序 言&韩水法 1
德国科学院的研究计划——哲学版本编纂在中国的介绍&福克尔·格哈特 1
“德国哲学：文本与文献”会议闭幕词&李文潮 6
第一编 莱布尼茨 11
科学院版《莱布尼茨著作与书信全集》介绍&李文潮 哈特穆特·鲁道夫 11
莱布尼茨档案中的“中国文献”&李文潮 29
莱布尼茨论努力&李猛 35
第二编 康 德 51
康德著作的科学院版&福克尔·格哈特 51
康德遗著——遗世手稿，康德的工作方式和遗稿新编&杰奎琳·卡尔 53
康德著作翻译在中国&李秋零 76
论“好像”（als ob）在康德哲学中的用法&邓晓芒 85
《纯粹理性批判》第二版范畴演绎中的自我意识理论及其对德国观念论的影响&张志伟 92
康德论证自由的“知识论进路”——兼论康德文本中关于范畴的起源问题&黄裕生 113
康德对唯心论的驳斥&南 星 125
第三编 黑格尔 135
黑格尔《全集》：论发展中体系的编纂&瓦尔特·耶施克 135
文本、翻译与研究——以黑格尔哲学为例&张 慎 151
黑格尔实践哲学的现实性&路德维希·希普 161
“承认”作为国家秩序与国际秩序的原则&瓦尔特·耶施克 178
走出黑格尔“主奴关系”的辩证法神话&俞吾金 192
霍耐特视阈中的黑格尔法哲学&王凤才 197
第四编 马克思 209
经典中的经典——《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA）的历史、编辑的语文学基础与视角&曼弗雷德·诺伊豪斯 209
审视马克思的工作室——马恩全集中的《资本论》及前期准备工作&蕾吉娜·罗特 222
文本的命运——《德意志意识形态》手稿保存、刊布与版本源流考&聂锦芳 246
第五编 尼采 289
尼采著作的批判全集——开场白&福克尔·格哈特 289
尼采1885年之后的遗稿编订&玛丽－路易丝·哈泽 291
有关尼采查拉图斯特拉形象的若干问题&孙周兴 309
从虚无主义到“被钉十字架的狄奥尼索斯”——兼谈尼采对基督教和佛教的比较&吴增定 330
口传性、书写性与哲学——对尼采“巴塞尔柏拉图讲义”的一个评注&程 炜 348
作者简介 370
后 记 374