编者的话 1
本期题解 3
人类关切与未来想象——人文和社会科学研究的向度与《北大德国研究》&韩水法 3
历史文献首译及述评 13
告文明世界书&黄燎宇 译 13
当纳雄奈尔的歌声响彻德意志大地——《告文明世界书》述评&黄燎宇 15
德皇威廉二世的“匈奴人演说”&黄燎宇 译 26
德皇缘何变成匈奴王？——评德皇威廉二世的“匈奴人演说”&黄燎宇 28
1914年12月13日德意志帝国天主教会总主教、主教联署牧函&晏文玲 译 37
《德意志帝国天主教会总主教、主教联合牧函》述评&晏文玲 44
本辑专题 51
“乌拉爱国主义”——一战前德国社会心态的若干思考&徐健 51
19世纪德国天主教社会训导理论之核心宗旨&徐龙飞 65
魏玛共和国时期的中等教育扩张与教育过剩危机——基于“长时段视角”的社会文化史分析&张乐 孙进 85
第一次世界大战前后的马赫思潮——历史现代性和客观现实性&赵进中 103
第一次世界大战与“泛欧”联合思想的产生&李维 124
抹不掉的身份印记——汉娜·阿伦特与《拉结·范哈根》&安尼 133
施泰因（1891—1942）自传及早期书信评述&晏文玲 150
唯美主义者的政治自白——论托马斯·曼在一战中的政治思想&何雨露 182
文化的生与死——卡尔·克劳斯戏剧《人类最后的日子》中的第一次世界大战&张文鹏 199
历史重现的空间——解析本雅明笔下的大都市&马琰 214
一战前后“神话”的变迁——评《玛利亚的神话：著名圣母颂及其历史》&陈曦 228
本辑特约 245
未来与历史学家：关于未来的想象如何影响对过去的阐释——以欧洲对古代到当今的历史书写为例&〔德〕于尔根·科卡撰 卢白羽 译 245
资本主义、民主、独裁——以德国19世纪至今的历史为例&〔德〕于尔根·科卡 撰 卢白羽 译 254
其他论题 265
再论“德国的欧洲”与“欧洲的德国”&连玉如 265
从德国在世界金融危机后的表现看德国社会市场经济体制中“社会”的意义&史世伟 283
学术沙龙对话 293
北大德国研究中心与余华对话《第七天》 293