平行研究 1
第一章 平行研究作为比较文学的基本范畴 3
第一节 平行研究的历史、现状及其与比较文学学派的关系 3
第二节 平行研究对中西比较文学疆界的拓展 12
第二章 平行研究的可比性 19
第一节 可比性的归类原则 20
第二节 中西文学的平行研究要顾及文化的巨大差异 24
第三节 设置问题的研究方法 35
第四节 平行研究在跨文化比较中应该遵循的原则 46
第三章 诗可以怨：平行研究经典文献评析 57
第一节 钱锺书学术研究的清华传统 57
第二节 《诗可以怨》的理论创新与中西会通 61
第三节 诗可以怨的理论限度 80
世界文学 85
第一章 世界文学的提出：歌德与马克思、恩格斯 87
第一节 歌德与世界文学 87
第二节 马克思、恩格斯与世界文学 96
第二章 世界文学在西方与中国 103
第一节 歌德、马克思和恩格斯之后的西方世界文学研究 103
第二节 中国的世界文学研究 112
第三章 世界文学与比较文学、外国文学 121
第一节 世界文学与比较文学 121
第二节 世界文学与外国文学 127
第四章 世界文学：遴选与翻译 134
第五章 世界文学的后经典文献评析 143
平行研究中英文主要资料 170
世界文学中英文主要资料 212
后记 247