牧童说谎&〔希腊〕伊索著&周松鹤译 1
雄鸡相斗&〔希腊〕伊索著&周松鹤译 3
鹿照溪水&〔希腊〕伊索著&周松鹤译 4
铁斧求柄&〔希腊〕伊索著&周松鹤译 5
龟兔赛跑&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 6
甲乙遇熊&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 8
老人诫子&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 9
两羊争道&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 10
乡人埋金&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 11
杀鸡求蛋&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 12
小蟹学步&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 13
乌鸦借羽&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 14
狼欺小羊&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 16
老鸦得水&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 18
鼓与花瓶&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 19
狐狸请客&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 20
鸡狗同游&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 22
乡人卖驴&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 23
老鸦失肉&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 25
树与芦苇&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 26
婢女憎鸡&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 27
农夫救蛇&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 28
牧人与狼&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 29
狐狸千计&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 30
马与驴子&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 31
野狗与水&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 32
老鹰自叹&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 33
武官待马&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 34
葫芦傲松&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 36
骆驼献舞&〔希腊〕伊索著&孙毓修译 37
狮骡访猪&〔希腊〕伊索著&茅盾译 38
狮受蚊欺&〔希腊〕伊索著&茅盾译 40
狐兔入井&〔希腊〕伊索著&茅盾译 43
那怎么样呢&〔俄国〕梭罗古勃著&胡愈之译 46
慈善家&〔俄国〕梭罗古勃著&胡愈之译 48
平等&〔俄国〕克雷洛夫著&郑振铎译 49
弓手&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 51
夜莺与百灵鸟&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 52
狮与驴&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 53
夜莺与孔雀&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 54
狼在死榻上&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 56
驴与赛跑的马&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 57
狐&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 58
有益的东西&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 59
