历史 3
孙逸仙与澳门和革命 若昂·哥德斯 3
葡萄牙人和邦旦（1511-1682） 克罗特·基育 23
十六至十七世纪期间葡萄牙在暹罗和日本之间所进行的贸易活动 贡塞依萨·弗洛尔 33
耶稣会教士与对日贸易 安娜·玛丽亚·莱唐 37
葡萄牙在日本的影响面面观（1542-1640） 鲍克塞尔 46
澳门的日本人 文德泉 70
澳门妇女——据旅行家的记载 安·玛·阿马罗 93
人类学 93
文化 99
「天人合一」新解 季羡林 99
汉学的生命力 任继愈 106
澳门是一种参照 许明 110
东西文化交流与二十一世纪 蔡德麟／郁龙余 112
二十世纪二十年代佛教对西潮的回应 葛兆光 117
澳门和葡萄牙诗人 若·奥·萨埃布拉 125
艺术 133
澳门电影历史：「默片时代」 费尔南德斯 133