引论 1
1．幽默理论研究综述 8
1.1 幽默研究史评 8
1.1.1 国外笑与滑稽理论研究史评 8
1.1.2 国内幽默研究史评 13
1.1.3 幽默的喜剧性本质 16
1.1.4 幽默与其他喜剧范畴的关系 18
1.1.5 幽默语言的主要表达方式及其相互关系 21
1.2 中外现代幽默理论研究现状综述 22
1.2.1 幽默研究的三大传统理论 23
1.2.2 幽默的语言学研究 25
2．幽默语篇理解的认知语言学阐释 29
2.1 认知语言学的内涵及研究范围 29
2.2 认知模式理论对幽默语篇理解的阐释 31
2.2.1 框架理论 32
2.2.2 脚本理论 33
2.2.3 图式理论 34
2.2.4 框架、脚本及图式的相互关系及我们的观点 35
2.2.5 认知模式与幽默语篇的理解 36
2.3 概念合成理论对幽默语篇的阐释 43
2.3.1 心理空间理论概述 43
2.3.2 概念合成理论概述 45
2.3.3 概念合成理论对幽默语篇理解的阐释 47
2.4 隐性空间复合理论对幽默语篇的阐释 49
2.4.1 隐性空间复合理论是概念合成理论和关联理论的整合 49
2.4.2 隐性空间复合理论对幽默语篇理解的阐释 55
3．幽默语篇理解的语用-语义学阐释 59
3.1 语用学理论对幽默语篇理解的阐释 59
3.1.1 会话含意理论与幽默语篇理解 60
3.1.2 预设理论与幽默语篇理解 71
3.2 幽默语篇的语言特征与技巧 72
3.2.1 幽默语言的特征 72
3.2.2 幽默语言的技巧 75
3.3 幽默语篇的语用语义特征 80
3.3.1 传统语义和语用语义 81
3.3.2 幽默语篇意义的语用本质 82
3.3.3 幽默语篇的语用语义特征 83
3.4 幽默语篇理解的语用条件 88
3.4.1 语用主体条件 89
3.4.2 语用客体条件 89
3.5 俄语笑话的语用文化分析 94
3.5.1 笑话的语用功能 95
3.5.2 俄语笑话的语用要素 95
3.6 笑话的语义结构 98
3.6.1 笑话理解的语言基础 99
3.6.2 俄语笑话的语义双层结构 100
3.6.3 俄语笑话的语用双层结构 103
3.6.4 俄语笑话的语形结构 105
4．幽默语篇理解的社会心理阐释 108
4.1 幽默语篇生成与理解的心理机制 109
4.1.1 幽默产生的心理动机 109
4.1.2 幽默的语言-心理结构基础 109
4.2 幽默语篇生成上的社会心理特征 111
4.2.1 幽默反映人的优越心理 111
4.2.2 幽默反映人的敌视心理 112
4.2.3 幽默反映人追求权利和社会地位的心理 112
4.3 幽默语篇理解上的社会心理特点 114
4.3.1 受众的社会心理特点 114
4.3.2 幽默语篇理解的认知心理过程 115
4.3.3 受众的心理条件 116
5．幽默语篇理解的语言文化阐释 118
5.1 幽默与民族文化的内存关系 118
5.1.1 幽默言语行为的特点 119
5.1.2 幽默与民族文化的关系 120
5.2 中西方幽默文化的异同及其原因 121
5.2.1 我国幽默的民族特色 121
5.3 中西方幽默的共性及其原因 122
5.3.1 中西方不同的社会、文化背景下幽默具有相同的社会、艺术和心理功能 122
5.3.2 不同民族幽默相互影响、彼此对应，具有跨文化特点 123
5.3.3 幽默的民族文化性 124
5.4 现代笑话的文化特征 125
5.4.1 笑话的民间口头创作特征 125
5.4.2 笑话的城市化民间口头创作性质 127
5.5 俄语笑话的民族文化特殊性 128
5.5.1 名称的特殊性 129
5.5.2 来源的特殊性 129
5.5.3 体裁的特殊性 130
5.6 俄语笑话的语言文化分析 133
5.6.1 俄语笑话的双层意义结构 133
5.6.2 俄语笑话与俄罗斯文化 134
5.6.3 俄语笑话发展的动态性特点 135
5.6.4 俄语笑话理解的文化前提 138
5.6.5 政治笑话的演变及社会文化成因 139
5.6.6 俄语笑话的理解策略 146
5.6.7 俄语笑话与跨文化交际 150
参考文献 155