罗密欧与朱丽叶 1
开场诗 3
第一幕 3
第一场 维罗纳，广场 3
第二场 街道 11
第三场 卡普莱特家中一室 14
第四场 街道 18
第五场 卡普莱特家中厅堂 21
第二幕 27
开场诗 27
第一场 维罗纳，卡普莱特花园墙外的小巷 27
第二场 卡普莱特家的花园 29
第三场 劳伦斯神父的寺院 35
第四场 街道 38
第五场 卡普莱特家的花园 44
第六场 劳伦斯神父的寺院 47
第三幕 49
第一场 维罗纳，广场 49
第二场 卡普莱特家的花园 55
第三场 劳伦斯神父的寺院 60
第四场 卡普莱特家中一室 65
第五场 朱丽叶的卧室 66
第四幕 74
第一场 维罗纳，劳伦斯神父的寺院 74
第二场 卡普莱特家中厅堂 77
第三场 朱丽叶的卧室 78
第四场 卡普莱特家中厅堂 80
第五场 朱丽叶的卧室 81
第五幕 86
第一场 曼多亚，街道 86
第二场 维罗纳，劳伦斯神父的寺院 88
第三场 卡普莱特家坟茔所在的墓地 89
仲夏夜之梦 99
第一幕 101
第一场 雅典，忒修斯宫中 101
第二场 同前，坎斯家中 108
第二幕 112
第一场 雅典附近的森林 112
第二场 林中另一处 119
第三幕 124
第一场 林中 124
第二场 林中另一处 129
第四幕 143
第一场 林中 143
第二场 雅典，坎斯家中 149
第五幕 152
第一场 雅典，忒修斯宫中 152
第二场 同前，坎斯家中 162