外交史上的灿烂丰碑——纪念中国与俄罗斯、东欧国家建交六十周年&陈昊苏 1
中国与俄罗斯（苏联） 7
迎接中俄关系更美好的明天——写在中俄建交六十周年之际&刘古昌 7
日益成熟、不断深化的中俄战略协作伙伴关系——俄罗斯驻华大使拉佐夫访谈录&史铁强 14
中国的发展战略与中俄关系&李凤林 19
中华人民共和国宣告成立&谢·列·齐赫文斯基 25
苏中建交与“辉煌的十年友谊”&弗·斯·米亚斯尼科夫 39
不负重托 奉献祖国&傅志寰 47
阿翰林——俄国汉学学派领袖和北京图书馆通讯员&李明滨 52
近六十年中国俄语教学回顾（1949—2009）&史铁强 61
中国苏联史研究30年（1978—2008）&陈之骅 70
当代俄罗斯文学在中国&张建华 90
中国与保加利亚 99
相知无远近 万里尚为邻——中保建交六十周年礼记&张万学 99
珍视传统 拓展中保关系发展的更大空间——保加利亚驻华大使格·佩伊奇诺夫访谈录&葛志强 105
中国和保加利亚人民之间友谊长存&白寿绵 110
中保两国 旧识新交&余志和 122
保加利亚汉语教学奠基人朱德熙和张荪芬&葛志强 董淑慧 132
中国文学的玫瑰国之旅&陈瑛 141
中国与罗马尼亚 155
中罗建交六十年感怀&刘增文 155
植根于民、稳步向前的中罗全面友好合作伙伴关系——罗马尼亚驻华大使维·伊斯蒂奇瓦亚访谈录&丁超 161
中国在世界经济中继续保持强劲发展势头&弗·杜米特列斯库 罗·杜米特列斯库 175
我的罗马尼亚情结&丁永宁 181
中国与罗马尼亚关系回顾&李锡龄 190
《1880—1974年间罗中关系文献汇编》序论&罗·约·布杜拉（罗明） 196
萦绕心扉的昨天——回忆在新中国留学（1950—1956）&安·埃·布杜拉（萨安娜） 214
我眼里的中罗关系&陈德来 225
我与伯塞斯库总统的因缘际遇&徐坚 232
长盛不衰的中罗文化交流&崔念强 241
中国与匈牙利 253
“匈中合作步入了一个崭新的、重要的、成功的和蓬勃发展的阶段”——匈牙利驻华大使库绍伊·山多尔访谈录&杨凤山 253
中匈文化交流源远流长&朱祖寿 258
六十年关系回眸——一位81岁老人、匈牙利首批留华生的回忆&尤山度 268
在鲁迅和裴多菲引领的路上&周东耀 274
匈语工作者的摇篮&龚坤余 285
心之遨游——记匈牙利著名汉学家艾之迪院士&余泽民 290
中国与捷克和斯洛伐克 299
继承传统友谊 共创美好未来——纪念中国与斯洛伐克建交六十周年&陈建福 299
“捷中关系在整整60年中保持了很高的质量”——捷克驻华大使维·格雷普尔博士访谈录&王鹏 305
“斯中关系史上的重要里程碑”——斯洛伐克驻华大使齐·贝尔托克访谈录&李梅 312
愿中捷友谊之树万古长青&严鹏 316
我和捷克的缘分&丛林 322
我的捷克情结&陈平陵 332
在捷克斯洛伐克的难忘岁月&刘天白 351
亦师亦友普什克&维·赫德丽迟科娃 363
社会底层的一颗珍珠——捷克20世纪著名作家赫拉巴尔评介&万世荣 368
中国与波兰 377
继往开来 努力开创中波关系新局面——纪念中国与波兰建交六十周年&孙荣民 377
回顾历史 昭示未来——波兰驻华大使克·舒姆斯基访谈录&赵刚 382
中国与波兰建交过程及两国友好活动中的十个领先事例——纪念中波建交六十周年&骆亦粟 387
回忆上个世纪50年代在波兰见到的三位党和国家领导人&袁汉镕 395
波中友协五十年&兹·古拉尔赤克 406
敢于跟密茨凯维奇较劲的诗人——浅谈尤·斯沃瓦茨基的创作特色&易丽君 411
《波兰的中国知识之源》序言&伊·卡杜尔斯卡、约·弗沃达尔斯基 424
中国与阿尔巴尼亚 433
巩固传统友谊 再续友好新篇——纪念中国与阿尔巴尼亚建交六十周年&王俊岭 433
期盼更多的中国年轻人了解阿尔巴尼亚——阿尔巴尼亚驻华大使马·佩卡访谈录&柯静 437
中阿建交之初春意盎然的双边关系&范承祚 441
来自阿中友协的贺信&布·贝达利 455
一支终生难忘的歌&郑恩波 459
我在阿尔巴尼亚当记者——难忘“山鹰之国”&王洪起 473
中国，我生命中的一部分&依·斯巴修 492
中国文学在阿尔巴尼亚的译介&陈逢华 498
中国与东欧地区 517
负笈东欧 报效祖国——记20世纪五六十年代赴东欧留学的学长们&杨建伟 517
中国和南斯拉夫两国在第二次世界大战中的战斗情谊&马细谱 527
东欧文学译介的薪火传承——鲁迅与孙用&林温霜 538