日本书目志序&康有为 1
翻译泰西有用书籍议&高凤谦 5
变法通议·论译书&梁启超 8
变法平议·译书分省设局&张謇 22
译印政治小说序&梁启超 24
论近代文学翻译&胡适 曾朴 26
《天演论》两件&严复 37
与新民丛报论所译原富书&严复 42
与严几道书&黄遵宪 46
严复的翻译&贺麟 49
译书三序跋&林纾 63
林译小说及林纾其人&潘安荣 66
清末民初的翻译小说&樽本照雄 83
中国近代小说发表数量一览表&樽本照雄 103
晚清西书中译及对中国文化的影响&邹振环 107
论日报渐行于中土&王韬 164
日报&郑观应 166
允许开办报馆谕&光绪帝 169
书籍报纸免税谕&光绪帝 171
切实劝办报纸谕&光绪帝 172
查禁各报谕&慈禧 173
湖南查禁《湘报》奏片&湖南巡抚 174
江西办官报奏片&江西巡抚 176
点石斋画报导读&陈平原 178
光绪年间的《飞影阁画报》&俞月亭 227
强学会封禁后之学会学堂报馆&梁启超 235
创办时务报源委&梁启超 237
饬行全省官销时务报札&张之洞 244
知新报缘起&吴恒炜 246
知新报叙例&梁启超 257
农会报序&梁启超 259
天津国闻报馆启 262
蒙学报演义报合叙&梁启超 265
湘报叙&唐才常 267
论白话为维新之本&裘廷梁 270
清议报叙例&梁启超 275
本馆第一百册祝辞并论报馆之责任及本馆之经历&梁启超 278
亚泉杂志序 289
教育世界序例&罗振玉 291
原国 293
外交报叙例 296
游学译编叙&杨度 299
大陆发刊辞 314
苏报案始末记叙&章士钊 317
东方杂志创刊号社说&别士 321
民报发刊词&孙文 324
民报之六大主义（节录）&胡汉民 326
民报与新民丛报辨驳之纲领&民报社 336
民报纪念祝词&章士钊 338
云南杂志发刊词 339
中国女报发刊辞&秋瑾 345
敬告姊妹们&秋瑾 348
中国新报叙&杨度 351
《励学译编》和《苏州白话报》&包公毅 356
大中华发刊辞&梁启超 361
留学界之出版物&戈公振 374
庚子后资产阶级革命派与保皇派报刊一览&冯自由 380
近年中国革命报之发达&胡汉民 382
清末的科学杂志&王福康 徐小蛮 389
清末民初七种罕见文艺报刊及近代文艺报刊一览&祝均宙 418
一九一三年俄人波列伏依的中文报刊目录&周振鹤 443
爱国主义的颂歌&陈江 471
白话文宗教报刊&《中国基督教事业统计》 482
请推广学校疏&李瑞棻 485
第一次兴学上谕&光绪帝 491
奏请译书局编纂各书请候钦定颁发并请严禁悖书事&孙家鼐 493
第二次兴学上谕&光绪帝 495
举办师范学校奏折&袁世凯 497
请颁发钦定学堂章程奏折&张百熙 499
请颁发奏定学堂章程奏折&张百熙等 502
奏请立停科举以广学校折&袁世凯等 508
普通教育暂行办法（选）&教育部 513
审定教科用图书规程 515
江苏暂行图书审查会规则 518
南洋公学蒙学课本四件 522
《绘图蒙学捷径》广告&王亨统 529
文学初阶叙言&杜亚泉 531
编辑初等高等小学堂国文教科书缘起和编辑大意&商务印书馆 533
中华教科书编辑大意十件&中华书局 539
教育部批中华书局赍送教科书请审定呈 547
中国历史教科书序&张元济 549
民国二年中华商务互相攻讦原件 551
五十年（1897—1949）小学教科书概览&梁长洲 556
英志自序&蒋敦复 608
新译几何原本序&张文虎 611
微积溯源序&华蘅芳 613
西学略述序&曾纪泽 615
股印图书集成二十四史启&同文书局 617
朱批军机处等为石印古今图书集成奏折奏片三件 621
近代翻印殿版二十四史一览&汪家熔 626
西政丛书叙&梁启超 633
译印西文地图公会章程&邹代钧 636
邹氏家族和我国近代地图编绘出版事业&周岩 642
为广为翻译农务诸书谕&光绪帝 652
普通农学浅说序&张謇 654
华英初阶序&谢洪赉 656
华英地理答问序 658
论英文读本&谢洪赉 660
刊印宪政初纲缘起&别士 666
新译日本法规大全序二件&盛宣怀等 669
新字典序&高梦旦等 672
论小说与群治之关系&梁启超 677
红楼梦讼案 682
清代公案侠义小说的繁荣&苗怀明 684
杨文会和金陵刻经处&顾承甫 698
江北刻经处及刻经僧妙空&朱华锦 704
中文圣经翻译和发行工作 706