汉学论坛 3
“关键字”、作者意图和阐释翻译：司马迁《报任安书》&康达维（David R.Knechtges）撰 施懿超译 3
王肃《丧服要记》与汉魏时期的丧葬习俗&广濑薰雄 古桥纪宏 13
从洪迈《夷坚志》看宋代上下层文化的互动&艾朗诺（Ronald Egan） 53
19世纪朝清古文家的交流初探——以金迈淳与梅曾亮的交流为讨论的范围&金镐 67
沈曾植与西本省三笔谈考&李庆 88
文献天地 103
霞浦摩尼教文书《四寂讚》及其安息语原本&吉田丰撰 马小鹤译 103
意大利汉籍的搜集&高田时雄撰 赵大莹译 122
美国哈佛燕京图书馆藏《永乐大典》十九庚形字史料价值辨析&辛德勇 134
斯坦福大学图书馆藏中文善本古籍简介&马月华 154
《中国丛报》与中国古代文化文献的翻译&张西平 163
《诗经》的东传及其在朝鲜半岛的刊行简述&苏岑 180
琉球中央士族的汉籍校勘——以楚南家文书为中心&水上雅晴 202
黎贵惇与《芸台类语》&赵培 216
汉学人物 241
饶公选堂之故事&汪德迈撰 李晓红 周轶伦 房维良子译 241
跨越语境新辟蹊径——谢柏轲与中国艺术史研究&洪再新 252
对话马悦然：“中国文学不必太否定自己”——汉学家马悦然教授学术专访&张玉梅 288
康达维专辑 302
美国当代汉学大师——康达维（David R.Knechtges）先生的辞赋研究&苏瑞隆 302
正名·学统·知音：康达维对我的启发及对美国汉学的影响&魏宁（Nicholas Morrow Williams） 320
博学审问取精用弘——美国汉学家康达维教授的辞赋翻译与研究&马银琴 330
师门九载：侧写康达维先生之为学、为师与为人&连永君 343
康达维印象&吴捷 353
Curriculum Vitae&David R.Knechtges 357
Bibliography&David R.Knechtges 378
马可·波罗研究 397
《说郛》版本史——《圣武亲征录》版本谱系研究的初步成果&艾骛德（Christopher P.Atwood）撰 马晓林译 397
马可·波罗与蒙古帝国的牌符&党宝海 439
《马可·波罗行纪》所载“妻女待客”风俗初探&罗玮 455
评《蒙元时代中国的东方敘利亚基督教》&马晓林 466
研究综览 481
“校勘与经典”国际学术研讨会会议纪要&唐田恬整理 481
“频得音书似不遥”——牛津大学“十至十三世纪中国精英的交流：以书信与笔记作为研究材料”国际学术工作坊会议（2014.01.09—01.10）参加记&王瑞来 486
基地纪事 497
“东亚汉籍研究：以日本古钞本及五山版汉籍为中心”国际学术讨论会会议综述&黄雅诗 497
国际汉学系列讲座纪要（2013.10—2014.03） 502
徵稿启事 519