则） 164
business use case（业务用例） 164
bosiness use-case instance 165
business use-case model 165
business use-case package 165
business use-case realization 165
business worker（业务角色） 165
capsule（封装体） 165
cardinality（基数） 165
causal analysis（因果分析） 165
CBD 165
CCB 165
CDR 165
CGI 165
Change Control Board（CCB） 165
change management（变更管理） 166
change request（CR：变更请求） 166
checkpoints（检查点） 166
class（类） 166
class diagram（类图） 166
class hierarchy（类分层结构） 166
class library（类库） 166
classifier（分类器） 166
client（客户端） 166
client/server（客户机／服务器） 166
collaboration（协作） 166
collaboration diagram（协作图） 167
COM 167
comment（注释） 167
commit（提交） 167
Common Gateway Interface（CGI） 167
CORBA 167
communicate-association 167
communication association 167
component（构件） 167
component diagram（构件图） 168
component model（构件模型） 168
component-based development 168
composite aggregation（组装关系） 168
composite bean（组合Bean） 168
composite class（组装类） 168
composite state（组合状态） 168
composite substate（组合子状态） 168
composition（组装） 168
concrete（具体） 168
concrete class（具体类） 168
concurrency（并行） 168
concurrent substate（并行子状态） 169
configuration（配置） 169
configuration item（配置项） 169
configuration management 169
constraint（约束） 169
construction（构建） 169
constructor（构造函数） 169
container（容器） 169
containment hierarchy 169
context（环境） 170
control chart（控制图） 170
control class（控制类） 170
conversational（会话式） 170
cookie 170
CORBA 170
critical design review（CDR） 170
customer（客户） 170
cycle（周期） 170
database（数据库） 170
database management system 170
datatype（数据类型） 170
DBA 171
DBCS 171
DBMS 171
DCE 171
DCOM 171
deadlock（死锁） 171
decision rule（决策规则） 171
defect（缺陷） 171
defect checklist（缺陷检查表） 171
defect density（缺陷密度） 171
defectlog（缺陷日志） 171
defining model（定义模型） 171
delegation（委托） 171
deliverable（可交付工件） 172
de-marshal（串行化） 172
demilitarized zone（DMZ：隔离带） 172
dependency（依赖关系） 172
deployment（部署） 172
deployment diagram（部署图） 172
deployment unit（部署单元） 172
deployment view（部署视图） 172
derived element（派生元素） 172
deserialize（反串行化） 172
design（设计） 172
design mechanism（设计机制） 173
design model（设计模型） 173
design package（设计包） 173
design pattern（设计模式） 173
design subsystem（设计子系统） 173
developer（开发人员） 173
development case（开发案例） 174
development process（开发过程） 174
device（设备） 174
diagram（图） 174
disjoint substate（互斥子状态） 174
Distributed Computing Environment 174
distributed processing（分布式处理） 174
DLL 174
DMZ 174
DNS 174
document（文档） 174
document description（文档说明） 175
document template（文档模板） 175
domain（领域） 175
domain model（领域模型） 175
domain name server（域名服务器） 175
double-byte character set（DBCS） 175
dynamic classification（动态分类） 175
dynamic information（动态信息） 175
dynamic link library（动态链接库） 175
e-Business（电子商务） 175
elaboration（精化） 175
element（元素） 176
encapsulation（封装） 176
enclosed document（附带文档） 176
enhancement request（扩展请求） 176
Enterprise Java Bean 176
entity class（实体类） 176
entry action（进入动作） 176
ERP 176
event（事件） 176
event-to-method connection 176
evolution（演进） 176
evolutionary（演进方式） 176
executable architecture 177
exit action（退出动作） 177
exit criteria（准出条件） 177
export（导出） 177
expression（表达式） 177
extend（扩展） 177
extend relationship（扩展关系） 177
facade（外观） 177
factory（工厂） 177
fault（故障） 178
feature（特性） 178
field（字段） 178
File Transfer Protocol（FTP） 178
final state（最终状态） 178
fire（击发） 178
firewall（防火墙） 178
flatten（串行化） 178
focus of control（控制焦点） 178
