专稿 1
从“正定天主堂惨案”谈基督宗教的中国化&徐以骅 1
《圣经》与神／哲学研究 10
智慧与启示：始于中国的神学思考&魏明德 著 鲁进 译 10
自然法与道德全能&麦格雷迪 著 王首贞 译 28
施莱尔马赫宗教观中的“主体主义”批判史——从黑格尔到贾斯特罗&黄毅 56
《路得记》家谱的文学特征与神学意义&莫铮宜 张益君 76
再思“不义管家”的比喻——《路加福音》16：1-13&徐震宇 91
寻找适合“大众”的《圣经》译本——浅析19世纪后期传教士对于浅文理译本的不同态度&刘云 111
历史研究 130
16-17世纪葡萄牙殖民当局以及教会在印度果阿推行的强迫性宗教改宗运动的历史&顾卫民 130
中世纪晚期英格兰的遗嘱、葬礼与纪念仪式&孙超 159
明末清初入华耶稣会士对基督教“从无创有”的阐释及本土回应&孙彩霞 173
对话中的误读——论李提摩太对《般若波罗蜜多心经》的翻译&王鹏 188
歧异与博弈：博医会与中华医学会合并之再思&王皓 203
天主教婚姻家庭伦理的本土化建构——以天津《益世报》为中心的考察（1915-1937）&赵秀丽 224
近代中国塑造健全儿童的理念和行动——以天津青年会为例&侯亚伟 238
福音东来——清末民国时期西安基督教堂的分布与变迁&凌富亚 257
近代镇江基督教文化遗存研究&司红伟 时强 魏青利 269
学术综述 294
英语学界对中国基督教史分期问题考述&王德硕 294
新世纪以来国内近代中国基督教史研究&张德明 306
我国宗教信仰自由研究综述&程洪猛 328