第一篇 考察研究 1
1．雁北古建筑的勘查 3
2．斗栱 12
3．赵州大石桥石栏的发现及修复的初步意见 19
4．太原龙山、蒙山的几处石窟和建筑 28
5．一幅宋代宫苑建筑写实画——金明池争标图 32
6．孝堂山郭氏墓石祠 35
7．元代“运筏图”考 46
8．临洮秦长城、敦煌玉门关、酒泉嘉峪关勘查简记 51
9．山西五台山佛光寺大殿发现唐、五代的题记和唐代壁画 61
10．和林格尔汉墓壁画中所见的一些古建筑 64
11．谈独乐寺观音阁建筑的抗震性能问题 72
12．万里长城的历史兴衰与辉煌再创——山海关、居庸关云台、八达岭、嘉峪关 76
13．中国悠久的造园历史和独具特色的造园艺术 82
14．北京的牌楼 96
15．中国古塔 99
16．中国古桥 121
17．中国古亭 127
18．北京钟楼、鼓楼 133
19．北海和团城 138
20．皇史宬——我国仅存的一座皇家档案库 146
21．双园竞秀 两岸情深——记台北板桥林家花园和厦门菽庄花园 149
第二篇 历史文化名城保护与古建文物维修保护 157
1．关于古建筑保护法令 159
2．苏联建筑文物的保护、研究和宣传普及问题 164
3．苏联建筑纪念物的保护 174
4．谈文物古迹的普查工作 181
5．记捷克斯洛伐克的文物保护工作 187
6．长城保护研究工作座谈会侧记 192
7．为什么要保护古建筑 197
8．哪些古建筑需要保护 202
9．如何保护古建筑 209
10．我国历史文化名城保护与建设的重大措施 220
11．古建筑的维修原则及新材料、新技术的应用问题 225
12．关于城市计划与道路交通 233
13．三峡库区古建筑的价值及其保护抢救之意见 235
14．保护古城、另建新区 239
15．中国博物馆文物保护概况 244
16．开辟环路，扩大步行区，严格道路功能分工是解决历史文化名城交通问题的一大良策 249
17．分等分级分别不同情况采取多种形式保护和发挥历史文化名城、历史地区和古建筑文物的作用 255
18．六点建议——首都文化风貌笔谈 261
19．中国历史文化名城保护与建设的新发展 263
20．国家历史文化名城——宜宾保护与建设之管见 267
21．中国历史文化名城的保护与建设发展 275
22．论建筑文化 280
23．防止“开发性破坏” 286
24．《历史文化名城杭州》序言 288
25．《苏州文物古迹诗选》序言 290
26．《南京明清建筑》序 292
27．祝福州历史文化名城源远流长——《福州古厝》序 295
28．在国家历史文化名城临海召开的2000年中国古城会上的发言 297
29．关于建立有中国特色的文物建筑保护维修与合理利用理论与实践科学体系的意见 300
30．文物古迹也是“有形有神”“有声有韵”——兼谈文物保护的中国特色 313
31．再论历史文化名城的保护与建设必须与国家经济社会的发展相协调，做到“两全其美、相得益彰”的意见——兼谈遗产保护的中国特色 319
32．“康乾盛世”是紫禁城宫殿建筑最辉煌的一段历史时期——兼谈有中国特色的文物建筑保护维修的理论与实践问题 332
33．加强协商和协作 为世界遗产保护管理作出新贡献 341
第三篇 诗词、随笔 343
1．两关情思（并序） 345
2．嘉峪关十唱（并序） 346
3．居庸四咏（并序） 349
4．长城赞（对联） 351
5．姑苏十唱（并序） 352
6．扬州十咏 354
7．名城颂诗词选 357
8．临安十颂 362
9．我和长城 365
10．难忘的记忆 深切的怀念 369
11．古代建筑摄影 376
12．保加利亚访古随笔 386
13．忆中国营造学社在李庄 389
14．不尽的思念 394
15．隋炀帝与大运河 399