formal review（正式评审） 178
formal parameter（形参） 178
framework（框架） 178
FURPS 178
gateway（网关） 179
generalizable element（可泛化元素） 179
generalization（泛化关系） 179
generation（代） 179
graphical user interface（GUI） 179
green-field development 179
guard condition（警戒条件） 179
GUI 179
home page（主页） 179
HTML 179
HTML browser（HTML浏览器） 179
HTTP 179
HTTP request 179
hyperlinks（超链接） 180
hypertext（超文本） 180
HyperText Markup Language 180
IT 180
IDE 180
Idiom（代码模式） 180
IEEE 180
IIOP 180
IMAP4 180
implementation（实施） 180
implementation inheritance 180
implementation mechanism 181
implementation model（实施模型） 181
implementation pattern（实施模式） 181
implementation subsystem 181
implementation view（实施视图） 181
import（导入） 181
import-dependency（导入依赖关系） 181
inception（先启） 181
include（包含） 182
include relationship（包含关系） 182
increment（增量） 182
incremental（递增） 182
informal review（非正式评审） 182
inheritance（继承） 182
injection rate（缺陷率） 182
input（输入） 182
inspection（审查） 182
inspection effectiveness 182
inspection efficiency（审查效率） 182
inspection package（审查包） 182
inspection summary report 183
inspector（审查者） 183
issue（问题） 183
issue log（问题日志） 183
instance（实例） 183
Integrated Development Environment 183
integration（集成） 183
integration build plan（集成构建计划） 183
interaction（交互） 183
interaction diagram（交互图） 183
interface（接口／界面） 183
interface inheritance（接口继承） 183
internal transition（内部转移） 183
Internet（互联网） 184
Internet Inter-ORB Protocol 184
Internet Protocol 184
internet protocol address 184
Intranet（内部网） 184
IP number（IP号码） 184
IP Security Protocol 184
ISAPI 184
ISO 184
ISP 184
iteration（迭代） 184
JAR 184
Java 185
Java archive 185
Java Database Conneetivity 185
Java Foundation Classes 185
JavaBean 185
JDBC 185
JDK 185
JFC 185
JIT 185
JVM 185
key mechanism（关键机制） 185
keyword（关键字） 185
LAN 185
layer（层） 186
LDAP 186
link（链接） 186
link end（链接端） 186
listener（监听程序） 186
Local Area Network 186
logical view（逻辑视图） 186
major defect（主要缺陷） 186
management（管理） 186
marshal（反串行化） 186
measurement dysfunction（测量混乱） 186
mechanism（机制） 186
message（消息） 187
messaging（消息传递） 187
metaclass（元类） 187
meta-metamodel（元-元模型） 187
metamodel（元模型） 187
metaobject（元对象） 187
method（方法） 187
method call（方法调用） 187
metric（度量） 187
MIB 187
milestone（里程碑） 188
MIME 188
minor defect（次要缺陷） 188
model（模型） 188
model aspect（模型侧重面） 188
model elaboration（模型精化） 188
model element（模型元素） 188
Model View Controller 188
modeling conventions（建模约定） 188
moderator（评审组长） 188
module（模块） 189
MOM 189
multiple classification（多重分类） 189
multiple inheritance（多重继承） 189
multiplicity（重性） 189
Multipurpose Internet Mail Extension 189
multi-valued（多值） 189
mutator methods（存取器方法） 189
MVC 189
MVS 189
n-ary association（多元关联关系） 189
n-fold inspection（N重审查） 190
namespace（名字空间） 190
NC 190
NCF 190
NNTP 190
node（节点） 190
NT 190
object（对象） 190
object class（对象类） 190
object diagram（对象图） 190
object flow state（对象流状态） 190
object lifeline（对象生命线） 190
object model（对象模型） 190
Object Request Broker 190
Object-Oriented Programming 191
ODBC 191
ODBC Driver 191
ODBC Driver Manager 191
OLTP 191
OMG 191
OnLine Transaction Processing 191
OO 191
OOP 191
Open DataBase Connectivity 191
operation（操作） 192
operating system process 192
ORB 192
organization unit（组织单元） 192
originator（发起者） 192
output（输出） 192
outside link（外部链接） 192
package（包） 192
pair programming（结对编程） 192
parameter（参数） 192
parameter connection（参数连接） 192
