译者序 1
现在和在别的日子里（1955） 2
上帝怜悯幼儿园的孩子 2
我母亲为我烘烤整个世界 3
两人一起但各自独立 4
在耶路撒冷的联合国指挥部 6
我在等女友，她的脚步声杳然 8
自传，1952 9
战地之雨 11
扑鼻而来的汽油味儿 12
那一切之后——雨 14
六首给塔玛尔的诗 15
犹大·哈-列维 18
伊本·伽比罗尔 19
我父亲之死 20
你的生与死，父亲 21
当我是个孩子时 22
看，思想和梦想 23
从所有空间 24
既然水挤压得厉害 25
两个希望之遥（1958） 28
上帝的手在人间 28
催眠曲1957 30
充满怜悯的上帝 32
我回去时他们告诉我没有 33
也算是启示 34
一间屋里三四个人当中 35
不像柏树 36
两点之间只能经过一条直线 38
这世上半数的人们 40
生日述怀 42
给我母亲 44
给一个女人的诗 46
洗发谣 51
示巴女王的朝觐 52
诗1948—1962（1963） 64
至于世界 64
我从未去过的地方 66
在本世纪中叶 67
我父母的迁徙 69
耶路撒冷 71
之前 72
远到阿布郭什 73
你也累了 75
在我们正确的地方 76
预报 77
给她的旅行指南 78
市长 79
不要接受 80
复活 81
以怜悯的十足苛刻 83
太多 85
为植树节作 87
雅各与天使 88
这里 89
弃村哀歌 91
诗作（1968） 96
假如用一张苦涩的嘴说 96
两首四行诗 97
在一片橘树林中的诗 98
她知道 99
上帝的命运 100
又快又苦涩 101
两首和平之歌 102
我的孩子 104
两首贝都因人之歌 106
假如我忘记你，耶路撒冷 108
最初的战役 110
高跟鞋 111
他们叫我 112
自从有人问过已经过了很久 113
此刻在宁静前的风暴中（1968） 116
公牛回家 116
在我之前的祖祖辈辈 117
传唤证人 118
和我母亲在一起 119
收集些什么 120
我将不得不开始 121
民族思想 122
奢侈 124
我父亲在逾越节前夕 126
我的儿，我的儿，我的头，我的头 127
今年有许多葡萄 128
一个贝都因人去北方 129
可惜，我们是这么好的一种发明 131
哀歌 132
穿线 134
我母亲曾经告诫我 135
我父亲的忌日 136
心是个腐败的舞台导演 138
这地方 139
在我最坏的梦里 140
我又大又胖 142
摩西五经之赐 143
偕一女子远足 144
关闭雅法港 145
我曾经是月亮 146
给夏天的赞美诗 147
在那些日子，在这个时候 148
白种黑女人 149
我的睡眠 150
一个消失了的王国的 151
我们干那事儿 152
我的哲学家朋友和光明节 153
抛掷纠缠不休的记忆 154
以禄月末 155
多少时光 157
我在纽约的最初日子 158
普林斯顿的小阳春 160
阿巴拉契亚群山中的春天之诗 161
海顿作品76号第5首 164
在外国 165
我三次来到罗马 166
沿赫德逊河之诗 167
打开的橱柜令人悲伤 170
没有未来的人们喜爱 171
在屋里 173
第一场雨 174
此刻在宁静前的风暴中 175
他们对我们说了谎 177
现在去把 178
家人 179
放开她 181
布拉茨洛夫的拿赫曼拉比 182
旅游者 183
并非为了记忆（1971） 186
在七十年代前夕 186
大马士革门 188
睡在耶路撒冷 190
而不是词语 191
以色列国土中的犹太人 192
生日 194
耶路撒冷的自杀企图 195
你将会说 196
大卫王宾馆中的夏夜 197
爱的胎盘 199
关于我的住宅的修缮 200
好时机 202
使命 203
相认的季节 204
野和平 205
布宜诺斯艾利斯街上的谣曲 206
甘哈伊姆果林中的迹象和证据 208
隐基底考古季的结束 210
假如现在在我人生的中期 211
阿西雅·古之死 212
对我呼吸的维持 213
某地 214
大劳累 215
热风之诗 216
我坐在幸福里 218