麻雀与鸵鸟&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 60
凤鸟&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 61
猫头鹰与寻宝者&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 62
仙人的赠品&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 63
二狗&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 64
群兽争长&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 65
杜鹃鸟与鹰&〔俄国〕克雷洛夫著&郑振铎译 67
井中的盲龟&印度寓言&郑振铎译 68
隐士与他的一块布&印度寓言&郑振铎译 69
孔雀、鹅与火鸡&印度寓言&郑振铎译 70
聪明人与他的两个学生&印度寓言&郑振铎译 71
象与猴&印度寓言&郑振铎译 73
鹭鸶与蟹及鱼&印度寓言&郑振铎译 75
海与狐狸及狼&印度寓言&郑振铎译 77
金属光片与电光&印度寓言&郑振铎译 78
百灵鸟与她的幼鸟&印度寓言&郑振铎译 79
两件宝物&印度寓言&郑振铎译 80
群兽的大宴&印度寓言&郑振铎译 82
蓝狐&印度寓言&郑振铎译 84
剑与剃刀及皮磨&印度寓言&郑振铎译 86
二愚人与鼓&印度寓言&郑振铎译 87
狐与蟹&印度寓言&郑振铎译 88
麻雀与鹰&印度寓言&郑振铎译 90
狐与熊&印度寓言&郑振铎译 91
猫头鹰与乌鸦&印度寓言&郑振铎译 93
铁店&印度寓言&郑振铎译 94
虎与兔&印度寓言&郑振铎译 95
孔雀与狐狸&印度寓言&郑振铎译 97
富人与乐师&印度寓言&郑振铎译 99
聪明的首相&印度寓言&郑振铎译 100
虫与太阳&印度寓言&郑振铎译 101
鸢与乌鸦及狐狸&印度寓言&郑振铎译 102
骡与看门狗&印度寓言&郑振铎译 103
四只猫头鹰&印度寓言&郑振铎译 104
狮及说故事的狐狸&印度寓言&郑振铎译 106
国王与滑稽者&印度寓言&郑振铎译 108
伐树人与树林&印度寓言&郑振铎译 109
狮与山羊&印度寓言&郑振铎译 110
主人与轿夫&印度寓言&郑振铎译 112
公羊与母羊及狼&印度寓言&郑振铎译 113
圣者与禽兽&印度寓言&郑振铎译 114
乌鸦与蛇&印度寓言&郑振铎译 115
农夫与狐狸&印度寓言&郑振铎译 117
幸运的人与努力的人&印度寓言&郑振铎译 118
愚人与热病&印度寓言&郑振铎译 119
莲花与蜜蜂及蛙&印度寓言&郑振铎译 120
狮与象&印度寓言&郑振铎译 121
多话的龟&印度寓言&郑振铎译 122
骆驼与猪&印度寓言&郑振铎译 123
鸟与粘胶&印度寓言&郑振铎译 125
树叶&〔美国〕白海尔著&徐调孚译 126
狮子与狐&〔俄国〕克雷洛夫著&唐小圃译 128
雕与鼹鼠&〔俄国〕克雷洛夫著&唐小圃译 129
鸭&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 132
麻雀&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 133
赫克里士&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 134
驴与狮&〔德国〕莱辛著&郑振铎译 135
狐与鹭鸶&俄国寓言&郑振铎译 136
被骗的狐&俄国寓言&郑振铎译 137
狐狸和葡萄&〔法国〕拉封丹著&徐调孚译 139
寓言的寓言&〔俄国〕陀罗雪维兹著&胡愈之译 140
别的海&〔黎巴嫩〕纪伯伦著&赵景深译 149
价值&〔黎巴嫩〕纪伯伦著&赵景深译 151
即使爬着也是黑豆&〔日本〕鹤见祐辅著&鲁迅译 152
自己的子女最美丽&〔挪威〕阿斯皮尔孙著&顾均正译 153
山羊和狼&土耳其寓言&王世颖译 155
驴和蛙&土耳其寓言&王世颖译 157
庆贺升官&土耳其寓言&王世颖译 158
狮和人&土耳其寓言&王世颖译 159
狮与狐与星&印度寓言&刘北茂译 160
受过好教育的与未受好教育的&印度寓言&刘北茂译 161
鼓与行军&印度寓言&刘北茂译 162
大狮子与小狮子&印度寓言&刘北茂译 163
群猪与哲人&印度寓言&刘北茂译 164
老鸦与牛群&印度寓言&刘北茂译 165
猫头鹰与其学堂&印度寓言&刘北茂译 166
狐狸与村民&印度寓言&刘北茂译 167
狮与鹿与狐&印度寓言&刘北茂译 168
小鹿与小虎&印度寓言&刘北茂译 169
狐与农家之犬&印度寓言&刘北茂译 171
鱼与鹰&印度寓言&刘北茂译 172
田鸡与蛇&印度寓言&刘北茂译 173
鸽子与蚱蜢&印度寓言&刘北茂译 174
群兽大会&印度寓言&刘北茂译 175
狗与狗贩子&印度寓言&刘北茂译 176
野兽与鱼&印度寓言&刘北茂译 177
狐与驯象&印度寓言&刘北茂译 178
破布与丝带&印度寓言&刘北茂译 179
贼与狐&印度寓言&刘北茂译 180
象与蝇&印度寓言&刘北茂译 181
麻雀与海&印度寓言&刘北茂译 182