parameterized element（参数化元素） 192
parent（父） 193
parent class（父类） 193
participates（参与） 193
partition（分区） 193
passaround（轮查） 193
pattern（模式） 193
PDR 193
peer desk check（同级桌查） 193
peer review（同级评审） 193
peer review coordinator 193
PERL 194
persistent object（永久对象） 194
PGP 194
phase（阶段） 194
PKI 194
pOP3 194
port（端口） 194
post-condition（后置条件） 194
PRA 194
PRD 194
pre-condition（前置条件） 194
Preliminary Design Review 194
primitive type（基础类型） 194
private（私有） 194
process（进程、过程） 194
process assets library（过程资产库） 195
process owner（过程拥有者） 195
process view（进程视图） 195
processor（处理器） 195
product（产品） 195
product champion（产品推介人） 195
product-line architecture 195
Product Requirements Document 195
project（项目） 195
project manager（项目经理） 195
Project Review Authority 196
projection（投影） 196
promotion（晋升） 196
property（特征） 196
property-to-property connection 196
protected（保护） 196
protocol（协议） 196
prototype（原型） 196
proxy（代理） 196
pseudo-state（伪状态） 196
published model（已发布的模型） 196
qualifier（限定词） 197
Quality Assurance 197
race condition（竞争状态） 197
rank（等级） 197
rational（理由） 197
RDBMS 197
receive a message（接收消息） 197
receiver object（接收方对象） 197
reception（接收） 197
reference（引用） 197
refinement（改进） 197
relationship（关系） 197
release（发布版） 197
release manager（发布经理） 198
Remote Method Invocation 198
Remote Procedure Call 198
report（报告） 198
repository（储存库） 198
requirement（需求） 198
requirement attribute（需求属性） 198
requirements management 199
requirements tracing（需求跟踪） 199
requirement type（需求类型） 199
resource file（资源文件） 199
responsibility（职责） 199
result（结果） 199
resurrect（反串行化） 199
review（评审） 199
reuse（复用） 199
rework（返工） 199
RFC 199
RMI 199
RMI compiler 199
RMI registry 199
risk（风险） 199
role（角色） 200
RPC 200
RSA 200
S/MIME 200
sand box（沙箱） 200
scenario 200
scope management（范围管理） 200
semantic variation point 200
send a message（发送消息） 200
sender object（发送方对象） 200
SEPA 200
sequence diagram（序列图） 200
serialize（串行化） 201
server（服务器） 201
servlet 201
SET 201
severity（严重性） 201
SHTTP 201
signal（信号） 201
signature（签名） 201
single inheritance（单重继承） 201
single valued（单值） 201
single-byte character set 201
SMTP 201
SNMP 201
socket secure（套接字保护） 201
software architecture（软件构架） 202
Software Engineering Process Authority 202
Software Engineering Process Group 202
software requirement（软件需求） 202
Software Requirements Specifications 202
Software Specification Review 202
specification（规约） 202
SQL 202
SSL 202
stakeholder（涉众） 202
stakeholder need（涉众需要） 202
stakeholder request（涉众请求） 203
start page（起始页） 203
state（状态） 203
statechart diagram（状态图） 203
state machine（状态机） 203
static artifact（静态工件） 203
static classification（静态分类） 203
static information（静态信息） 203
stereotype（构造型） 203
stimulus（激励） 203
structural feature（结构特性） 203
structural model aspect 203
stub（桩模块） 203
subactivity state（子活动状态） 204
subclass（子类） 204
submachine state（子机状态） 204
substate（子状态） 204
subsystem（子系统） 204
subtype（子类型） 204
superclass（超类） 204
supertype（超类型） 204
supplier（提供端） 204
swimlane（泳道） 204
synch state（同步状态） 204
synchronous action（同步操作） 204
system（系统） 205
System Requirements Review 205
tagged value（标注值） 205
task（任务） 205
TCP 205
TCP/IP 205
team leader（团队负责人） 205
technical authority（技术权威） 205
Telnet 205
template（模板） 205
test（测试） 205
test case（测试用例） 205
test coverage（测试覆盖） 206
test driver（测试驱动程序） 206
test item（测试项） 206
test procedure（测试过程） 206