春之诗 219
游戏 220
爱的礼物 221
死，被撕 222
错误的解读 223
有关圣经的沉思 224
就像那样 226
诗篇 227
耶路撒冷和我自己之歌（1973） 230
给我自己的歌 230
摇篮歌 232
旗帜 234
刚才谁在那儿？ 235
在一架飞机上 236
在水泥墙前面 238
星期五午后的欢爱 239
肚脐 240
早晨 241
最后一个 242
亚比该——不是圣经里的那个 243
间谍 245
夏末黄昏在摩查 246
我那一份 247
给女侍者的指示 248
枇杷 249
给天使的高级训练 250
辨认是可怕的 251
阿门（1977） 254
七首为战死者所作的挽歌 254
“爱国歌曲”组诗（选章） 261
王者的情歌 276
在某个美丽的地方远足 278
一个没有嫁妆的新娘 279
情歌 281
从前一场伟大的爱 282
歌 283
情歌 284
情歌 285
宁静小曲 286
阿姆斯特丹的葡萄牙犹太会堂 287
佛罗伦萨的犹太会堂 289
威尼斯的犹太会堂 291
我有许多死者 293
我变得毛茸茸的 294
我回家时 295
我父亲的忌日 296
供玩耍的人 297
关于休息的歌 298
我的灵魂 299
静静的欢乐 300
一位年轻的耶路撒冷诗人 301
给一位朋友的歌 302
推荐信 304
烛火灭了 306
理想的爱 308
关于一张照片的歌 309
进入未来的回忆 310
寻爱的狗 311
我离去的日子 312
谈变化即谈爱情 313
远在异地的痛苦 314
没有人把希望 315
有时我非常快活，不顾死活 316
父亲的脸颊之歌 317
我们曾相近 318
带我去机场 319
在加利福尼亚的情诗 320
四首关于人的诗 322
我梦见了你 326
眼睛的忧伤和旅途的描述 327
致一位皈依者 328
母亲和我 330
今天，我的儿子 332
丹尼斯病得很厉害 333
回忆是一种希望 334
哈莱姆，一个死去的故事 335
忘记的人 336
路得，幸福是什么？ 337
薄荷糖 338
那些夜晚的日子已逝去 339
在闰年里 340
她教我不要来 341
相互的催眠曲 342
好像房屋的内壁 344
一位捷克避难者在伦敦 346
信 347
亚比该的甜美崩溃 349
以悲哀的狡猾 350
一个高个儿女孩，非常精致 351
时间（1979） 354
1-80 354
大宁静：有问有答（1983） 454
从那以后 454
一位阿拉伯牧人在锡安山上寻找他的羔羊 457
躺着等幸福 458
在老城中 459
永恒的神秘 460
与父亲见面 461
你可以信赖他 462
在耶路撒冷的群山中 463
狭谷 465
突击队老兵于1978年在哈罗德泉的一次聚会 466
空中小姐 468
人口爆炸的两枚弹片 469
这一切造成一种奇异的舞蹈节奏 470
孩子是别的东西 472
和平幻景补遗 474
失物 475
房间里的花 476
暗处的人们总是看见 477
历史之翼的呼啸声，如他们当时所说 478
犹大群山中的苏福拉泉 480
一位旅游者 482
一扇铁门融入暮色 483
有些蜡烛记得 484
我女儿出生的那天没有人死亡 485
来跟我一道走我最后的路 486
从隐基底归来 487
又一次爱情终结 488
我做了个梦 489
今夜我为纪念你而睡觉 490
仲夏里蓦然一股雨水的气息 492
婚礼歌 493
永恒的窗户 494
耶路撒冷充满用过的犹太人 495
永远永远，美妙的歪曲 496
在一个土坑里 497
爱与痛苦之歌 498
丹尼斯即将离开去葬父 499
父母留下孩子 500
眼睛 501
春歌 502
我又一次回来 504
来自皮塔·提克瓦的体操教练 505
阻挡历史的企图 506
安息日谎言 507
代替一首情诗 508
正像一位船长 509
耶路撒冷的家庭是美丽的 510
孩子病了 511
在天还黑着的凌晨 512
夏季在海边 513
内盖夫荒漠中的少女 514
耶路撒冷生态 515
天国是主的天国 516
