序&张英 1
初创期北大对外汉语教学回顾&郭振华 3
邓懿先生访谈录&陈莉等 16
岁月如梭 忆絮如画&王顺洪 22
春天里的回忆&梁清沁 28
我心目中的林焘先生&彭馨 35
探望杜荣先生记&周照瑾 38
第一部对外汉语教材《汉语教科书》 42
创立“讲练＋复练”教学模式 44
新中国第一篇对外汉语教学论文 46
发展期汉语中心时期的教材建设和教师队伍建设&赵杨 51
词三首&戴桂芙 58
光荣的使命&杨贺松 60
在探索中前进&刘颂浩 63
我与对外汉语教材编写的不解之缘&刘德联 70
与潘兆明老师相处的点滴往事&蔡云凌 74
对外汉语教学中心的回忆&［日］堀井弘一郎 78
记良师&［日］真水康树 80
《汉语教程》及其他教材 87
对外汉语教学硕士研究生开始招生 91
由教学型向教学科研兼备型的转变 94
资料室的建立 98
蓬勃发展期（上）英国外交官项目纪事&赵昀晖 103
预科十年间&刘立新 108
当汉语走向世界&赵延风 113
小课堂大世界&辛平 117
不同文化背景下的师生&徐晶凝 122
亲历分班&刘晓雨 128
走在对外汉语教学的路上&李海燕 132
在学院工作的那些事&金舒年 135
我与汉语&［日］加藤嘉一 140
一个特别的圣诞节&［葡］洛佩斯·马努埃尔 143
在北大，我终于完成了使命&［埃及］柯震宇 149
美梦成真：北京大学的回忆&［澳］陈凯莎 152
我在北京大学的留学经历&［美］谭书锐 154
克服成见&［韩］礼恩 156
新一代教材 159
开设预科班项目 164
开设特别班项目 168
创新教学模式：分技能教学与“两条龙”模式 171
蓬勃发展期（下）指导研究生的乐与苦&杨德峰 175
改变一生的选择&丁婷 179
感谢汉院&［韩］林娟廷 183
初入燕园&［美］魏亮仪 186
难忘师生缘&宋文婧 189
莱顿教学实习纪事&陈丽君 192
筑起连接世界的汉语之桥&张玉瑶 197
专业硕士研究生招生 204
设立博士点 207
创办中青年学者汉语教学国际学术研讨会 210
创办对外汉语教学研究生学术论坛 213
创办《汉语教学学刊》 215