thin client（瘦客户机） 206
thread（线程） 206
time event（时间事件） 206
time expression（时间表达式） 206
timing mark（时间标记） 206
tool mentor（工具向导） 206
traceability（可追踪性） 206
trace（追踪） 206
transaction（事务） 206
transaction processing（事务处理） 207
transient object（临时对象） 207
transition（转移） 207
type（类型） 207
type expression（类型表达式） 207
typo list（微错清单） 207
UI 207
UML 207
unicode（统-编码） 207
Uniform Resource Locator 207
usage（用途） 207
use case（用例） 208
use case diagram（用例图） 208
use case instance（用例实例） 208
use case model（用例模型） 208
use case package（用例包） 208
use case realization（用例实现） 208
use case view（用例视图） 208
User Interface 208
utility（实用工具） 208
validation（确认） 208
value（值） 208
variable（变量） 208
verification（验证） 209
version（版本） 209
vertex（顶点） 209
view（视图） 209
view element（视图元素） 209
view projection（视图投影） 209
virtual machine（VM：虚拟机） 209
visibility（可见性） 209
vision（前景） 209
visual programming tool 209
VM 209
VPN 210
walkthrough 210
Web application 210
Web browser 210
Web server 210
Web site 210
Web system 210
widget（窗口组件） 210
work breakdown structure 210
work guideline（工作指南） 210
work product（工作产品） 210
worker（角色） 211
workflow（工作流程） 211
workflow detail（工作流程明细） 211
workspace（工作区） 211
workstation（工作站） 211
World Wide Web 211
WYSIWYG 211
XML 211
第三章 游戏术语 212
一、电脑游戏术语 212
ACT 212
AI 212
Alpha 212
AVG 212
Beta 212
boss 212
bug 212
cheat 213
clock speed 213
code 213
Doom-1ike 213
E3 213
Easter Egg 213
ECTS 213
electronic game 213
engine 213
experience point 213
FTG 213
first person 213
flight sim 214
FMV 214
forward scrolling 214
frame 214
FPS 214
free guy 214
game over 214
gameplay 214
genre 214
GPU 214
graphics accelerator 214
graphic adventure 214
GUI 214
hidden level 215
high-res 215
hint 215
HP 215
HUD 215
interactive movie 215
interface 215
joypad 215
joystick 215
level 215
low-res 215
motion capture 215
motion tracker 215
moves 216
MP 216
MUD 216
multimedia 216
network games 216
NPC 216
password 216
pirate 216
pixel 216
platformer 216
player killing 216
polygon 216
prototype 216
puzzle 217
PZL 217
quake-like 217
round 217
RPG 217
RTS 217
scaling 217
second person 217
share software 217
side scrolling 217
SLG 217
source code 218
SPT 218
stage 218
STG 218
storyline 218
strategy guide 218
sub-boss 218
TAB 218
TBS 218
tester 218
text adventure 218
third person 218
vertically scrolling 219
view 219
VR 219
walkthrough 219
Z-line/Z-axis 219
二、操作篇 219
analog control 219
controller 219
digital control 219
directional pad 220
footpad 220
force feedback 220
joystick 220
keyboard 220
mouse 220
shoulder button 221
三、内容篇 221
boss 221
bot（电脑对手） 221
cheat（游戏秘技） 221
combo（连续技） 221
cutscene（过场） 221
deathmatch（死亡竞赛） 221
frag（得分） 222
latency（延迟时间） 222
level（关卡） 222
niniboss（midboss） 222
NPC 222
multiplayer（多人游戏） 222
perspective（人物视角） 222
physics（物理系统） 223
PK 223
plot（剧情） 223
powerslide（甩尾） 223
power up（宝物） 223
pingle player（单人游戏） 223
split screen（分屏模式） 223
Sub-Boss 223
四、图像篇 224
2D（二维） 224
3D（三维） 224
anti-aliasing（抗锯齿） 224
bitmap（位图） 224
bump mapping（凹凸贴图） 224
cel-shading（立体卡通着色） 225
clipping（剪切） 225
color depth（色深） 225
colored lighting（彩色光源） 225
dynamic lighting（动态光源） 225
environment mapping（环境贴图） 226
fiat shading（平面着色） 226
FMV 226
FPS 226
frame rate locking（帧速锁定） 226
gouraud shading（顶点着色） 227
LOD 227
mechinima（引擎电影） 227
mip-mapping（阶层式贴图） 227
motion blur（运动模糊） 227
