目录 1
序 王佐良 1
华兹华斯诗选（75首） 1
致诗人 1
告别母校 2
苏珊的幻境 3
早春遣怀 4
我们是七个 6
丁登寺赋 10
我曾体验过奇异的激情 18
她住在人迹罕至的乡间 20
我在陌生人中孤独旅行 21
她在阳光和雨露中生活了三年 22
昏沉的睡意蒙蔽了我的心灵 25
露丝：或大自然的影响 26
正是寒冬季节，刮着狂风 39
致蝴蝶 40
致杜鹃 41
致雏菊 43
三月戏笔 45
虹 46
赋达·芬奇的画《最后的晚餐》 47
加来海滨的黄昏 48
西敏寺桥上 49
有位女乘客与我们共登旅途 50
呵月亮，你迈着忧郁的步伐爬上天空 51
1802年赋于加来海滨 52
威尼斯共和国灭亡有感 53
瑞典王 54
致都生 55
加来1802年8月 56
朋友呵！我去哪里寻求慰藉？ 57
密尔顿呵！你应该活在今天 58
伟大的人物曾经在我们中间诞生 59
不列颠的自由之流 61
当我想到伟大的民族如何日渐衰亡 62
艾丽丝·菲，或贫困 63
一群中的最后一个 67
孤独的收割女 72
赋于昆士伯里爵士的奈德巴士城堡 74
1803年10月 75
赋于多佛尔港附近山谷中 76
咏水仙 77
完美的女性 79
花的鉴戒 81
致云雀 83
责任颂 85
序曲（法兰西片断） 88
大自然与诗人 91
怨诉 95
告别杜顿河 96
一个英国人对瑞士被镇压的感想 97
对一位旅人的忠告 98
致睡眠 99
就废除奴隶贸易法最后被通过致托马斯·克拉克森 100
纺车之歌 101
在一阵惊喜中 102
赋于暴风雨中 103
赋于剑桥皇家学院教堂 104
让别的诗人去把天使歌唱 105
太空的歌手呵！苍穹的旅客！ 106
内心的憧憬 107
你为何沉默 108
无常 109
这声音从何处来？ 110
九月 111
十一月一日 112
呵亲爱的，你天仙般的笑靥 113
是的！你真美，但别懊恼 114
全局改观 115
那海上的船呵，它将驶向何方？ 117
我们太为世俗所累 118
艾瑞弗斯山谷即景 119
致雪球花 120
给—— 121
诗歌创作之甘苦 122
关于十四行诗 123
不要看轻十四行诗 124
致早开的樱草花 127
柯尔律治诗选（22首） 127
答友人忧郁的来信 129
十四行诗 131
给一个不幸的女人 132
思乡 133
爱情 134
天真但又合乎人情的歌 139
午夜霜降 140
重临海滨 144
换心 146
爱神盲目的原因 147
爱情的圣殿 148
海滨遐想，或云中诗人 149
实际的和幻想的时间 150
格列辛之歌 151
无望的工作 152
安宁颂 153
狩猎之歌 155
查木尼山谷日出颂 156
青年与暮年 160
忽必烈汗，或一个梦境的片断 163
古舟子咏 166
骚塞诗选（3首） 199
书斋咏怀 199
布连海姆战役之后 201
童尼卡 205