第五章 外交通意工具 685
第一节 译 685
一、译在外交中的作用 686
（一）口译 687
（二）笔译 689
二、译事机构与官员 694
（一）译事机构的设置 695
（二）译官之奉命出使 699
第二节 文书 703
一、外交文书类别 704
（一）对等性文书 704
（二）非对等性文书 709
二、外交文书与内部文书关系及其特点 715
三、其他外交文书 721
（一）檄书 722
（二）“簿责” 724
四、外交文书的生成和传递 725
（一）外交文书的决策 725
（二）外交文书的撰写 728
（三）外交文书的形制 733
（四）外交文书的传递 734
（五）文书接受及其礼仪 741
五、文书在外交中的作用与地位 742
（一）谈判 742
（二）晓谕 745
（三）责让 746
（四）谢 748
（五）求请 749
（六）通报 758
（七）宣示 760
（八）礼仪 762
（九）争竞、角逐 763
第六章 外交接待设施 766
第一节 驿置 766
一、驿置的管理 767
二、驿置在外交中的作用 772
（一）接待来使 772
（二）接待送使 774
（三）接待出使 776
（四）接待和亲公主及和亲使 778
（五）传递外交文书 781
第二节 馆舍 785
一、先秦时期的交聘馆舍 786
（一）西周时期的“庙”、“寝”馆舍制度 786
（二）春秋时期的“诸侯之馆” 789
（三）战国时期的“诸国之邸” 793
二、汉代的“蛮夷邸” 795
第七章 外交礼仪与法纪 804
第一节 外交礼仪 804
一、外交礼仪中的大典——朝礼 806
（一）承前启后的叔孙通朝礼 807
（二）朝礼的会务官员 819
（三）朝礼外交功能的发展 871
（四）西汉后期朝礼的重大突破 874
（五）东汉时期朝礼的发展与扩张 883
二、外交接待礼仪 907
（一）迎送礼 908
（二）款待礼 945
三、外交礼仪的基本原则、精神和特点 985
（一）对等、平衡与非对等、平衡 987
（二）报答与报复 993
（三）外交特权与特权之侵犯 1018
第二节 外交法纪 1040
一、国际惯例和国际法 1041
（一）国家的承认、领土与疆界 1043
（二）条约 1051
（三）涉外犯罪 1079
二、外事法纪 1082
（一）赏功 1083
（二）罚罪 1094
（三）外事赏罚的特点 1118
跋语 1129
一、“人性”、“国性”与汉代外交 1130
（一）利欲“本性”的发挥 1131
（二）好奇心“本性”的发挥 1133
（三）想象力“本性”的发挥 1135
二、“软实力”与汉代外交 1137
（一）“德”——中国古代外交“软实力”核心 1137
（二）汉代外交软实力作用之类型 1149
附录：中国古代外交史研究若干概念辨析 1167
参考文献 1185
后记 1197