multitexturing（多层材质贴图） 228
pixel（像素） 228
polygon（多边形） 228
pop-up（蹦现） 228
prerendered（预渲染） 228
real time（实时渲染） 229
resolution（分辨率） 229
side-scrolling（横向卷轴） 229
software rendering（软件渲染） 229
texel（贴图像素） 229
texture map（材质贴图） 229
vertically scrolling（纵向卷轴） 230
volumetric fogging（体积雾化） 230
volumetric lighting（体积光源） 230
voxel（体素） 230
Z-buffering（深度缓存） 230
五、声音篇 230
5.1 Audio声道 230
digital sound（数码音效） 231
dolby digital（杜比数码） 231
DTS 231
dynamic music（动态音乐） 231
redbook audio（红皮书标准音频） 231
sample（音效样本） 232
streaming audio（数据流音频） 232
surround sound（环绕立体声） 232
synthesized music（合成音乐） 232
六、开发篇 232
alpha 232
Artificial Intelligence 232
Beta 233
build（版本） 233
collision detection（碰撞探测） 233
engine（游戏引擎） 233
gone gold（开发完毕） 233
libraries（程序库） 233
model 3D（3D模型） 234
motion capture（动作捕捉） 234
release candidate（发售候选版） 234
tools（开发工具） 234
wireframe（线框） 234
七、文化篇 234
anime（日本动画） 235
camping（扎营战术） 235
copy protection（防复制技术） 235
cosplay（真人秀） 235
casual gamer（大众玩家） 235
emulation/emulator 235
FAQ 236
gamez（盗版游戏） 236
gib（肉块） 236
HPB 236
LPB 236
manga（日本漫画） 236
MMORPG 236
mod（改装游戏） 237
omake（附加内容） 237
otaku（游戏／动画技术狂） 237
pro gamer（职业玩家） 237
territorial lockout（地域锁码） 237
turtling（龟缩战术） 237
第四章 网络术语 238
ActiveX（组件） 238
ADSL 238
archive 238
ASP 238
attachment 239
avatar 239
B2B 239
B2C 239
bandwidth 240
BBS 240
bounced message 240
BOT 240
BPS 240
browser 240
CATV 240
CEO 240
CFO 240
CGO 240
CGI 241
chat room 241
CIO 241
client/server 241
CNNIC 241
code 242
cold link 242
COM Port 242
compress 242
COO 242
cookie 242
CTO 242
cyberspace 242
DDN 242
DNS服务器 243
error code 243
ethernet 243
E-zine 243
FAQ 243
finger 244
filter 244
flame war 244
FTP 244
geek 244
GIF 244
gopher 244
GUI 244
hacker/cracker 244
hits 245
hot link 245
HTTP 245
hyperlink 245
hypertext 245
hypermedia 245
ICP 245
ICQ 245
IP Telephone 246
IP地址 246
IRC 246
ISDN 246
ISDN 246
Java 246
JavaScript 246
JPEG 246
LAN 246
List-Serv 247
luisitserv 247
mailto 247
modem 247
MP3 247
MPEG 247
MSN 247
multicast（多址传送） 247
multiplex（多工） 247
NAP 247
navigator 247
NCSA 248
netiquette 248
network 248
Novell 248
NSP 248
pageview 248
path 248
PKZIP 248
pointer 248
“POP” 249
POP3和SMTP 249
PPP 249
push技术 249
Robot 249
remote login 249
scrollbar 249
SCSI 250
SGML 250
SLIP 250
smiley 250
SMTP 251
SQL 251
SSL 251
TA 251
TCP/IP 251
telnet 251
UNZIP 251
UPS 251
URL 252
usenet newsgroup 252
Usenel 252
virus 252
voice mail 252
VRML 252
WAIS 253
WAP 253
WAV 253
webmaster/webmistress 253
web page 253
web site 253
winzip 254
WWW 254
XML 254
zip 254
安全性 254
波特 254
版主 254
残存危险 254
冲浪 254
策略 255
插件 255
超级连接 255
超媒体 255
超文本 255
超文本标识语言 255
次宽带 255
参与者 256
带宽 256
代理服务器 256
动态HTML 257
动态宿主配置协议 257
地址 257
多媒体 257
电子商务 257
电子邮件 257
电子邮件地址 258
防火墙 258
服务器 258
访问特权 258
攻击分析和响应 258
攻击评估 258
个人主页（个人网站） 259
公用载波 259
脚本 259
节点 259
局域网仿真 259
宽带 259
宽带网 259
浏览器 259
聊天 260
聊天室 260
连接 260
离线 260
媒体 260
匿名服务器 260
频道 260
瓶颈 261
容量 261
上传 261
搜索引擎 261
审核 261
实时 261
实时用户感知支持 261
数字化 261
数字数据网 262
数据库 262
调制解调器 262
通道 262
通讯链路 262
拖放 262
位 262
误操作分析及响应 262
网管 262
网关 262
网络 263
网络协议 263
网络寻呼机 263
网民 263
网站 263
信号 264
信息高速公路 264
虚拟现实 264
虚拟主机 264
新闻组 264
下载 264
域名 265
因特网 265
因特网服务提供商 265
一线通ISDN 265
压缩／解压缩 265
页 266
主机托管 266
载体 266
专用线路 266
主干网 266
综合布线网络系统 266
综合业务数字网 266
在线 266
主页 266
资源和资源共享 267
附录 268
一、电脑错误提示信息 268
二、后缀名 280
三、Windows蓝屏画面部分错误代码含义 289