在阿布托尔的回忆 517
旅游者 518
也闵摩西的风车 520
曾在我的银行工作的女孩走了 521
嘎吱响的门 522
你不可示弱 523
相对性 525
我们旅行到一个远离我们的睡眠 526
从你的偏见直接 527
你永远长不大 529
两个少女住在一幢老房子里 530
肚子疼的时候 531
我裤裆里感觉很好 532
犹大群山中的夏末 533
玻璃杯和记忆 534
我不知道历史是否重复自己 535
一位少女清晨外出，像个骑士 536
心境的平和，心境的平和 537
那些门关了 538
游戏场 539
与父亲再次见面 540
忘记某人 542
没有结尾的诗 543
对这国土的爱 544
大宁静：有问有答 546
天赐良辰（1983） 548
我丢失了我的身份证 548
天赐良辰 550
同样的刺绣，同样的花样 551
香草茶 552
一首政治诗 553
偷窥者 554
摩登女孩 555
1924 556
半大提琴 558
像那样的速度 559
盒子 560
最后的词语是船长 561
统计 562
何等复杂的一团糟 563
在穆赫拉卡山上 565
夏季开始了 566
在海滨 567
在别的某个星球上你也许是对的 568
特拉维夫的秋雨 569
机场附近一群羊 570
近乎一首情诗 571
对耶路撒冷的爱 572
他们都是骰子 573
来自集体农庄的甜美声音 574
精细的女人 575
哈玛迪亚 576
茉莉花 578
格瓦拉姆农场 579
历史 581
真正的主角 582
在海运博物馆 584
试着记住一些细节 585
人在一生中 587
你本是人，仍要归于人（1985） 590
我母亲来自那些日子 590
现在她呼吸 591
肉体是爱的原因 592
果园 593
晚婚 595
人的身体 597
在苹果内部 598
语言学校 599
凉鞋 601
别是巴以北 603
我守卫孩子们 605
危险的国度 607
纽约大学 608
旧金山以北 609
康涅狄格的秋天 611
在新奥尔良大学 612
你本是人，仍要归于人 613
耶路撒冷，1985 614
证据 615
一个生命的历程 617
游记（1986） 620
游记（节选） 620
耶路撒冷诗篇（1988） 632
在库克拉比街上 632
就连拳头也曾经是五指伸开的手掌（1991） 636
什么样的人 636
就像内盖夫沙漠的溪流 638
耶路撒冷群山中的夏晚 640
战争纪念日 642
爱情纪念日 648
爱的记忆 655
我的母亲 658
从耶路撒冷到海边又回来 660
鬼谷中的四次复活 665
我是个可怜的先知 669
夏晚在可以望见诗篇的窗前 671
夏日安息与话语 673
海与滩 675
秋天临近，忆起我的父母 676
小路得 678
羊皮大衣 680
背双肩背包的男人 683
我的儿子 685
给女按摩师的赞美诗 687
最大的欲望 689
阿尤布羊圈，一堆西瓜和我的余生 690
变换、错误、爱情 691
一辆焚毁的汽车上的第一场雨 693
拉马塔伊姆 695
德甘亚 697
哈德拉 699
贝特古夫林 701
向内敞开 703
世上多余的花 704
靠垫 705
赎罪节 706
以法莲群山中的初秋 708
人的灵魂 709
生命 710
在海滩 711
亚革悉的博物馆 713
我想把圣经弄混 715
我的孩子 717
犹太人 719
这土地知道 722
关于我的时代的急就篇 724
我们完成了任务 727
这是有应许的生活 729
开合开（1998） 734
阿门石 734
我不是六百万分之一：我的寿命几何？开合开 735
名字，名字，在别的日子和在我们的时代 740
从对丢失的恐惧 750
我们的父，我们的王 751
以一个摄影家的方式 752
我想活到 753
犹太定时炸弹 754
附录 756
耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术 756
以色列诗歌的历程 770
耶路撒冷之忆 783
诗二首 788