人与蛇&印度寓言&刘北茂译 183
蛇与鳗&印度寓言&刘北茂译 184
公鸡与其三母鸡&印度寓言&刘北茂译 185
狐与其影&印度寓言&刘北茂译 187
太阳与哲人与滑稽者&印度寓言&刘北茂译 188
两个女神：佳运与厄运&印度寓言&刘北茂译 189
孔雀与老鸦&印度寓言&刘北茂译 190
守财奴与钱树&印度寓言&刘北茂译 191
猫头鹰与回声&印度寓言&刘北茂译 193
虎与鹿与鳄鱼&印度寓言&刘北茂译 194
司令官与兵与马&印度寓言&刘北茂译 195
狗与狼与月&印度寓言&刘北茂译 196
象与田鸡与虾蟆&印度寓言&刘北茂译 197
黑狗与白狗&印度寓言&刘北茂译 199
兔与猪&印度寓言&刘北茂译 200
王与王后与首相&印度寓言&刘北茂译 201
孔雀与乌龟&印度寓言&刘北茂译 202
少女与哲人&印度寓言&刘北茂译 204
狐与鸽&印度寓言&刘北茂译 205
鹤与愚人&印度寓言&刘北茂译 206
太阳的祖母&印度寓言&刘北茂译 208
小太阳&印度寓言&刘北茂译 210
哲人与群儿&印度寓言&刘北茂译 211
御园中的毒蛇&印度寓言&刘北茂译 212
蛙&〔日本〕芥川龙之介著&徐蔚南译 214
狼与猫&〔俄国〕克雷洛夫著&徐蔚南译 218
树叶独立&〔俄国〕梭罗古勃著&徐蔚南译 220
盲人摸象&〔印度〕僧伽斯那著，求那毗地译&徐蔚南译 221
独眼猢狲&〔印度〕僧伽斯那著，求那毗地译&徐蔚南译 224
蚂蚁教训&〔印度〕僧伽斯那著，求那毗地译&徐蔚南译 226
回国的商人&〔印度〕僧伽斯那著，求那毗地译&徐蔚南译 228
毒蛇之齿&〔德国〕尼采著&楚图南译 230
猴子和鞭&〔匈牙利〕缪伦著&钱歌川译 233
蛇头和蛇尾&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 235
最细的线&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 237
猴儿&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 238
挤牛乳&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 239
仓中的老鼠&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 240
鸭和月&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 241
母鸡和小鸡&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 243
斧和锯&〔俄国〕列夫·托尔斯泰著&唐小圃译 244
不自知的狂人&印度寓言&胡怀琛译 246
痴呆的王子&印度寓言&胡怀琛译 248
猎人追鸟&印度寓言&胡怀琛译 249
黄金与毒蛇&印度寓言&胡怀琛译 250
不知艰难&印度寓言&胡怀琛译 252
黄金杀人&印度寓言&胡怀琛译 254
痴人吃饼&印度寓言&胡怀琛译 255
穷人对镜&印度寓言&胡怀琛译 256
富人造楼&印度寓言&胡怀琛译 257
缩地之方&印度寓言&胡怀琛译 258
划波求钵&印度寓言&胡怀琛译 259
截树摘果&印度寓言&胡怀琛译 260
痴人学鸭&印度寓言&胡怀琛译 261
自杀导师&印度寓言&胡怀琛译 262
两鬼相遇&印度寓言&胡怀琛译 263
国王出家后的快乐&印度寓言&胡怀琛译 264
海燕&〔俄国〕高尔基著&瞿秋白译 265
河水和河源&土耳其寓言&章任光译 267
蜡烛和砖石&土耳其寓言&章任光译 268
羊和狼&土耳其寓言&章任光译 269
牛和木头&土耳其寓言&章任光译 270
不满意现在生活的农夫&土耳其寓言&章任光译 271
反复无定的话&土耳其寓言&章任光译 272
猎狗&土耳其寓言&章任光译 273
狐和蟹&土耳其寓言&章任光译 274
鳝和蛇&土耳其寓言&章任光译 275
农夫和猎狗&土耳其寓言&章任光译 276
将死的蝇&土耳其寓言&章任光译 277
欢喜推理的野兔&〔俄国〕谢德林著&蒋天佐译 278
宝&〔以色列〕阿莱汉姆著&王鲁彦译 289
孔雀与喜鹊&巴阑杜斯著&赵景深译 291
石头和水车&〔日本〕岛崎藤村著&范泉译 292
天鹅、梭鱼和螃蟹&〔俄国〕克雷洛夫著&陈原译 294
狮子和蚋子&〔法国〕芳定著&黄庆云译 295
动物会议&〔法国〕芳定著&黄庆云译 297
冬天的豪猪&〔德国〕叔本华著&林语堂译 299
用甘蔗汁浇甘蔗&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 300
商人为小失大&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 301
把沉香烧成炭卖&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 302
把芝麻炒熟了种&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 303
果子未生，树先砍了&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 304
