架起东西方之间的桥梁&阿瑟·孟西斯 1
切斯特·朗宁&布赖恩·埃文斯 5
引子&A·R·托平 张大勇 译 1
第一章 少小离家（1894—1907） 13
第二章 牛仔生涯（1907—1921） 45
第三章 汉江汹涌（1922—1927） 101
第四章 校长议员（1927—1945） 122
第五章 首途重庆（1945—1946） 161
第六章 钟山风雨（1947—1949） 189
第七章 天翻地覆（1949） 216
第八章 紫金山下（1949—1950） 242
第九章 告别南京（1951） 281
第十章 魂牵梦萦（1951—1965） 302
第十一章 如愿以偿（1966—1970） 336
第十二章 乡音未改（1971—1984） 359
后记 393
切斯特·朗宁生平年表 403
主要参考资料 410