绿宝石的眼睛&哈·阿乌德尔斯卡，韩逸 5
顶风前进&哈·阿乌德尔斯卡，韩逸 78
老妇与猫&多·莱辛，王家湘 85
现代作家小传&慧辉 103
退休的女人&安·索蒙，朱延生 104
远方来客&米谷富美子，申非 108
苏联译介张抗抗的小说《北极光》&斯力 142
三叉戟&阿·布丽达姆，席必庄 143
女强人&阿·阿尔布卓夫，童道明 149
你对命运说:“不！”——读《世界文学》“当代外国女作家作品专辑”札记&张抗抗 213
短篇小说两篇&欧·海明威，朱世达 223
格言诗选&弗·尼采，周国平 243
《聊斋志异》在西班牙出版&西文 251
当代苏联文艺学方法概观&吴元迈 252
略论贝娄的《赫索格》&宋兆霖 286
两座灼热的高炉——加西亚·马尔克斯和福克纳&莫言 298
感知现实的新角度——加西亚·马尔克斯对我的启迪&雷铎 299
他岂止是一个作家——海明威述评&朱寅健 301
本期美术作品简介&展朋 303
1985年日本文学回顾& 305
朝鲜作家积极开展创作活动&有光 305
米尔拜德诗歌节&郇宇 306
沃·诺·巴曼玛文学奖&顾庆斗 306
尼赫鲁文学艺术奖& 306
黎巴嫩文坛近况&向熙 307
苏联报纸就青年诗歌问题展开争论& 308
瓦尔拉夫的新作《最底层》引起轰动&宁瑛 309
劳伦斯诞生100周年纪念&拾零 310
《读书》评1985年最佳图书二十种&未鱼 310
卡罗·巴罗哈获西班牙国家文学奖&西文 311
葛兰西的六封信发表&风华 312
突尼斯举行年度文学奖授奖仪式& 312
欧茨新作《至点》出版&姚远 313
青年女作家凯里·休姆获布克奖& 313
鲁尔弗对记者发表的最后一次谈话& 314
斯卡尔梅达谈“文学爆炸”及“爆炸后文学”& 315
富恩特斯发表新作&文刃 315
萨巴托评论集出版&西文 317
比奥·卡萨雷斯完成一部新作&西文 317
老舍的《正红旗下》在保出版&知白 318
开阔视野,提供借鉴《外国文学评论》即将创刊&同振 319