三只熊 1
选自《新识字课本》 1
谢苗大叔讲他的林中奇遇 3
母牛 4
小菲利普 6
选自《俄语读本第一册》 9
蚂蚁和鸽子 9
乌龟和老鹰 9
弃婴 10
蛇头和蛇尾 10
爱斯基摩人 11
姑妈讲她学针线的事 12
黄鼠狼 12
细线 13
速度的力量 13
狮子和老鼠 14
消防警犬 15
猴子 16
一个男孩讲他爸爸没带他进城 16
说谎 17
巴黎城里怎样修房子 17
驴和马 18
一个男孩讲林中遇雷雨的事 18
穴鸟和鸽子 19
农妇和母鸡 20
农夫和黄瓜 20
老爷爷和小孙子 21
分遗产 21
狮子、狗熊和狐狸 22
一个男孩讲他帮爷爷发现了蜂王 22
狗、公鸡和狐狸 24
大海 24
马和马夫 25
火灾 25
青蛙和狮子 26
猴子和豆子 27
大象 27
中国皇后西陵氏 28
蜻蜓和蚂蚁 28
老鼠姑娘 29
母鸡和金蛋 30
小蛾子 30
狼和老婆子 32
小猫 32
有学问的儿子 33
农夫和马 34
姑妈讲强盗普加乔夫怎样给了她一枚银币 35
大臣阿卜杜勒 38
小偷怎样暴露了自己 39
扛包 40
果核 40
两个商人 41
圣哥达山的狗 42
一个农民讲他为什么爱他哥哥 43
拇指娃娃 44
选自《俄语读本第二册》 48
小姑娘和蘑菇 48
披着狮皮的驴 49
草上的露珠 49
印第安人和英国人 50
母鸡和燕子 50
老鹿和小鹿 51
背心 51
狐狸和葡萄 52
走运 53
女仆和公鸡 53
渔夫和小鱼 54
触觉和视觉 54
狐狸和公山羊 55
乡下人怎样搬掉大顽石 55
狗和它的影子 56
沙河和顿河 56
断案山 57
鹤和鹳 57
葡萄园主和他的儿子们 58
猫头鹰和野兔 59
狼和鹤 59
老鹰 60
鸭子和月亮 61
狗熊坐大车 61
灰尘中的狼 62
柳树 62
粮仓下的老鼠 64
老狼怎样训练小狼 64
野兔和青蛙 65
姑妈讲她养过一只小麻雀 66
三个白面包和一个面包圈儿 68
一千枚金币 68
彼得大帝和庄稼汉 69
疯狗 71
两匹马 72
狮子和小狗 73
平分遗产 74
三个小偷 75
父亲和儿子们 76
最好的梨 77
冰上的小牛 77
老鹰和公鸡 78
豺狼和大象 79
鹭、鱼和虾 80
叔叔讲他骑马的事 81
刺猬和野兔 82
兄弟俩 84
水怪和珍珠 86
水蛇 86
鲨鱼 89
叶尔马克 90
国王和猎鹰 90
选自《俄语读本第三册》 99
严厉的惩罚 100
狐狸 100
野驴和家驴 101
野兔和猎狗 101
鹿 102
野兔 102
狗与狼 103
国王的弟兄 103
瞎子和牛奶 104
灰兔 105
狼和弓 106
庄稼汉分鹅 107
蚊子和狮子 108
苹果树 109
马换主人 110
臭虫 110
老汉和死神 111
鹅怎样拯救了罗马 112
狮子和狐狸 113
刚正的法官 113
鹿和葡萄园 116
小王子和他的伙伴们 117
我怎样学会骑马 120
斧子和锯子 122
士兵家属的生活 123
猫和老鼠 128
母鹌鹑和小鹌鹑 128
布尔卡 129
布尔卡和野猪 130
米尔顿和布尔卡 132
乌龟 133
布尔卡和狼 134
布尔卡在五山城的遭遇 136
布尔卡和米尔顿的结局 138
鸟和网 140
感觉 140
狗和厨子 142
罗马的建立 143
上帝知道真情，但不立即道出 145
狼和山羊 154
选自《俄语读本第四册》 155
皇帝和衬衫 155
芦苇和齐墩果树 156
狼和农夫 156
俩伙伴 158
跳 159
橡树和榛丛 161
有害的气体 162
浊气 164
狮、狼、狐 165
狼和小羊 165
皇帝的新衣 166
狐狸尾巴 167
蚕 168
心甘情愿 172
母鸡和小鸡 180
狮子、毛驴和狐狸 180
老杨树 181
稠李 182
树怎样走路 183
公秧鸡和母秧鸡 184
乘飞船 185
母牛和山羊 187
老乌鸦和小乌鸦 188
世上为什么会有恶 189
加尔瓦尼 191
农夫和水鬼 193
大乌鸦和狐狸 194
高加索的俘虏 195
人靠什么活着 223
两弟兄和一堆金币 248
伊利亚斯 251
哪里有爱，哪里就有上帝 256
魔高一尺，道高一丈 269
小姑娘比大人聪明 272
纵火容易灭火难 275
两个老头 291
蜡烛 314
傻子伊万的故事 324
三位长老 354
小鬼怎样将功抵过 361
忏悔的罪人 365
鸡蛋大的麦粒 369
一个人是否需要很多土地 372
教子 387
雇工叶梅利扬和空大鼓 406
题解 416