前言&袁进 1
1872年 2
4月 《申报》里的广告 2
1873年 7
1月 《昕夕闲谈》：刊物上连载翻译小说的开端 7
开始登小说广告：文学运行机制的市场化进程与小说地位的变迁 9
1877年 15
11月271近代稿费制度的建立 15
12月 被誉为清代小说压卷之作的《夜雨秋灯录》 20
1884年 24
5月 《点石斋画报》的追求与特色 24
1891年 30
7月 王韬与《后聊斋志异》 30
1892年 35
2月 《海上奇书》的分量 35
1893年 40
2月 《新闻报》“在商言商”的定位 40
4月 康有为《新学伪经考》的意义 44
1895年 49
1月 《何典》：“笑”的否定与怀疑 49
《花月痕》：“足以启发固有之真性情者也” 53
5月 傅兰雅“时新小说”征稿启事 59
1896年 64
1月 《海上花列传》广告原文 64
1897年 69
8月 《游戏报》：小报的发端 69
11月 滑稽小说与都市消遣文学思潮 73
1898年 78
12月《清议报》、《新民丛报》：首倡“第四权”的近代报刊 78
1899年 84
6月 《巴黎茶花女遗事》的影响 84
武侠小说：“侠”的理想与传统 87
1902年 93
2月 梁启超与《李鸿章》 93
8月 “新小说”的理论与倡导 98
世界历史小说的创作实验 104
10月 《东欧女豪杰》与无政府主义 109
科学思潮与科幻小说 112
政治小说：《新中国未来记》、《女娲石》 117
1903年 121
5月 《绣像小说》的贡献 121
康梁游记中的眼光与见解 124
6月 邹容《革命军》：“国民教育之第一教科书” 129
《佳人奇遇》、《经国美谈》：翻译政治小说的代表作 133
李伯元的文学创作与广告 136
10月 陈天华的《猛回头》、《狮子吼》 140
1904年 145
3月 近代杂志界重镇《东方杂志》的开端 145
外国传记的选择与翻译 149
6月 《马氏文通》的内在焦虑 152
别具一格的《世界繁华报》 157
晚清时期的《时报》与报刊业务的改革 160
9月 《新新小说》的鹤立鸡群 166
“妙文、快文、奇文”《官场现形记》 169
“说部丛书”的胸怀 173
林译《吟边燕语》的误解与魅力 178
11月 章太炎《訄书》之思与文 183
12月 谴责小说《宦海》、《轰天雷》、《最近社会龌龊史》及其广告 187
1905年 193
2月 《国粹学报》与复古主义思潮 193
3月 《孽海花》的产生过程与写作试验 198
5月 《迦茵小传》的两个译本及不同反应 202
6月 李叔同的学堂乐歌 206
7月 《黑奴吁天录》的小说与话剧 211
11月 王国维：现代中国学术传统的奠基人 214
1906年 218
2月 梁启超《饮冰室文集》及其“新文体” 218
3月 《海上繁华梦》的评价 224
4月 《二十年目睹之怪现状》：商业化运作与平民化视角 228
5月 吴梅《风洞山传奇》的“真、趣、美” 233
7月 民族主义思潮下的郑所南《心史》及《明末四百家遗民诗》 236
《天方夜谭》奚若译本 241
8月 革命禁书《孙逸仙》 244
9月 南方小说重镇《中外小说林》 246
10月 《月月小说》的营销策略 249
黄小配《洪秀全演义》的翻案立场 252
1907年 256
2月 《小说林》的矛盾 256
包天笑“征稿启事”的意义 258
3月 翻译家吴梼的职业精神 262
《恨海》：写情小说的崛起 265
5月 《新茶花》：仿作的效应 269
6月 “新戏”的产生 272
9月 《老残游记》的艺术成就 278
《九尾龟》的浮沉 282
《黄绣球》与女权主义思潮 285
《新石头记》、《九命奇冤》的新内容、新形式 290
曾国藩：《十八家诗钞》 295
11月 《竞立社小说月报》的“立言”、“立人”宗旨 298
12月 周作人《红星佚史》、《匈奴奇士录》：翻译史上的独特意义 302
1908年 308
2月 伍光建《侠隐记》、《续侠隐记》白话译文的价值 308
8月 侦探小说《福尔摩斯探案》：科学理性与法制观念 311
《市声》与都市商业 316
破除迷信小说：《扫迷帚》与《玉佛缘》 319
1909年 324
4月 周氏兄弟《域外小说集》的寂寞 324
8月 商务印书馆“在商言商”的底蕴 329
第一份图画类日报 332
9月 《新西游记》的拟旧翻新 336
10月 南社的小说 340
11月 《时报》系刊物《小说时报》 344
1910年 347
3月 翻译家周桂笙的贡献 347
4月 《天演论》：误读、改造与操纵——严复的翻译策略 350
8月 《小说月报》（前11卷）：“君子型”的文学期刊 356
9月 陈三立《散原精舍诗》的历史地位 360
林译小说的启蒙之功 365
10月 侦探小说的翻译与中国近代小说技巧的变革 370
包天笑《馨儿就学记》的历史命运 374
11月 陈景韩的“侠客主义” 378
1911年 383
6月 《范伯子诗集》：“在复古的基础上追求创新” 383
7月 秋瑾之死与《六月霜》 387
1912年 392
10月 晚清四大词人：王、郑、朱、况 392
1914年 398
1月 狄葆贤：《平等阁笔记》、《平等阁诗话》 398
4月 探险小说《金银岛》 403
5月 民初文学的一个缩影：《民权素》 407
“哀情巨子”吴双热 409
6月 《礼拜六》：“才子型”休闲期刊 413
8月 《小说丛报》与鸳鸯蝴蝶派 417
《铁冷碎墨》以及通俗文学作家的现代美文 420
《快活林》（《新园林》）、《自由谈》、《春秋》：现代通俗文学的三大副刊 422
参考文献&李楠 428