《关雎》与诗教&梁滢 1
略论孔子对自身所承文化的自信&刘光洁 12
略论孔子所承文化的特点&刘光洁 16
儒家文明的共同遗产——“释奠礼”研究&柳银珠 30
聂双江的归寂思想及其对阳明良知教的反省&吕铭崴 44
The Sound of Two Hands Clapping：The Way and Wisdom of Dialogue and Civilization&Dr.M.Darrol Bryant 58
The Ethic of Love in Ancient Judaism and Early Christianity&Melville Y.Stewart,Ph.D. 77
How Should We Develop Interreligious Dialogue?&Prof.Dr.Miikka Ruokanen 116
从罗得岛看尼山——世界文明对话十年之我见&倪培民 121
全球化时代的多维冲突与文化对话&欧阳康 130
联合国文明联盟在促进全球文明对话和交流中的作用&潘光 134
日本江户时代的儒学与神道——以山崎合斋学派为中心&清水则夫 141
鬼神：不在场的在场——理雅各对“祭如在，祭神如神在”的译解&邱业祥 152
A False Universal?The Particular Roots of Western Ethics&Roland Boer 165
The Enlightenment,Belief and Moral Values&Stewart J.Brown 183
从主体意向论庄子思想体系中“天机”与“机心”的辩证为用&沈明谦 193
王道六面向价值总账论——促进人类文明发展应有的基本思维&施振荣 211
“信”缺失是当下中华民族传统美德缺失之最——兼评《中国道德文化传统理念践行情况调查报告》&宋庆九 217
经典翻译在文明对话中的重要作用——以《道行般若经》历代异译本中的“怛萨阿竭阿罗诃三耶三佛”为例&唐嘉 221
公私权责对应原则与正当性原则：公义语境下的儒家社会正义&田超 237
儒家的经验伦理与基督教的先验伦理——搞清楚结构差异很关键&田辰山 249
《论语》中的“礼”与《圣经》中的“法”：一种神学解释学的理解&王艾明 279