两个鬼争三样宝物&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 305
用大石头磨成小石猴&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 306
傻仆人看门&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 307
两个儿子平分财产&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 308
淹死了一船人&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 309
夫妇赌饼&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 310
尝一个买一个&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 312
背着澡盆不是为了洗澡&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 313
有毛的都是熊&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 314
猴子的一手把豆&〔印度〕僧伽斯那著／求那毗地译&冯雪峰译 315
野心的洋娃娃&〔法国〕琪爱尔著&严大椿译 316
青蛙和牯牛&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 319
小树林和火&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 321
猴子&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 323
驴子&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 325
猴子小姐和她的眼镜&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 327
过客和猎狗&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 328
狼和杜鹃&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 329
公鸡和珍珠&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 331
小狮子的教育&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 332
参观者&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 335
受宠的象&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 336
勤勉的熊&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 337
公鸡和杜鹃&〔俄国〕克雷洛夫著&吴岩译 338
囚人&〔印度〕泰戈尔著&冰心译 339
笔和墨水壶&〔丹麦〕安徒生著&叶君健译 341
百兽自夸&〔法国〕拉封丹著&倪海曙译 345
活的金银&〔法国〕拉封丹著&倪海曙译 349
钉子&〔德国〕格林兄弟编&魏以新译 351
为狼举行洗礼&南斯拉夫寓言&王志冲译 353
两张犁&〔俄国〕乌申斯基著&梦海译 354
圣徒&〔印度〕泰戈尔著&汤永宽译 355
乞丐的女儿&〔印度〕泰戈尔著&汤永宽译 357
鞋匠和哲学家&伊朗寓言&王志冲译 358
双重愉快&伊朗寓言&王志冲译 359
难以胜任&伊朗寓言&王志冲译 360
酒和砖&伊朗寓言&王志冲译 361
内有钻戒&伊朗寓言&王志冲译 363
新和正确&伊朗寓言&王志冲译 364
戴帽脱帽&伊朗寓言&王志冲译 365
葱和大蒜&伊朗寓言&王志冲译 366
身上和心上&伊朗寓言&王志冲译 367
马脑袋和马尾巴&伊朗寓言&王志冲译 368
指羊为狗&伊朗寓言&王志冲译 369
主任的葬礼&伊朗寓言&王志冲译 370
刀、枪和牙齿&伊朗寓言&王志冲译 371
狮子和脚印&伊朗寓言&王志冲译 372
算命&伊朗寓言&王志冲译 373
挂铃铛&伊朗寓言&王志冲译 374
等一分钟&伊朗寓言&王志冲译 375
小老鼠和大老鼠&〔俄国〕克雷洛夫著&任溶溶译 376
镜子和猴子&〔俄国〕克雷洛夫著&任溶溶译 378
一只木桶&〔俄国〕克雷洛夫著&谷羽译 380
花&〔俄国〕克雷洛夫著&谷羽译 382
跳舞本生&印度寓言&季羡林译 384
高傲的孔雀&〔意大利〕达·芬奇著&吴广孝译 386
火焰&〔意大利〕达·芬奇著&吴广孝译 388
纸和墨水&〔意大利〕达·芬奇著&吴广孝译 390
狼落狗圈&〔俄国〕克雷洛夫著&韩桂良译 391
鹰和母鸡&〔俄国〕克雷洛夫著&韩桂良译 393
农夫和绵羊&〔俄国〕克雷洛夫著&韩桂良译 395
后记 397