《跟美国总统学幽默英文》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:程英等编著
  • 出 版 社:北京:中国水利水电出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787508476834
  • 页数:208 页
图书介绍:幽默是一门艺术,是一个人的学识、才华、智慧和灵感在语言表达中的体现。本书精选了奥巴马、小布什、克林顿、肯尼迪、里根、尼克松、罗斯福、柯立芝、林肯等数位美国总统的幽默轶事,中英文对照,并配有细致贴心的英文知识点拨,让你在笑声中突破英语学习的瓶颈,淬炼出幽默的智慧,品味美利坚文化的别样精彩。

Part 1 巴拉克·奥巴马——随时让你乐翻天 4

我的耳朵太大了挂不住 4

多谢奥尔加特总统 5

我继承了布什的麻烦 6

纯种狗&混血狗 7

3000亿美元,这就是我们之间根本的不同 8

这事儿放我身上,我就会让那些高层下课 10

我的两个女儿被就地停飞了 11

副总统切尼正忙着写他的回忆录呢 12

我如果不配当总统,就更不适合当副总统 14

保持清醒 15

Part 2 乔治·W·布什——当“口误”成了习惯 18

克隆另一个切尼 18

我都说了没人关心4千万伊拉克人吧 19

很不幸,我也染上了“口蹄疫” 20

要看演习双方的意思 21

耶稣基督改变了我的心灵 22

我能确认那是一只10号尺码的鞋子 23

不得不做过去8年一直躲着做的事情 24

在错误的时间、地点发动的一场错误的战争 25

发动伊拉克战争的确是一个不得人心的决策 26

华尔街喝高了,现在还宿醉未醒 28

政府帮我们买单14年了 29

我理解那些批评,因为我脸皮很厚 30

英国女王差点回到“18世纪” 31

女王,你们家的败家子是谁? 32

如果你从耶鲁毕业的话,你能成为总统 34

我看到火鸡了 35

史无前例的句子 36

Part 3 比尔·克林顿——绯闻与搞笑并齐 40

什么是悲剧 40

没准他就是今天的美国总统 42

最喜欢的电影——杀死比尔 43

我和莱温斯基什么都没有 43

克林顿和魔鬼 44

得了艾滋病后的选择 46

像菲利普亲王当跟班 47

老布什会在我出殡之日致辞 48

如果你哪天决定要嫁给我,请务必告诉我 49

我很想被埋在阿林顿国家公墓 50

我要沦为老布什的配角了 52

火灾警报不听我的话 53

让那些家伙站在我们这一边 54

Part 4 约翰·肯尼迪——幽默是一种修养 58

美国得放弃对44岁以下所有人的信任 58

为防止市场进一步萧条,请恕我不署名 59

我只是陪同杰奎琳·肯尼迪访问巴黎的男人 61

是日本人炸沉了我们的船 62

世界上只有3件事是真实的 63

爸爸才是养家糊口者 64

我父亲的职员没有一个人会笑 65

我是唯一一个没有经历过艰苦来到这里的人 66

会为你准备德克萨斯州有史以来最大的葬礼 67

你的名字会用非常小的字号 68

唯一能干的事情 68

Part 5 罗纳德·里根——用嘲讽化解尴尬 72

在没有掌声的情况下才这样表演 72

最有权势的另有其人 73

他们想让我有宾至如归的感觉 74

请向我保证,你们都是共和党人 75

亲爱的,我忘记躲开了 76

可别扔得太远了 78

不排除参加2000年的总统竞选的可能 78

年龄不是我的资本 79

我以为B—1就是维他命而已 81

我会在这里是我抛硬币14次的结果 82

39岁生日的第31周年纪念 83

说我参加过第一次会议,那可不是真的 84

我一直在设法找你算账 85

没空阅读废话 86

迷路的小狗 87

卡特失业 87

推倒这堵墙 88

Part 6 理查德·尼克松——幽默是智慧的体现 92

我与毛泽东的会见已经是最高峰了 92

我得留着帕特·尼克松 93

贺喜还是致哀 94

你喜欢你的工作吗? 95

猪粪&马粪,哪个更臭? 96

他们更值得奖励,而非惩罚 97

