为我国化学工业的发展提供实用信息&中国国际商会驻英国代表处首席代表 郭海彬 4
原材料和特种化学品 5
英国化学工业透析&大卫·卡尔宾 化学工业协会 5
聚烯烃工艺加工时稳定性问题的化学突破&J·R·波奎特 汽巴特种化学品公司 10
用大功率超声波改进了声化学加工&T·托比·汉森 艾特里玛产品公司 14
工业气体公司：总的辅助物料供应者&A·K·S·默西 BOC气体-化学和石油公司 17
独立的特种化学品公司的新机遇&罗尔夫·A·迈尔 汽巴特种化学品公司 20
泵、阀门和过滤系统 27
为二十一世纪提供燃料&气体产品公司 27
应用于阀门上的压电技术&Asco控制器公司 30
过滤和分离技术&艾伯特·拉什顿 33
环境控制和废水处理 36
安装SCADA系统应考虑的问题&詹姆斯·霍尔顿 控制微系统公司 36
软件 38
开放的界面&托马斯·J·格里夫斯 Daratech公司 38
在自动化技术中的OPC插入和运行&彼得·维登贝尔格 西门子股份公司 42
IPSE：一种生产系统模型化的工具箱软件&K·A·韦尔特 J·雅格 壳牌Expro公司 45
仪器仪表检测和控制 49
非侵入超声波共振液面探测法&PG·贝里 Endress+Hauser股份有限公司 49
压缩机 55
优质工业压缩机&A-C压缩机公司 55
压缩机专家&豪登压缩机公司 57
加工技术 58
聚合物改进沥青的新测试方法&B·汉德舒克 石油测试仪器仪表股份有限公司 58
质量传递的伙伴&Nutter工程公司（亚太地区） 62
Movimot变频减速电机一体机&SEW-欧洲传动设备有限公司 65
新的气体屏蔽密封&Flowserve公司液体密封部亚洲私人有限公司 66
资金筹措 69
为中国化学工业筹资&简·菲利普·瓦塞纳 荷兰万贝银行 69
工程和热交换器 71
化学加工的新发展&ABB公司 71
蚁巢腐蚀的基础&格夫·泰特利 迈克尔·海登赖希 金·史密斯 Heatcraft公司 73
板式热交换器的最新进步&H·库马 APV公司 77
产品之窗 79
广告索引 92