第一辑 研读留痕 1
论新时期以来中国的俄苏文学研究 3
谈当代苏联小说的思想内涵 30
谈苏联当代诗歌的三个流派 98
社会转型与俄罗斯文学 118
俄苏“红色经典”在中国的传播与接受 156
第二辑 序跋选录 205
写在倪蕊琴教授《俄罗斯文学魅力》书前 207
序《歌德学术史研究》 211
序《别尔嘉耶夫与俄罗斯文学》 216
序《陀思妥耶夫斯基与白银时代俄国文化》 220
序《弗·马卡宁1990年代创作研究》 224
序《托尔斯泰论战争》 228
序《列夫·托尔斯泰小说集》 230
《文学的影响力——托尔斯泰在中国》后记 247
《中国的外国文学研究》导言 263
第三辑 书海漫笔 277
关于“20世纪中国文学的世界性因素”命题的几点看法 279
也谈“二十世纪俄语文学”的新架构 283
熔铸了历史风雨的启迪 287
中国文学：俄罗斯汉学研究的一个重要领域 293
一项泽被后人的学术工程 296
以新颖的视角关注转型时期的俄罗斯文化艺术 305
在互动中推动学科的发展 308
听草婴先生谈翻译 313
世纪之交的中国比较文学研究 317
作为戏剧大师的托尔斯泰 327
《乡村》读后（外一篇） 335
第四辑 访俄札记 343
莫斯科冬日印象 345
俄罗斯的中国情 356
俄罗斯光头党现象剖析 360
走近俄罗斯文学大师 365
在俄罗斯，相遇普希金 368
通向莱蒙托夫家的小径 375
焚烧过手稿的壁炉 378
看索契冬奥会开幕式有感 382
后记 384