想踹他们一脚 98

把狗留下来 99

Part 7 富兰克林·罗斯福——轮椅上的总统 102

“巨人队”三分,“躲闪队”零分 102

我该怎么处理你的棺材? 103

我是救世主耶稣 104

我得再次提高有钱人的税收了 105

我不吃惊第一夫人坐牢了 105

我想第四次当选总统的目的 106

三明治让你有了亲身感受 108

我也能保守秘密 109

不想听钓鱼的故事 110

写一本关于美国的书 111

Part 8 卡尔文·柯立芝——要我开口不容易 114

严肃的驴 114

金口难开 115

我也一直站着 116

我不干了,当总统后再也没有提升的机会 117

酒店副总裁VS美国副总统 118

柯立芝夫人太失败了 119

别引述我的话 120

对美国人民说的话就是——再见 121

我说那些话只是为了让你好过些 122

柯立芝夫人的苹果馅饼 123

好大一条蚯蚓 124

出生卑微的人之中也需要有人作代表 125

柯立芝生气了,后果很严重 126

美国还在吧? 127

成功一点都没改变你 128

让柯立芝发笑的秘诀 128

将账单给英国国王送去 129

你听到的话比整个国会听到的还要多 130

我得把所有奶酪吃完 131

领奖 132

再来一次 133

Part 9 艾森豪威尔——五星上将的幽默传奇 136

我的演讲用的是句号 136

泥浆告诉我,巡视很成功 137

你梳头的方式和我如出一辙 138

香格里拉&坎普·大卫 139

你下地狱比我下地狱好 140

面对议会,我宁愿坐牢 141

呼声很高 142

你若输了我的血,千万别染上我的坏脾气 143

等战争结束了我就去你们那里打工 144

快点结束战争吧,这样我就能钓鱼去了 145

Part 10 亚伯拉罕·林肯——美国最幽默的总统 148

鸡是从哪里来的? 148

要是我有另一幅脸孔 149

能否给别人效命的机会 150

只要殡仪馆没有意见 151

唯一依靠的是你们 152

难道你擦别人的皮鞋吗? 153

回敬“傻瓜” 154

当了总统以后就总想放炮 155

我永远也看不见你了 156

你们这架打得也太小气了 157

我打算裹在大衣里头 158

当我们成为朋友时,政敌也就不存在了 159

我手上的斑点可是会传染的 160

你忍耐15分钟不就完了吗? 161

支持南军 162

有人在你面前说实话,这是一种幸福 164

我不是已经把脚放进去了吗? 165

腿长好还是腿短好 166

杰出的军事战略 167

那些死者都来不及去投胎了 168

举足轻重的人物都来了,你们城市会不会倒塌呢? 168

我麻烦太多了,恐怕不能与你在天堂相见 169

我终于知道了你与平民讲话的方式 170

Part 11 乔治·华盛顿——大智若愚的总统 174

侵略美国的外国军队不得超过3000 174

厨师只问时间到了没有 175

换表还是换秘书 176

那里只诞生婴儿 177

马的哪只眼睛是瞎的 178

面对战火 179

不需要推荐 180

Part 12 其他美国总统幽默集锦 183

平克尼将军私吞了我的情妇 183

惹事的桌子 184

国家副总统没有房间住 185

总统每个指头都带着戒指 186

政界校长集中精力的私房妙招 188

我就是那一批人 189

我是一辆福特,不是林肯 190

大都会歌剧院会伤心的 191

不会介意 192

我正是杜鲁门 193

所有星球都落到我的头上 194

唯一能骂我而不受惩罚的人 194

犹如浩劫的访问 195

舒服的位置 196

共同之处 197

“花生总统”的600美元的牙膏账单 198

取消建交的决定 199

女儿才7岁 200

我拿不出钱,只好带来了雨 201

希望看到足够多的母牛 202

合众国总统&艾丽丝,孰轻孰重? 203

范尼·赫斯特还是老样子 204

抱歉,我只给你20分钟 205

我家来了梁上君子 206

附录:美国历代总统一览表 207